-
21 clip-on
ansteckbar;\clip-on earring Ohrklipp m, Ohrklips m;\clip-on sunglasses Sonnenschutzgläser ntpl zum Aufstecken n Klips m; ( bow-tie) Selbstbinder m veraltend; ( sunglasses) Sonnenschutzgläser ntpl zum Aufstecken -
22 tie tack
tie tack[t'ai tæk] n = link=tie%20clip tie clip. -
23 clip-on
-
24 tie clasp
-
25 tie clasp
= tie clip зако́лка/була́вка для га́лстука -
26 tie clip
-
27 clip-on
['klɪpɒn] 1. 2.nome plurale clip-ons (earrings) clip f.* * *clip-on /ˈklɪpɒn/A a.che si attacca con una clip; a clipB n.2 (al pl.) lenti da sole che si agganciano sugli occhiali da vista.* * *['klɪpɒn] 1. 2.nome plurale clip-ons (earrings) clip f. -
28 tie
1. present participle - tying; verb1) ((often with to, on etc) to fasten with a string, rope etc: He tied the horse to a tree; The parcel was tied with string; I don't like this job - I hate being tied to a desk.) amarrar, atar2) (to fasten by knotting; to make a knot in: He tied his shoelaces.) atar(se), anudar(se)3) (to be joined by a knot etc: The belt of this dress ties at the front.) atar(se), hacer (un nudo, i2etc/i2)4) (to score the same number of points etc (in a game, competition etc): Three people tied for first place.) empatar
2. noun1) (a strip of material worn tied round the neck under the collar of a shirt: He wore a shirt and tie.) corbata2) (something that joins: the ties of friendship.) lazo, vínculo3) (an equal score or result (in a game, competition etc); a draw.) empate4) (a game or match to be played.) partido, encuentro•- tie someone down
- tie down
- tie in/up
tie1 n corbatatie2 vb atartr[taɪ]1 (of shirt) corbata2 (for fastening) cierre nombre masculino3 (rod, beam) tirante nombre masculino4 figurative use (bond) lazo, vínculo5 figurative use (restriction) estorbo, atadura7 SMALLMUSIC/SMALL ligadura1 (fasten) atar; (knot, bow) hacer2 figurative use ligar, vincular, relacionar3 (restrict) atar4 SMALLMUSIC/SMALL ligar1 (fasten) atarse2 SMALLSPORT/SMALL empatar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto tie oneself up in knots liarseto tie the knot casarsetie beam tirante nombre masculino1) : atar, amarrarto tie a knot: atar un nudoto tie one's shoelaces: atarse los cordones2) bind, unite: ligar, atar3) : empatarthey tied the score: empataron el marcadortie vi: empatarthe two teams were tied: los dos equipos empatarontie n1) : ligadura f, cuerda f, cordón m (para atar algo)2) bond, link: atadura f, ligadura f, vínculo m, lazo mfamily ties: lazos familiares4) draw: empate m (en deportes)5) necktie: corbata fn.• aligación s.f.• amarradero s.m.• atadura s.f.• cadena s.f.• corbata s.f.• empate s.m.• lazo s.m.• ligado s.m.• ligadura s.f.• nudo s.m.• tirante s.m.• traba s.f.• ustaga s.f.• vínculo s.m.v.• abarrotar v.• anudar v.• atar v.• ceñir v.• empatar v.• enlazar v.• liar v.• ligar v.taɪ
I
1) ( Clothing)a) ( necktie) corbata fto tie one's tie — hacerse* el nudo de la corbata; (before n)
b) ( on clothing) lazo m2)a) ( bond) lazo m, vínculo mblood ties — lazos mpl de parentesco
diplomatic ties — relaciones fpl diplomáticas
b) (obligation, constraint) atadura ffamily ties — obligaciones fpl familiares
3) ( Sport)a) ( equal score) empate m; (before n)tie game/match — (AmE) empate m
b) ( cup tie) (BrE) partido m de copa
II
1.
