-
1 cleavage
clivage m, délitage mDictionary of Engineering, architecture and construction > cleavage
-
2 cleavage
clivage; feuilletage; schistosité -
3 clevage of ice
-
4 ice foliation
-
5 schistosity
clivage; feuilletage; schistosité -
6 cleavage
cleavage [ˈkli:vɪdʒ]* * *['kliːvɪdʒ]1) ( of breasts) décolleté m2) ( of opinion) clivage m, division f -
7 cleavage fracture
Dictionary of Engineering, architecture and construction > cleavage fracture
-
8 cleavage plane
Dictionary of Engineering, architecture and construction > cleavage plane
-
9 divide
1.fracture; fossé; brèche; faille; division; clivage2.1) to divide diviser; morceler; scinder; partager entre; répartir2) désunir; fomenter la désunion; semer la discordeEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > divide
-
10 division
1) division; disjonction; morcellement; partage; scission; clivage; séparation2) Org. DivisionEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > division
-
11 fault line
faille; fracture; clivage [au propre comme au figuré]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > fault line
-
12 gap
1) lacune; trou; fossé; décalage; écart; disparité2) clivage; faille; brèche; déficit; pénurie; insuffisanceEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > gap
-
13 growing gap
[con.] écart/fossé croissant; clivage de plus en plus marqué [entre les pays riches et les pays pauvres, p. ex.]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > growing gap
-
14 ideological split
Pol. clivage idéologiqueEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > ideological split
-
15 rift
Pol. division; fracture; clivage; mésentente; querelle; scissionEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > rift
-
16 split
1.1) clivage; opposition2) scission; division; schisme; rupture; séparation3) [Bourse] division d'action [en plusieurs actions de plus faible valeur nominale]4) Stups., Labo. échappement; fractionnement2. adj.scindé; divisé; partagé; pf. panaché3. to split1) scinder; diviser; répartir; partager entre2) arg. se barrer; se casser; se faire la malleEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > split
-
17 to transcend the left-right divide
Pol. dépasser le clivage gauche-droiteEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to transcend the left-right divide
-
18 divide
divide [dɪˈvaɪd]• he divides his time between London and Los Angeles il partage son temps entre Londres et Los Angelesse diviser ; [road] bifurquer3. noun( = gap) clivage m• to bridge the divide between... combler le fossé entre...• the racial/social divide la fracture raciale/sociale= divide* * *[dɪ'vaɪd] 1.2.the North-South divide — l'opposition f Nord-Sud
transitive verb1) ( split into parts) partager [food, money, time, work]; diviser [class, house, room] ( into en)4) ( cause disagreement) diviser [friends, management, group]5) GB Politics faire voter [House]6) Mathematics diviser [number]3.1) lit [road] bifurquer; [river, train] se séparer en deux; [group] ( into two) se séparer en deux; [cell, organism] se diviser2) GB Politics [House] voter3) Mathematics être divisible•Phrasal Verbs: -
19 cleavage plane
English-French architecture and construction dictionary > cleavage plane
-
20 cleavage
- 1
- 2
См. также в других словарях:
clivage — [ klivaʒ ] n. m. • 1753; de cliver 1 ♦ Action ou manière de cliver; le fait de se cliver; propriété (des substances cristallisées) de se réduire en lames suivant certaines directions planes. Face, plan de clivage. 2 ♦ (1932) Fig. Séparation par… … Encyclopédie Universelle
Clivage — Pour les articles homonymes, voir Clivage (homonymie). Le clivage est l aptitude de certains minéraux à se fracturer selon des surfaces planes dans des directions privilégiées lorsqu ils sont soumis à un effort mécanique (un choc ou une pression… … Wikipédia en Français
clivage — (kli va j ) s. m. Division mécanique, dans une ou plusieurs directions, de la masse d un corps cristallisé, division qui met à découvert les joints des lames ou couches planes et parallèles dont ce corps est composé. Substance qui se prête… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Clivage — Cli|va|ge [kli va:ʒə] die; , n [...ʒn̩] <aus fr. clivage »Spaltung, das Spalten« zu lat. clivosus »abschüssig, steil«> schräge Schieferung, quer verlaufende Ablösungsschicht in Gesteinen (Geol.) … Das große Fremdwörterbuch
clivage — skalumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. cleavability vok. Spaltbarkeit, f rus. раскалываемость, f pranc. clivage, m; fendabilité, f … Fizikos terminų žodynas
Clivage Du Moi — Pour les articles homonymes, voir clivage (homonymie). Le clivage du moi (allemand Ichspaltung), est la séparation de la réalité psychique en deux parties. Sommaire 1 Modèle : la psychose 2 … Wikipédia en Français
Clivage du moi — Pour les articles homonymes, voir clivage (homonymie). Le clivage du moi (allemand Ichspaltung), est la séparation de la réalité psychique en deux parties. Sommaire 1 Modèle : la psychose 2 … Wikipédia en Français
Clivage (Homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le clivage En minéralogie le clivage est la propriété d un minéral à une rupture. En psychanalyse le clivage du moi désigne la non communication entre… … Wikipédia en Français
Clivage De L'objet — Le clivage de l objet est une notion psychanalytique introduite par Mélanie Klein. Mélanie Klein suppose comme premier objet d amour du nourrisson le sein, objet partiel que l enfant assimile symboliquement à la fois à sa mère et à la fois à son… … Wikipédia en Français
Clivage du moi — ● Clivage du moi coexistence, au sein du moi, de deux jugements contradictoires relativement à la réalité extérieure. (Le clivage du moi [en allemand Ichspaltung] est inséparable du déni de la réalité. Ce mécanisme de défense se retrouve dans le… … Encyclopédie Universelle
Clivage de l'objet — ● Clivage de l objet mécanisme de défense, se manifestant dès la position schizoparanoïde, par lequel le sujet scinde l objet pulsionnel en bon et en mauvais objet … Encyclopédie Universelle