Перевод: с английского на норвежский

с норвежского на английский

clipping

  • 1 clipping

    noun (a thing clipped off or out of something, especially a newspaper: She collects clippings about the royal family.) (avis)utklipp, avklipp, stump(er), stykk(er)
    I
    subst. \/ˈklɪpɪŋ\/
    1) klipping, beskadigelse (f.eks. av mynter)
    2) avklipt stykke, avklipp, utklipp
    3) (spesielt amer.) avisutklipp
    4) ( språkvitenskap) ellipse
    5) ( EDB) klipping
    clippings avklipp, (avklipede) stumper, stykker, biter
    II
    adj. \/ˈklɪpɪŋ\/
    1) klippende
    2) ( hverdagslig) snar, rask
    3) ( hverdagslig) glimrende, finfin

    English-Norwegian dictionary > clipping

  • 2 press-clipping

    subst. \/ˈpresˌklɪpɪŋ\/ eller press-cutting
    (avis)klipp, avisutklipp

    English-Norwegian dictionary > press-clipping

  • 3 reverse clipping

    subst.
    ( EDB) skjerming

    English-Norwegian dictionary > reverse clipping

  • 4 clip

    I 1. klip past tense, past participle - clipped; verb
    1) (to cut (foliage, an animal's hair etc) with scissors or shears: The shepherd clipped the sheep; The hedge was clipped.) klippe, stusse, slå (plenen)
    2) (to strike sharply: She clipped him over the ear.) slå, gi en ørefik
    2. noun
    1) (an act of clipping.) klipp(ing)
    2) (a sharp blow: a clip on the ear.) smekk, lusing, ørefik
    3) (a short piece of film: a video clip.) filmklipp/-stykke
    - clipping II 1. klip past tense, past participle - clipped; verb
    (to fasten with a clip: Clip these papers together.) hefte sammen, feste, spenne fast
    2. noun
    (something for holding things together or in position: a paper-clip; a hair-clip; bicycle-clips (= round pieces of metal etc for holding the bottom of trouser legs close to the leg).) holder, binders, klemme, (sykkel)klype
    klemme
    --------
    klippe
    --------
    klype
    I
    subst. \/klɪp\/
    1) holder, klemme, klips, spenne
    2) binders, papirklype
    3) ( våpen) laderamme, patronholder, magasin
    4) ( bygg) dragbånd, krampe
    II
    subst. \/klɪp\/
    1) klipping, klipp
    2) avisutklipp
    3) filmklipp, strimmel
    4) ( også wool clip) ullproduksjon
    5) trådsaks
    6) ( hverdagslig) rapp, slag, smekk
    7) (amer.) fart, takt
    at a clip på én gang, samtidig
    III
    verb \/klɪp\/
    1) klemme sammen, holde sammen, hefte sammen (med binders, klemme e.l.)
    2) ( gammeldags) tett omslutte, holde hardt om
    clip on feste, sette fast, sette på seg
    clip together hefte sammen, holde sammen (med binders e.l.)
    IV
    verb \/klɪp\/
    1) klippe
    2) begrense
    3) sette ned, slå ned
    4) ( om ord) forkorte, trekke sammen, sluke
    5) ( slang) slå, dra til, smekke til
    6) (amer. slang) lure, snyte, ta overpris
    7) ( hverdagslig) stikke av
    8) ( gammeldags) baske\/slå med vingene
    clip a bird's\/somebody's wings vingeklippe en fugl\/noen
    clip something out klippe ut noe

    English-Norwegian dictionary > clip

  • 5 clipper

    1) ((in plural) a tool for clipping: hedge-clippers; nail-clippers.) -saks, klippemaskin, (negle)klipper
    2) (a type of fast sailing-ship.) klipper
    subst. \/ˈklɪpə\/
    1) klipper, saueklipper
    2) sauesaks
    3) billettang
    4) (sjøfart, radar) klipper
    5) rask hest, rask bil, raskt fly
    6) maskinsaks, hårklippemaskin
    7) neglesaks, negleklipper
    8) hekkesaks, hagesaks

    English-Norwegian dictionary > clipper

  • 6 press-cutting

    noun (an article cut out of a newspaper or magazine.) (avis)utklipp
    subst. \/ˈpresˌkʌtɪŋ\/

    English-Norwegian dictionary > press-cutting

См. также в других словарях:

  • Clipping — may refer to: Contents 1 Words 2 Science and technology 3 Animals 4 Sports 5 See also …   Wikipedia

  • Clipping — Clip ping, n. 1. The act of embracing. [Obs.] [1913 Webster] 2. The act of cutting off, curtailing, or diminishing; the practice of clipping the edges of coins. Note: This practise was common when precious metals such as silver or gold were used… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Clipping — (englisch to clip = abschneiden, kappen) bezeichnet: Clipping (Computergrafik), das Abschneiden von Grundobjekten am Rand eines gewünschten Bildschirmausschnittes Übersteuern (Signalverarbeitung) in der digitalen Signalverarbeitung in der… …   Deutsch Wikipedia

  • clipping — (izg. klìpīng) m DEFINICIJA tehn. ograničavanje amplitude signala, rezanje SINTAGMA press clipping (izg. près clipping) publ. isječci iz novina, ob. sortirani prema određenoj temi ETIMOLOGIJA engl …   Hrvatski jezični portal

  • clipping — index excerpt Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Clipping —   [dt. Abschneiden], eine Methode bei der Erstellung von 3D Grafiken, die es ermöglicht, verdeckte, also nicht sichtbare Bereiche auszuschneiden, beispielsweise beim Betrachten einer Landschaft durch ein Fenster alle Bereiche, die nicht innerhalb …   Universal-Lexikon

  • clipping — early 13c., clasping, embracing, from CLIP (Cf. clip) (2). Meaning an article cut from a newspaper is from 1857, from CLIP (Cf. clip) (1). Sense of a small piece cut off is from late 15c …   Etymology dictionary

  • clipping — ► NOUN 1) a small piece trimmed from something: grass clippings. 2) an article cut from a newspaper or magazine …   English terms dictionary

  • clipping — [klip′iŋ] n. [< CLIP1] 1. the act of cutting out or trimming off 2. something cut out or trimmed off [hair clippings ] ☆ 3. a news story or other item clipped from a newspaper, magazine, etc …   English World dictionary

  • Clipping — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • Clipping — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Clipping (littéralement : coupé ou coupure) désigne la limite ou le niveau impossibles à dépasser. Clipping (Infographie), En Infographie… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»