ties, tying, tied transitive verb1)a) ( make) \<\<knot/bow\>\> hacer*b) ( fasten) \<\<shoelaces/parcel\>\> atar, amarrar (AmL exc RPl)she tied the dog to the tree — ató or (AmL exc RPl) amarró el perro al árbol
to be fit to be tied — (AmE colloq) estar* hecho una furia
with one arm o hand tied behind one's back — ( easily) (colloq) con los ojos cerrados
2)a) ( link)to tie something TO/WITH something — relacionar or ligar* algo con algo
b) ( restrict) \<\<person\>\> atar3) (Games, Sport) \<\<game\>\> empatar
2.
vi1) ( fasten) \<\<dress/apron\>\> atarse2) ( draw) \<\<teams/contestants\>\> empatar•Phrasal Verbs:- tie down- tie in- tie up[taɪ]1. N3) (=bond) lazo m, vínculo mthe ties of friendship — los lazos or vínculos de la amistad
•
he wants to maintain close ties with the US — quiere mantener unos vínculos or lazos estrechos con Estados Unidos4) (=hindrance, obligation) atadura fpets are as much of a tie as children — las mascotas te atan tanto como los niños, las mascotas son una atadura tan grande como los niños
I have no ties here — no tengo nada que me retenga aquí or que me impida irme de aquí
5) (esp Sport) (=draw) empate mthe match ended in a tie — el partido terminó en empate or con (un) empate
7) (Archit) (=support) tirante m8) (Mus) ligadura f9) (US) (Rail) traviesa f2. VT1) (=fasten) [+ one's shoelaces] atarse, amarrarse (LAm); [+ sb's shoelaces] atar, amarrar (LAm); [+ one's necktie] hacerse el nudo de; [+ sb's necktie] hacer el nudo de; [+ parcel] atar, amarrar (LAm)•
she tied a ribbon around the kitten's neck — ató un lazo al cuello del gatito•
her hands were tied behind her back — tenía las manos atadas a la espalda•
to tie a knot in sth — hacer un nudo en or con algoknot•
he tied the dog to a lamppost — ató el perro a una farola2) (=link) relacionar (to con)rates are tied to property values — las contribuciones urbanas están relacionadas con el valor or van ligadas al valor del inmueble
3) (=restrict) atarI'm tied to the house/my desk all day — me paso todo el día atada a la casa/la mesa de trabajo
are we tied to this plan? — ¿estamos atados or restringidos a este plan?
4) (Sport) [+ game, match] empatar3. VI1) (=fasten) atarse2) (=draw) (in match, competition, election) empatar4.CPDtie clip, tie clasp N — pinza f de corbata
- tie back- tie down- tie in- tie on- tie up* * *[taɪ]
I
1) ( Clothing)a) ( necktie) corbata fto tie one's tie — hacerse* el nudo de la corbata; (before n)
b) ( on clothing) lazo m2)a) ( bond) lazo m, vínculo mblood ties — lazos mpl de parentesco
diplomatic ties — relaciones fpl diplomáticas
b) (obligation, constraint) atadura ffamily ties — obligaciones fpl familiares
3) ( Sport)a) ( equal score) empate m; (before n)tie game/match — (AmE) empate m
b) ( cup tie) (BrE) partido m de copa
II
1.
ties, tying, tied transitive verb1)a) ( make) \<\<knot/bow\>\> hacer*b) ( fasten) \<\<shoelaces/parcel\>\> atar, amarrar (AmL exc RPl)she tied the dog to the tree — ató or (AmL exc RPl) amarró el perro al árbol
to be fit to be tied — (AmE colloq) estar* hecho una furia
with one arm o hand tied behind one's back — ( easily) (colloq) con los ojos cerrados
2)a) ( link)to tie something TO/WITH something — relacionar or ligar* algo con algo
b) ( restrict) \<\<person\>\> atar3) (Games, Sport) \<\<game\>\> empatar
2.
