-
1 климатический
-
2 климатический
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > климатический
-
3 климатический
-
4 climatic
-
5 ♦ climate
♦ climate /ˈklaɪmət/n.clima ( anche fig.): cold climates, i climi freddi; the present Italian political climate, il clima dell'attuale situazione politica italiana; a healthy climate, un clima salubre; a mild climate, un clima mite● (ecol.) climate change, cambiamento climatico □ climate control, climatizzazioneclimatica.climatico: climatic conditions, condizioni climaticheclimaticallyavv.climaticamente. -
6 граница климатической зоны
Dictionnaire technique russo-italien > граница климатической зоны
-
7 климатический режим
-
8 климатический фронт
-
9 климатический цикл
-
10 климатический фактор
adjfin. fattore climatico -
11 погода
tempo м.••* * *ж.tempo m climaticoхорошая пого́да — bel tempo
плохая пого́да — cattivo tempo, maltempo m; intemperie f pl книжн.
отвратительная пого́да — un tempo da cani / lupi, tempaccio m
неблагоприятная пого́да — tempo sfavorevole / inclemente
неустойчивая пого́да — tempo incerto / variabile
прогноз пого́ды — previsione del tempo
служба пого́ды — servizio del tempo
сводка пого́ды — bollettino meteorologico
пого́да улучшается — il tempo si rimette al bello; rimbeltempisce книжн.
пого́да портится — il tempo si guasta
какая сегодня пого́да? — che tempo fa?
одеваться по пого́де — vestirsi secondo il tempo / la stagione
••делать пого́ду — far il bello e il cattivo tempo
ждать у моря пого́ды — aspetta cavallo che l'erba cresca
* * *ngener. stagione, tempo -
12 природно-климатический
adjwine.gr. ambientale e climaticoUniversale dizionario russo-italiano > природно-климатический
-
13 DECC
DECCsigla(GB, Department of Energy and Climate Change) Dipartimento per l'energia e il cambiamento climatico. -
14 ♦ due
♦ due (1) /dju:, USA du:/A a.1 (pred.) previsto: Our train is due at 10.30, il nostro treno è previsto (o dovrebbe arrivare) alle 10,30; We were due in at midday but the flight was delayed, il nostro arrivo era previsto per mezzogiorno, ma il volo era in ritardo; When are they due back?, quando è previsto che tornino?; They were due home hours ago, avrebbero dovuto essere a casa ore fa; DIALOGO → - Pregnancy- When is the baby due?, per quando è prevista la nascita?; quando dovrebbe nascere il bambino; When are you due?, per quando è previsto il parto?; quando dovresti partorire?; Her book's due out next month, l'uscita del suo libro è prevista per il mese prossimo; The film is due for release in the autumn, l'uscita del film è prevista per l'autunno; He is due to take up his new post next week, è previsto che cominci il nuovo lavoro la settimana prossima; The plane is due to arrive at 22.00, l'arrivo dell'aereo è previsto per le 22,00; He is due in court next week, il suo processo è previsto per la settimana prossima; I'm due for a bit of good luck, sarebbe ora che io avessi un po' di fortuna2 dovuto: Thanks are due to all our supporters, dei ringraziamenti sono dovuti a tutti i nostri sostenitori; We should give credit where it's due, dovremmo rendere il merito a chi di dovere; We're due a refund, ci spetta un rimborso; She's due a pay rise, dovrebbe ricevere un aumento (di stipendio); I think I'm due an explanation, penso che mi si debba una spiegazione3 – ( to be) due to st., (essere) dovuto a qc., (essere) causato da qc.: They don't believe climate change is due to human activity, non credono che il cambiamento climatico sia dovuto all'attività umana; Early retirement due to stress is increasing, il prepensionamento causato dallo stress è in aumento: The accident was due to the thick fog, l'incidente è stato causato dalla nebbia fitta4 (form.) giusto, debito, dovuto: after due consideration, dopo debita riflessione; with due regard for the feelings of all involved, con il dovuto riguardo per i sentimenti di tutte le persone coinvolte; You've had your due reward, hai avuto la giusta ricompensa; without due care and attention, senza la debita attenzione5 (pred.: comm., leg.) dovuto; esigibile: The first instalment is due today, la prima rata è esigibile oggi; My salary was due yesterday, il mio stipendio doveva essere pagato ieri; When is the bill due?, quando scade la cambiale?B avv.