-
1 klinkier
• clinker -
2 cegła klinkierowa
• clinker brick -
3 kruszarka żużla
• clinker grinder -
4 łamacz żużla
• clinker grinder -
5 poszycie zakładkowe
• clinker platingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > poszycie zakładkowe
-
6 rozdrabniacz żużla
• clinker grinderSłownik polsko-angielski dla inżynierów > rozdrabniacz żużla
-
7 żużel zastygły
• clinker• solidified slag -
8 klinkierowy
a.1. clinker; nawierzchnia klinkierowa bud. clinker surface.2. żegl. poszycie klinkierowe clinker plating.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > klinkierowy
-
9 klinkie|r
m (G klinkieru) sgt 1. (tworzywo ceramiczne) (ceramic) clinker- klinkier drogowy paving clinker2. (półfabrykat do wyrobu cementu) clinkerThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > klinkie|r
-
10 klinkier
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > klinkier
-
11 żużel
( substancja) cinders (pl), clinker; ( tor wyścigowy) cinder track* * *mi- żl- Gen. -a l. -u1. ( produkt procesów hutniczych) cinders, clinker.2. ( tor wyścigowy) cinder track, speedway track.3. pot., sport speedway.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > żużel
-
12 fałsz
m (G fałszu) 1. (kłamstwo) falsehood, lie- fałsz historyczny a historical falsehood- to fałsz, nigdy mnie tam nie było that’s a lie, I’ve never been there2. (obłuda) insincerity U, falseness U- wyczuć fałsz w czyichś słowach to sense insincerity a. a false note in sb’s words- zadać komuś fałsz książk. to prove sb a liar3. Muz. false note; clinker pot.- słyszeć najdrobniejszy fałsz to hear the slightest false note- wpadać w fałsz to slip out of tune a. off key4. Filoz. falsity- fałsz twierdzenia the falsity of a proposition* * *-u; -e; mfalsity, falsehood* * *miGen.pl. -ów1. (= kłamstwo) falsity, falsehood; zadać komuś fałsz give the lie to sb.2. muz. (= nieczystość) false note; wpadać w fałsz take a false note.3. log. falseness.4. sport pull.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > fałsz
-
13 kiks
m pot. 1. (błąd) slip-up pot.; miscue przen.; (w mowie) slip (of the tongue) 2. Gry, Sport (w grze w piłkę) miscue, miskick; (w bilardzie) miscue- zrobił kiksa i odszedł od stołu he miscued and left the table3. (w śpiewie, grze na instrumencie) clinker pot.; false note* * *miGen. -a1. sport miss, muff.2. muz. false note.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kiks
-
14 klinkiernia
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > klinkiernia
-
15 szlaka
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szlaka
-
16 żużlowy
adj( nawierzchnia) cinder (attr), ( wyścigi) speedway (attr)* * *a.1. (= z żużlu) (of) cinder, (of) clinker, slag.2. sport speedway; sport żużlowy speedway; tor żużlowy cinder track, speedway track; zawody żużlowe speedway competition.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > żużlowy
-
17 klinkier drogowy
• adamantine clinker• paving brick• pavior -
18 kiks|ować
impf vi to slip (up), to blunder; (w grze w piłkę) to miscue, to miskick; (w grze na instrumencie) to hit a clinker pot. ⇒ skiksowaćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kiks|ować
-
19 klinkierow|y
adj. [cegła, płytki] clinker attr.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > klinkierow|y
-
20 poszy|cie
Ⅰ sv ⇒ poszyć Ⅱ n 1. (rośliny leśne) forest floor 2. (strzecha) thatch 3. (pokrycie szkieletu statku, samolotu) plating, planking- poszycie burtowe side plating- □ poszycie klinkierowe Żegl. clinker plankingThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > poszy|cie
См. также в других словарях:
Clinker — may refer to: Clinker (boat building), construction method for wooden boats Clinker (waste), waste from industrial processes Clinker (cement), a kilned then quenched cement product Clinker brick, rough dark coloured bricks Clinker Peak, a… … Wikipedia
clinker — ● clinker nom masculin (anglais clinker, scories) Produit de la cuisson des constituants principaux du ciment, à la sortie du four, mais avant broyage. Brique vitrifiée utilisée pour les carrelages. ● clinker (expressions) nom masculin (anglais… … Encyclopédie Universelle
clinker — CLÍNKER s.n. (Jaz) Notă plasată greşit sau intonată fals. [< engl. clinker]. Trimis de LauraGellner, 19.12.2004. Sursa: DN CLÍNKER s. n. (jaz) notă plasată greşit sau intonată fals. (< engl. clinker) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa … Dicționar Român
Clinker — Clink er (kl[i^][ng]k [ e]r), n. [From clink; cf. D. clinker a brick which is so hard that it makes a sonorous sound, from clinken to clink. Cf. {Clinkstone}.] 1. A mass composed of several bricks run together by the action of the fire in the… … The Collaborative International Dictionary of English
clinker — (n.) 1769, from klincard (1640s), a type of paving brick made in Holland, from Du. klinkaerd, from klinken to ring (as it does when struck), of imitative origin. The meaning stupid mistake is first recorded 1950 in American English; originally… … Etymology dictionary
clinker — ► NOUN 1) the stony residue from burnt coal or from a furnace. 2) a brick with a vitrified surface. ORIGIN from Dutch klinken to clink … English terms dictionary
clinker — [kliŋk′ər] n. [Du klinker, vitrified brick that clinks when struck < klinckaerd < klinken, to ring] 1. Archaic a very hard brick 2. a hard mass of fused stony matter formed in a furnace, as from impurities in the coal 3. Slang a) a mistake… … English World dictionary
Clinker — Le clinker est un constituant du ciment artificiel, qui résulte de la cuisson d un mélange composé d environ 75 % de calcaire et de 25 % de silice : la « farine » ou le « cru ». Cette cuisson, la clinkerisation … Wikipédia en Français
clinker — 1. n. a mistake; (in music) a mis played note. □ That was a bad clinker in the middle of the soft passage. □ Look at the score, man! That series of clinkers just isn’t there. 2. n. a worthless person or thing. (From the term for a cinder.) □ This … Dictionary of American slang and colloquial expressions
clinker — noun 1 (C, U) the hard material like rocks which is left after coal has been burnt 2 (singular) AmE a bad note in a musical performance: The singer hit a real clinker. 3 (singular) AmE old fashioned something or someone that is a total failure:… … Longman dictionary of contemporary English
clinker — I. /ˈklɪŋkə / (say klingkuh) noun 1. a. a hard brick, used for paving, etc. b. an overburnt face brick. 2. a partially vitrified mass of brick. 3. the scale of oxide formed on iron during forging. 4. a mass of incombustible matter fused together …