vi1) ( fasten) \<\<dress/apron\>\> atarse2) ( draw) \<\<teams/contestants\>\> empatar•Phrasal Verbs:- tie down- tie in- tie up -
29 tie
1. n1) связь ж2) pl перен у́зы мнties of friendship — у́зы дру́жбы
3) (тж necktie) га́лстук м4) (тж tie up) спорт ничья́ ж5) ж-д шпа́ла ж- tie beam- tiebreaker
- tie clasp
- tie clip
- tie rod 2. v1) свя́зывать; привя́зыватьtie it up, please — завяжи́те, пожа́луйста
2) спорт сыгра́ть вничью́; име́ть ра́вное число́ очко́вthese teams are tied for the lead — веду́щие кома́нды име́ют ра́вное число́ очко́в
- tie down- tie in
- tie up
- tie in knots
- tie one's hands
- tie the knot -
30 clip-on
adjective* * *I. adj ansteckbar\clip-on earring Ohrklipp m, Ohrklips m\clip-on sunglasses Sonnenschutzgläser pl zum AufsteckenII. n Klips m; (bow-tie) Selbstbinder m veraltend; (sunglasses) Sonnenschutzgläser pl zum Aufstecken* * ** * *adjective -
31 tie plate slot for clip bolt
болтовой паз подкладки
Паз, расположенный в реборде подкладки.
Примечание
Для рельсовой подкладки типа КБ этот паз служит для крепления клеммного болта.
[ ГОСТ Р 50542-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tie plate slot for clip bolt
-
32 clip-on
['klɪpɒn] 1. 2.adjective [bow tie] agrafable -
33 tie clasp
subst. \/ˈtaɪklɑːsp\/ eller tie clipslipsnål -
34 tie clip
subst. \/ˈtaɪklɪp\/se ➢ tie clasp -
35 tie-clip
n. (исто и tie-pin) игла за кравата -
36 tie-pin
n. tie-clip -
37 tie pin
s -] tie-clip -
38 tie-pin
s -] tie-clip -
39 clip on
пристегиваться прикрепляющийся, пристегивающийся - * tie пристегивающийся галстук - * earrings клипсы - * sunglasses солнцезащитная насадка( на очки) -
40 tie clip
Общая лексика: зажим для галстука
См. также в других словарях:
Clip-on tie — For more on Neckties, see Necktie. Clip on tie. Inset: Metal Clip used to fasten it onto the front of a shirt The clip on tie is a bow tie or four in hand tie which is permanently tied, with a dimple just below the knot, and which is fixed to the … Wikipedia
Clip-on — may refer to: Clip on tie, a bow tie or necktie that is fixed to the front of the shirt collar by a metal clip Clip on lens, a dark sunglasses lens that can be clipped onto corrective eyewear Clip on, a type of motorcycle handlebar This… … Wikipedia
clip-on — clip ,on adjective only before noun fastening to something using a CLIP: a clip on tie … Usage of the words and phrases in modern English
tie clasp — n. a decorative clasp for fastening a necktie to the shirt front: also tie clip or tie bar … English World dictionary
Tie clip — A selection of tie clips, mostly from the early to mid 20th century There have been many forms of tie control devised since the 19th century, when ties first became a regular part of fashion. Clips, chains, pins have all been used to do one… … Wikipedia
tie clasp — an ornamental metal clasp for securing the two ends of a necktie to a shirt front. Also called tie clip. * * * tie clip or tie clasp noun An ornamental clip which attaches one s tie to one s shirt • • • Main Entry: ↑tie * * * tie clasp or tie… … Useful english dictionary
Tie bar — A tie bar (also tie slide, tie clip, or tie clasp)cite web url=http://www.slate.com/id/2167134?nav=tap3 title=Here Lies the Tie Clip: An elegy for a great accessory. first=Paul last=Devlin date=2007 05 29 publisher=Slate] is a neckwear accessory… … Wikipedia
tie clip — noun a piece of jewelry that holds a man s tie in place • Hypernyms: ↑jewelry, ↑jewellery * * * tie clip or tie clasp noun An ornamental clip which attaches one s tie to one s shirt • • • Main Entry: ↑tie * * * … Useful english dictionary
clip-on — adjective Date: 1909 attached with a clip < a clip on tie > < clip on earrings > • clip on noun … New Collegiate Dictionary
clip-on — ADJ: ADJ n A clip on object is designed to be fastened to something by means of a clip. ...a clip on tie. ...a clip on light … English dictionary
clip-on — UK / US adjective [only before noun] fastening to something using a clip a clip on tie … English dictionary