( con i punti cardinali) in direzione; verso: The travellers went due west, i viaggiatori andavano verso occidente; They set a course due north, hanno fatto rotta a nordC prep.– due to, a causa di: They were late due to the heavy traffic, erano in ritardo a causa del traffico intenso; The business failed partly due to the cost of borrowing, l'affare non è andato in porto, in parte a causa del costo del prestito● ( USA) due bill, riconoscimento scritto di un debito (cfr. ingl. IOU) □ due date, data prevista (spec. per il parto) □ (fin., org. az.) due diligence, «due diligence» ( valutazione di un'azienda ai fini di una sua eventuale acquisizione) □ (leg.) due notice, avviso dato nei termini di legge □ (leg.) due performance, corretto adempimento □ (leg., spec. USA) due process, giusto processo □ (comm.) due register, scadenzario □ (comm.) to fall due, scadere; essere esigibile □ in due course, a tempo debito; regolarmente □ with ( all) due respect, con (tutto) il dovuto rispetto.NOTA D'USO: - due to o owing to?- due (2) /dju:, USA du:/n.1 (soltanto sing.) ciò che è dovuto, che spetta (a q.): to give sb. his due, dare a q. quel che gli spetta; riconoscere i meriti di q.; She has finally received the recognition that is her due, ha finalmente ottenuto il riconoscimento che le era dovuto● (org. az.) dues book, libro degli ordini in sospeso □ dues cards, schede delle quote sociali □ club (o membership) dues, tasse d'iscrizione a un circolo; quote sociali □ to give the devil his due, dare atto a q. ( per malvagio che sia) di qc. di buono. -
15 climatic cli·mat·ic adj
[klaɪ'mætɪk] -
16 климатический
См. также в других словарях:
climático — climático, ca adjetivo 1. Del clima: cambio climático, características climáticas. Sinónimo: climatológico … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
climático — ca ‘Del clima’: «Es una zona deprimida, [...] de duras condiciones climáticas» (Seseña Cacharrería [Esp. 1997]). No debe confundirse con climácico (‘del clímax’; → clímax) ni con climatérico (‘del climaterio’; → climatérico) … Diccionario panhispánico de dudas
climático — adj. Relativo ao clima … Dicionário da Língua Portuguesa
climático — climático, ca adj. Perteneciente o relativo al clima … Diccionario de la lengua española
climático — ► adjetivo METEOROLOGÍA Que tiene relación con el clima: ■ el efecto invernadero acelera los cambios climáticos. * * * climático, a adj. Climatológico. * * * climático, ca. adj. Perteneciente o relativo al clima. * * * ► adjetivo Relativo al… … Enciclopedia Universal
climático — {{#}}{{LM C08970}}{{〓}} {{[}}climático{{]}}, {{[}}climática{{]}} ‹cli·má·ti·co, ca› {{《}}▍ adj.{{》}} Del clima o relacionado con él: • las condiciones climáticas.{{○}} {{★}}{{\}}SEMÁNTICA:{{/}} Distinto de climatérico (del climaterio) … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
climatico — cli·mà·ti·co agg. CO 1. del clima, che riguarda il clima: previsione climatica, classificazione climatica 2. caratterizzato da clima mite e gradevole: località climatica {{line}} {{/line}} DATA: 1884. ETIMO: dal gr. klimatikós, der. di klíma,… … Dizionario italiano
climático — (adj) (Intermedio) relativo al conjunto de condiciones atmosféricas en una región determinada Ejemplos: Calentamiento global llevará a una catástrofe climática. Los meteorólogos pronostican cambios climáticos. Colocaciones: condiciones climáticas … Español Extremo Basic and Intermediate
climatico — {{hw}}{{climatico}}{{/hw}}agg. (pl. m. ci ) Relativo al clima | Stazione climatica, luogo con clima adatto a cure particolari … Enciclopedia di italiano
climático — adj Que pertenece al clima o se relaciona con él: condiciones climáticas favorables … Español en México
climatico — pl.m. climatici sing.f. climatica pl.f. climatiche … Dizionario dei sinonimi e contrari