-
1 cliffside
-
2 climb
I [klaɪm]1) (ascent) salita f., arrampicata f.; (of rockface) scalata f.it's a steep climb to the top of the tower — c'è una scala molto ripida per salire in cima alla torre
2) (steep hill) salita f.3) aer. salita f.4) fig. (rise) ascesa f.II 1. [klaɪm]1) [car, person] salire [ hill]; scalare [cliff, mountain]; [ person] arrampicarsi su, salire su [mast, wall, tree]; arrampicarsi su [ rope]; salire su [ ladder]; salire [ staircase]2.to climb down — discendere [ rockface]
to climb into — salire in [ car]
to climb over — scavalcare [ fence]
to climb up — salire su [ladder, tree]; salire [ steps]
3) (slope up) [path, road] salire4) (increase) [birthrate, price, temperature] salire, aumentare•* * *1. verb1) ((of a person etc) to go up or towards the top of (a mountain, wall, ladder etc): He climbed to the top of the hill; He climbed up the ladder; The child climbed the tree.) arrampicarsi2) (to rise or ascend.) salire2. noun1) (an act of going up: a rapid climb to the top of his profession.) salita, ascesa2) (a route or place to be climbed: The guide showed us the best climb.) arrampicata, scalata•- climber* * *climb /klaɪm/n.1 arrampicata; salita; scalata; ascensione3 (aeron.) salita4 (fig.) salita; ascesa; scalata: the climb of the dollar, la salita del dollaro; the long climb out of the recession, la lunga risalita dalla recessione; climb to power, ascesa al potere● (aeron.) climb indicator, variometro □ (aeron.) climb-out, salita; il prender quota ( al decollo) □ (aeron.) rate of climb, velocità ascensionale.♦ (to) climb /klaɪm/A v. t.1 arrampicarsi su; salire (su); ( alpinismo) scalare: to climb a tree [a rope], arrampicarsi su un albero [una corda]; to climb a hill, salire su (per) una collina; to climb a mountain, salire su un monte; scalare una montagna; to climb a ladder, salire su una scala a pioli; to climb the stairs, salire le scale2 salire (per gradi) in ( una classifica, ecc.): His CD climbed the charts, il suo cd è salito in classificaB v. i.1 ( anche di pianta) salire; arrampicarsi: We climbed on in silence, abbiamo continuato a salire in silenzio; to climb onto a table, salire su un tavolo; The ivy has climbed up the wall, l'edera s'è arrampicata su per il muro4 (seguito da avv. o compl.) salire, scendere ( con difficoltà o sforzo): to climb down a cliffside, calarsi lungo un dirupo; to climb into a car, salire in macchina; to climb into bed, infilarsi nel letto; to climb out of a hole, uscire da una buca; to climb out of the window, uscire dalla finestra ( arrampicandosi sul davanzale); to climb over a wall, scavalcare un muro6 (fig.) salire per gradi; arrivare: He has climbed to success, è arrivato al successo; He climbed to power in five years, in cinque anni è riuscito ad arrivare al potere● (fam.) to climb on the bandwagon ► bandwagon □ (fam.) to be climbing the walls, essere agitatissimo; essere fuori di sé.* * *I [klaɪm]1) (ascent) salita f., arrampicata f.; (of rockface) scalata f.it's a steep climb to the top of the tower — c'è una scala molto ripida per salire in cima alla torre
2) (steep hill) salita f.3) aer. salita f.4) fig. (rise) ascesa f.II 1. [klaɪm]1) [car, person] salire [ hill]; scalare [cliff, mountain]; [ person] arrampicarsi su, salire su [mast, wall, tree]; arrampicarsi su [ rope]; salire su [ ladder]; salire [ staircase]2.to climb down — discendere [ rockface]
to climb into — salire in [ car]
to climb over — scavalcare [ fence]
to climb up — salire su [ladder, tree]; salire [ steps]
3) (slope up) [path, road] salire4) (increase) [birthrate, price, temperature] salire, aumentare•
См. также в других словарях:
Cliffside — ist der Name mehrerer Orte in den Vereinigten Staaten: Cliffside (New York) Cliffside (North Carolina) Cliffside (Tennessee) Cliffside (Texas) Cliffside Park (New Jersey) in Kanada: Cliffside (Toronto) Diese Seite ist … Deutsch Wikipedia
Cliffside — can refer to: Canada Cliffside, Toronto, a neighborhood United States Cliffside (Palisades, New York), listed on the National Register of Historic Places (NRHP) Cliffside (Scottsville, Virginia), listed on the NRHP in Virginia Media Cliffside, an … Wikipedia
cliffside — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun : the steep side of a cliff or of any abrupt natural incline of considerable size picking his way up the dangerous cliffside cliffside caves … Useful english dictionary
cliffside — noun The side of a cliff. We strolled along the cliffside path … Wiktionary
Cliffside Park High School — Location Palisade Riverview Avenues Cliffside Park, NJ 07010 Information Type … Wikipedia
Cliffside Park School District — Superintendent: Michael J. Romagnino Business Administrator: Toni Ann Nebbia Address: 525 Palisade Avenue Cliffside Park, NJ 07010 Gra … Wikipedia
Cliffside (Carolina del Norte) — Cliffside Lugar designado por el censo de los Estados Unidos … Wikipedia Español
Cliffside Park — Borough de los Estados Unidos Vista de Cliffside Park … Wikipedia Español
Cliffside, Toronto — Cliffside Neighbourhood Homes in Cliffside … Wikipedia
Cliffside Resort — (Панглао,Филиппины) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Km 16, Hoyohoy, Pang … Каталог отелей
Cliffside, Toronto, Canada — Cliffside is a community in Toronto, Ontario, Canada, located along the Scarborough Bluffs. Its boundaries are Kennedy Road to the west (where Kingston and Danforth Rd. merge), St. Clair Avenue East to the north, Brimley Road to the east, and the … Wikipedia
