Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

clips

  • 1 clip

    I 1. [klip] past tense, past participle - clipped; verb
    1) (to cut (foliage, an animal's hair etc) with scissors or shears: The shepherd clipped the sheep; The hedge was clipped.) cortar
    2) (to strike sharply: She clipped him over the ear.) bater
    2. noun
    1) (an act of clipping.) corte
    2) (a sharp blow: a clip on the ear.) bofetada
    3) (a short piece of film: a video clip.)
    •
    - clipping II 1. [klip] past tense, past participle - clipped; verb
    (to fasten with a clip: Clip these papers together.) agrafar
    2. noun
    (something for holding things together or in position: a paper-clip; a hair-clip; bicycle-clips (= round pieces of metal etc for holding the bottom of trouser legs close to the leg).) gancho
    * * *
    clip1
    [klip] n 1 tosquia, corte. 2 tosão, velo. 3 qualquer coisa cortada. 4 movimento rápido. 5 coll golpe. 6 Amer coll ocasião única. • vt+vi 1 tosquiar, cortar (com tesoura). 2 aparar, cercear. 3 cortar cabelo ou lã. 4 omitir sílabas ou sons na pronúncia. he clips his g’s / ele não pronuncia os gês. 5 reduzir, cortar, encurtar. 6 coll mover-se rapidamente. 7 coll golpear rapidamente. 8 recortar (notícias de jornal). 9 Tech desbarbar. 10 sl enganar, tapear. at a good clip a passos rápidos. to clip the wing of cortar as asas de (também fig). clipped word abreviatura. film clip filme clipe: pequena parte ou pequeno trecho de um filme completo, constituindo uma separata. video clip videoclipe: número musical com representação teatral gravado em videoteipe.
    ————————
    clip2
    [klip] n 1 clipe, grampo. 2 pente para balas. • vt+vi segurar (com clipe), grampear, apertar.

    English-Portuguese dictionary > clip

  • 2 VJ

    [vi: '‹ei]
    (video jockey; a person who introduces video clips of popular music on television.)
    * * *
    [vi: dʒ'ei] n abbr video jockey.

    English-Portuguese dictionary > VJ

  • 3 clip

    I 1. [klip] past tense, past participle - clipped; verb
    1) (to cut (foliage, an animal's hair etc) with scissors or shears: The shepherd clipped the sheep; The hedge was clipped.) podar, tosquiar
    2) (to strike sharply: She clipped him over the ear.) esbofetear
    2. noun
    1) (an act of clipping.) poda, tosquia
    2) (a sharp blow: a clip on the ear.) bofetada
    3) (a short piece of film: a video clip.) clip
    •
    - clipping II 1. [klip] past tense, past participle - clipped; verb
    (to fasten with a clip: Clip these papers together.) prender
    2. noun
    (something for holding things together or in position: a paper-clip; a hair-clip; bicycle-clips (= round pieces of metal etc for holding the bottom of trouser legs close to the leg).) grampo, presilha, clipe

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > clip

  • 4 VJ

    [vi: '‹ei]
    (video jockey; a person who introduces video clips of popular music on television.)

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > VJ

См. также в других словарях:

  • CLIPS — Saltar a navegación, búsqueda CLIPS es una herramienta que provee un ambiente de desarrollo para la producción y ejecución de sistemas expertos. Fue creado a partir de 1984, en el Lyndon B. Johnson Space Center de la NASA. Los fondos cesaron a… …   Wikipedia Español

  • CLIPS — CLIPS, (от англ. C Language Integrated Production System) программная среда для разработки экспертных систем. Синтаксис и название предложены Чарльзом Форги (Charles Forgy) в OPS (Official Production System). Первые версии CLIPS… …   Википедия

  • CLIPS — is a public domain software tool for building expert systems. The name is an acronym for C Language Integrated Production System. The syntax and name was inspired by Charles Forgy s OPS ( Official Production System, although there was nothing… …   Wikipedia

  • CLIPS — (C Language Integrated Production System) ist eine multiparadigme Programmiersprache mit Unterstützung für die regelbasierte, objektorientierte und prozedurale Programmierung. Bekannt geworden ist CLIPS als datengetriebenes (also… …   Deutsch Wikipedia

  • clips — (el. klips) sb., en, clips, ene, i sms. clips el. clipse , fx clips(e)maskine; en clips i papirerne; clips i ørerne; en clips i håret …   Dansk ordbog

  • clips — CLIPS, clipsuri, s.n. 1. Obiect de podoabă (agrafă, broşă, cercel) care se prinde cu un fel de clapă sau cu un ac cu arc. 2. Piesă formată din două elemente, care se asamblează şi se desfac cu uşurinţă. – Din germ. Klips. Trimis de hai,… …   Dicționar Român

  • clips — s.f.inv. CO clip {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: dall ingl. clips, pl. di clip …   Dizionario italiano

  • Clips — vgl. ↑Klips …   Das große Fremdwörterbuch

  • Clips — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Homonymie Clips, pluriel de clip, œuvre multimédia réalisée à partir d une chanson. CLIPS, langage de programmation par règles. Catégorie : Homonymie …   Wikipédia en Français

  • clips — 1. clip [ klip ] n. m. • 1932; mot angl. « attache, agrafe » 1 ♦ Petit bijou (boucle d oreille, broche, etc.) monté sur une pince. Var. abus. Un clips [ klips ]. 2 ♦ Chir. Agrafe chirurgicale (pour pincer un vaisseau, servir de repère, etc.). ⇒… …   Encyclopédie Universelle

  • clips — gnybtai statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. clamps; clips; terminals vok. Klemmen, f rus. зажимы, m; клеммы, f pranc. bornes, f …   Automatikos terminų žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»