Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

clinique

  • 1 clinique

    [klinik]
    Nom féminin clínica feminino
    * * *
    clinique klinik]
    nome feminino
    (local) clínica
    il a été opéré dans une clinique privée
    ele foi operado numa clínica privada
    adjectivo
    clínico
    observations cliniques
    observações clínicas

    Dicionário Francês-Português > clinique

  • 2 clinique

    [klinik]
    Nom féminin clínica feminino
    * * *
    [klinik]
    Nom féminin clínica feminino

    Dicionário Francês-Português > clinique

  • 3 présenter

    [pʀezɑ̃te]
    Verbe transitif apresentar
    présenter quelqu’un à quelqu’un apresentar alguém a alguém
    Verbe pronominal apresentar-se
    (occasion, difficulté) surgir
    se présenter bien/mal apresentar-se bem/mal
    * * *
    I.
    présenter pʀezɑ̃te]
    verbo
    1 ( dar a conhecer) apresentar (à, a)
    il a presenté sa copine aux amis
    ele apresentou a namorada aos amigos
    2 ( mostrar) apresentar
    la ville présente un aspect agréable
    a cidade tem bom ar
    le directeur nous a présenté les choses telles qu'elles sont
    o director apresentou-nos as coisas tal e qual elas são
    présenter son passeport
    apresentar o passaporte
    3 ( mostrar ao público) apresentar
    les bagues sont présentées dans la vitrine
    os anéis estão expostos na montra
    le journaliste qui présente le journal du soir est très populaire
    o jornalista que apresenta o jornal da noite é muito popular
    4 ( oferecer) apresentar
    présenter des rafraîchissements aux invités
    oferecer refrescos aos convidados
    5 ( submeter) apresentar
    présenter la note
    apresentar a conta
    présenter sa candidature
    apresentar a sua candidatura; candidatar-se
    présenter sa démission
    apresentar demissão
    6 ( expor) apresentar
    présenter ses recherches
    apresentar as suas investigações
    présenter une nouvelle théorie
    apresentar uma nova teoria
    7 ( exprimir) apresentar
    présenter des excuses
    apresentar desculpas
    8 ( comportar) apresentar
    cette structure présente quelques inconvénients
    essa estrutura tem alguns inconvenientes
    9 (pessoa) apresentar-se
    se présenter bien
    ter boa aparência
    10 MILITAR apresentar
    présenter les armes
    apresentar armas
    II.
    1 ( dar-se a conhecer) apresentar-se (à, a)
    elle se présente au père de son fiancé
    ela apresenta-se ao pai do namorado
    2 ( comparecer) apresentar-se; aparecer
    ils se sont présentés à la police
    eles apresentaram-se na polícia
    se présenter à un entretien
    apresentar-se a uma entrevista
    3 ( mostrar-se) apresentar-se
    il se présente toujours bien vêtu
    ele apresenta-se sempre bem vestido
    4 ( candidatar-se) apresentar-se
    il se présente dans une clinique à un poste de médecin
    ele apresentou-se numa clínica para o posto de médico
    5 (surgir, aparecer) apresentar-se
    deux solutions se sont présentées
    surgiram duas soluções
    l'affaire se présente mal
    as coisas não estão bem

    Dicionário Francês-Português > présenter

  • 4 tableau

    [tablo]
    Nom masculin
    (pluriel: -x)
    (peinture, grille) quadro masculino
    tableau de bord painel de instrumentos
    tableau (noir) quadro (negro)
    * * *
    tableau tablo]
    nome masculino
    marchand de tableaux
    negociante de arte
    2 (escola) quadro
    écrire au tableau
    escrever no quadro
    3 ELECTRICIDADE quadro
    tableau de distribution
    quadro de distribuição
    4 painel
    tableau de bord
    painel de bordo
    tableau de contrôle
    painel de controlo
    5 quadro; lista f.
    tableau clinique
    quadro clínico
    tableau d'honneur
    quadro de honra
    6 tabela f.
    tableau de prix
    tabela de preços
    7 (peça teatral) cena f.
    il s'agit d'un drame en trois tableaux
    trata-se de um drama em três cenas
    8 cena f.
    coloquial tu peux voir le tableau!
    estás a imaginar a cena!
    9 descrição f.
    brosser un tableau de la situation
    fazer um breve apanhado da situação
    para completar o quadro; para cúmulo
    ganhar em todas as frentes

    Dicionário Francês-Português > tableau

См. также в других словарях:

  • clinique — [ klinik ] adj. et n. f. • 1586; lat. clinicus, adj. et n.; gr. klinikos, de klinein « être couché » 1 ♦ Didact. Qui concerne le malade au lit; qui observe directement les manifestations de la maladie, au chevet du malade. Médecine clinique.… …   Encyclopédie Universelle

  • Clinique — Laboratories, LLC. Type Division of holding company (Estée Lauder Companies, Inc.) Industry Consumer goods Founded 1968 Headquarters New York, United States of America Products Cosmetics beauty …   Wikipedia

  • clinique — CLINIQUE. adj. des 2 g. Il se dit de ceux qui recevoient le baptême au lit de la mort. [b]f♛/b] On dit, Médecine clinique, pour désigner particulièrement Celle qu exercent les Praticiens auprès du lit des malades. [b]f♛/b] Il se dit aussi Des… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Clinique — Cli*nique , n. [F.] (Med.) A clinic. [1913 Webster] || …   The Collaborative International Dictionary of English

  • clinique — see clinic n.2 …   Useful english dictionary

  • Clinique — Эта статья или раздел носит ярко выраженный рекламный характер. Это не соответствует правилам Википедии. Вы можете помочь проекту, исправив текст согласно стилистическим рекомендациям Википедии …   Википедия

  • CLINIQUE — adj. des deux genres Qui a lieu auprès du lit des malades. Observation clinique. Leçons cliniques. Médecine clinique. On dit souvent, comme nom féminin, La clinique, L’enseignement qui se fait auprès du lit des malades. Cours de clinique. Chef de …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • CLINIQUE — adj. des deux genres Qui appartient au lit. Il se dit D une secte de chrétiens qui recevaient le baptême au lit de la mort. Dans ce sens, on ne l emploie guère que substantivement. La secte des cliniques.   Médecine clinique, Celle qui s exerce… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • clinique — (kli ni k ) adj. 1°   Terme de médecine. Qui se fait au lit du malade.    Leçon clinique, celle qui est donnée dans un hôpital près du lit des malades.    Médecine clinique, celle qui s occupe du traitement des maladies considérées… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Clinique — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « clinique », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le mot clinique peut désigner : L art… …   Wikipédia en Français

  • Clinique makeup — is the personal care line of Clinique, a company owned by Estee Lauder. Clinique makeup is known for providing cosmetic users with gentle makeup and effective skincare .[1] The makeup one of the top brands known for women worldwide. Clinique… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»