-
1 baza danych typu klient-serwer
• client-server database• client/server databaseSłownik polsko-angielski dla inżynierów > baza danych typu klient-serwer
-
2 klient-serwer
• client-server• client/server -
3 aplikacja kliencka
• client applicationSłownik polsko-angielski dla inżynierów > aplikacja kliencka
-
4 aplikacja typu klient
• client applicationSłownik polsko-angielski dla inżynierów > aplikacja typu klient
-
5 architektura klient-serwer
• client-server architectureSłownik polsko-angielski dla inżynierów > architektura klient-serwer
-
6 kliencki
• client-side -
7 kontekst klienta
• client context -
8 model klient-serwer
• client-server modelSłownik polsko-angielski dla inżynierów > model klient-serwer
-
9 obszar programu klienta
• client areaSłownik polsko-angielski dla inżynierów > obszar programu klienta
-
10 oprogramowanie klienckie
• client softwareSłownik polsko-angielski dla inżynierów > oprogramowanie klienckie
-
11 procedura pośrednicząca klienta
• client stubSłownik polsko-angielski dla inżynierów > procedura pośrednicząca klienta
-
12 produkt typu klient
• client productSłownik polsko-angielski dla inżynierów > produkt typu klient
-
13 wątek aplikacji klienta
• client application threadSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wątek aplikacji klienta
-
14 tajemnic|a
f 1. (sekret) secret- wojskowa/rodzinna tajemnica a military/family secret- pilnie strzeżona/dobrze skrywana tajemnica a closely guarded/well-kept secret- powiedzieć coś komuś w tajemnicy to tell sb sth in confidence- odkryć czyjąś tajemnicę to guess sb’s secret- powierzyć a. wyznać komuś tajemnicę to let sb in on a secret- spotykać się/naradzać się w tajemnicy to meet/confer in secret- utrzymywać coś w tajemnicy to keep sth (a) secret- zdradzić tajemnicę to betray a. reveal a. divulge a secret- dzieci nie potrafią dotrzymać tajemnicy children can’t keep secrets- nie zdradzę a. ujawnię twojej tajemnicy your secret is safe with me- historia/jej przeszłość skrywa wiele tajemnic history/her past is riddled with many (deep dark) secrets- nasza tajemnica się wydała our secret was uncovered- nie mamy przed sobą tajemnic we have no secrets from each other2. (tajność) confidentiality U, secrecy U- tajemnica dziennikarska confidentiality of journalistic sources, journalistic confidentiality- tajemnica korespondencji the secrecy a. confidentiality of correspondence- otoczyć coś tajemnicą to throw a veil of secrecy over sth- działania/pertraktacje otoczone tajemnicą actions/dealings shrouded a. cloaked in secrecy- jestem przysięgą zobowiązany do zachowania tajemnicy I’m sworn to secrecy3. (zagadka) mystery, secret- tajemnice natury the mysteries of nature- naukowcy chcą zgłębić a. rozwikłać tajemnice kosmosu scientists want to unravel a. solve the mysteries of the universe- sposób, w jaki uciekł, pozostaje dla policji tajemnicą how he escaped remains a mystery to the police4. (najlepszy sposób na osiągnięcie czegoś) secret- tajemnica powodzenia/udanego małżeństwa the secret of success/a happy marriage- □ tajemnica lekarska Med. doctor-patient privilege- tajemnica służbowa ≈ confidential information- tajemnica spowiedzi Relig. seal of confession- tajemnica wiary Relig. holy mystery- tajemnica zawodowa Prawo (obowiązująca lekarzy) doctor-patient privilege; (obowiązująca prawników) solicitor-client privilege GB, attorney-client privilege US; (obowiązująca księgowych) accountant-client privilege■ to moja słodka tajemnica żart. that’s my little secret- jest publiczną tajemnicą, że on bierze łapówki it is an open secret that he accepts bribesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tajemnic|a
-
15 interesant
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > interesant
-
16 klient
( w sklepie) customer; (w banku, u adwokata) clientstały klient — regular customer, patron
* * *mp1. (= interesant) client, customer; stały klient (restauracji, sklepu) regular customer, patron.2. sl. (= osoba) guy.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > klient
-
17 klientka
m klien|t, klientka f customer, client- stały klient regular customer; patron książk.- ten adwokat ma wielu klientów this lawyer/barrister has a lot of clients- biuro obsługi klienta customer service (department)* * *- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl -ek; f( w sklepie) customer; (w banku, u adwokata) client* * *f.Gen.pl. -ek zob. klient.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > klientka
-
18 zleceniodawca
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zleceniodawca
-
19 bezpodstawnie
adv. [aresztować, oskarżyć] wrongfully- mojego klienta oskarżono bezpodstawnie my client was wrongfully accused a. accused without evidence- założenia bezpodstawnie optymistyczne groundlessly optimistic assumptions* * *adv.groundlessly, baselessly.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bezpodstawnie
-
20 kupujący
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kupujący
См. также в других словарях:
client — client, cliente [ klijɑ̃, klijɑ̃t ] n. • 1437; lat. cliens, clientis 1 ♦ Antiq. À Rome, Plébéien qui se mettait sous la protection d un patricien appelé patron. ♢ (1538) Vx Personne qui se place sous la protection de qqn. ⇒ protégé. 2 ♦ Mod.… … Encyclopédie Universelle
Client — Основная информация Жанр Электроклэш … Википедия
Client — Datos generales Origen … Wikipedia Español
client — CLIÉNT, Ă, clienţi, e, s.m. şi f. 1. Persoană care cumpără (regulat) de la un magazin, consumă ceva într un local public etc., considerată în raport cu persoana sau întreprinderea de la care cumpără, consumă etc.; muşteriu. 2. Persoană care se… … Dicționar Român
Client — may refer to: Customer, someone who purchases or hires something from someone else Client (computing), software that accesses a remote service on another computer The client (Latin cliens) who received patronage in ancient Rome Client (band), a… … Wikipedia
client — I noun business contact, buyer of labor, cliens, consultor, consumer, customer, employer of legal advice, hirer, offerer, patron, patron of professional servies, patronizer, person employing advice, person represented, person represented by… … Law dictionary
Client — Cli ent, n. [L. cliens, emtis, for cluens, one who hears (in relation to his protector), a client, fr. L. cluere to be named or called; akin to Gr. ? to hear, Skr. [,c]ry, and E. loud: cf. F. client. See {Loud}.] 1. (Rom. Antiq.) A citizen who… … The Collaborative International Dictionary of English
client — CLIENT, ENTE. s. Celui, celle qui a chargé de sa cause un Avocat. Il ne se dit proprement que des Parties à l égard de leurs Avocats, et quelquefois des Parties à l égard de leurs Juges. Bon client. C est mon client. Je suis sa cliente. La salle… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
client — client, e n. Ne pas être client, ne pas être disposé à effectuer un acte désavantageux ou désagréable : Vingt bornes à pince ? Merci, je ne suis pas client … Dictionnaire du Français argotique et populaire
client — CLIENT, [cli]ente. s. Celuy ou celle qui a chargé de sa cause un Avocat. Il ne se dit proprement que des parties à l égard de leurs Avocats, mais quelquefois des parties à l égard de leurs Juges, Bon client. c est mon client. je suis sa cliente.… … Dictionnaire de l'Académie française
client — Client, Qui s est donné en la tutelle et protection de quelque grand seigneur, lequel prend sa defense en toutes choses honnestes à l encontre de tous: et pareillement en tous affaires qu il a, il a aide et secours de ce client, Cliens clientis.… … Thresor de la langue françoyse