-
1 wskaźnik liczby kliknięć
• click through rateSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > wskaźnik liczby kliknięć
-
2 wskaźnik liczby kliknięć
• click through rateSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wskaźnik liczby kliknięć
-
3 pstryk
inter. click!- pstryk! przekręciła gałkę grzejnika click! she turned the knob of the heater- pstryk! – jasno – pstryk! – ciemno click! the light goes on, and click! the light goes off- pstryk! strzelił palcami he snapped his fingers* * *int.snap, click.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pstryk
-
4 klik|nąć
pf — klik|ać impf (kliknę, kliknęła, kliknęli — klikam) vi Komput. to click- kliknąć ikonę to click on an icon- kliknąć dwa razy a. dwukrotnie to double-clickThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > klik|nąć
-
5 pstrykać
impf ⇒ pstryknąć* * *-am, -asz, -nąć; perf; vi; pot* * *ipf.1. (palcami, wyłącznikiem) snap, click; pstryknąć palcami snap one's fingers.2. pot. (= robić zdjęcia) snap, take snapshots.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pstrykać
-
6 strzelać
1. (-am, -asz); perf -ić; vt( bramkę) to shoot2. vi( z broni) to shoot; ( palcami) to snap, ( obcasami) to click; SPORT to shoot; ( o ogniu) to crackle; ( o korku) to popco ci strzeliło do głowy? — pot what came over you?
* * *ipf.1. ( z broni) shoot, fire (do kogoś/czegoś at sb/sth); strzelać z działa fire a cannon; strzelać z łuku shoot a bow; strzelać z pistoletu/karabinu fire a gun; strzelać z procy catapult; strzelać w powietrze shoot in the air; strzelać na wiwat fire a salute; strzelić sobie/komuś w łeb blow one's/sb's brains out; strzelać oczami give sb the glad eye; prosto jak strzelił straight ahead, as the crow flies; co ci strzeliło do głowy l. łba? pot. what came over you?; strzelić byka l. głupstwo pot. drop a brick; strzelić sobie sl. (= napić się alkoholu) have a shot ( of an alcoholic drink); strzelić sobie działkę sl. (= wstrzyknąć narkotyk) shoot up; człowiek strzela, pan Bóg kule nosi man proposes, God disposes.2. (= trzaskać) crack; strzelać z bata crack one's whip; strzelać obcasami click one's heels; strzelać palcami snap one's fingers; tłuszcz strzela na patelni the fat is sizzling in the pan; (coś minęło) jak z bicza strzelił l. trzasł sth was over in a flash; jakby go piorun strzelił he was flabbergasted; strzelić kogoś w twarz ( pięścią) punch sb in the face; ( otwartą dłonią) slap sb in the face; strzelają korki od szampana champagne bottles are being popped open.3. (= sięgać wysoko; wyrastać) shoot up.4. górn. fire.7. (o paliwie, spalinach) backfire.ipf.1. ( do siebie) shoot o.s.2. (= pojedynkować się) duel with pistols.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > strzelać
-
7 trzaskać
impf ⇒ trzasnąć* * *1. (-am, -asz); perf trzasnąć; vt(pot: uderzać) to hit, to smack2. vi( o drzwiach) to bang, to slam; ( o ogniu) to crackle* * *ipf.1. (= uderzać, powodując trzask) hit, smack; trzaskać batem crack a whip; trzaskać drzwiami slam the door; trzaskać pięścią w stół bang one's fist on the table; trzaskać obcasami click one's heels; jak z bicza trzasł very quickly, in no time; niech to piorun trzaśnie! damn it!2. (= wydawać trzask, pękając itp.) burst; crack; snap.3. pot. (= robić coś szybko) do quickly.ipf.pot. (= uderzać się) hit o.s.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > trzaskać
-
8 zaskakiwać
impf ⇒ zaskoczyć* * *1. (-kuję, -kujesz); perf; zaskoczyć; vtto surprise, to take by surprise2. vi( o mechanizmie) to click; ( o silniku) to start* * *ipf.1. (= atakować nieoczekiwanie) surprise, make a surprise attack.2. (= następować nieoczekiwanie) amaze, baffle; zaskoczyła nas ulewa we were caught in the rain.3. (= zadziwiać) take sb aback, surprise, take sb by surprise.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zaskakiwać
-
9 kliknięcie
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kliknięcie
-
10 hołub|iec
m zw. pl (A hołubca) Taniec (podskok) a jump with a click of the heels in mid-leap; wywijać hołubce to click one’s heels (in mid-leap); przen. to prance, to cut a caper- wyciął hołubca z radości he cut a caper with joyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > hołub|iec
-
11 pstryk|nąć
pf — pstryk|ać impf (pstryknęła, pstryknęli — pstrykam) pot. Ⅰ vt Fot. to snap- pstrykać dzieciom zdjęcia w parku to snap (photos of) children in the parkⅡ vi 1. (nacisnąć) to flick [przycisk]- pstryknąć wyłącznikiem grzejnika to flick the heater on/off2. (wydać charakterystyczny dźwięk) [pstryczek, zapalniczka, zamek] to click- usłyszeć pstryknięcie to hear a click3. (prztyknąć) to flick [pestką, grochem]- pstryknąć kogoś w nos/ucho to give sb’s nose/ear a flick- pstrykkać palcami to snap one’s fingersThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pstryk|nąć
-
12 stuk|nąć1
pf — stuk|ać1 impf (stuknęła, stuknęli — stukam) Ⅰ vt (uderzyć) to knock, to rap [osobę]; (szturchnąć) to poke- stuknąć kogoś w ramię to rap sb on the shoulder- stuknąć kogoś łokciem w bok to poke a. dig sb in the ribs- przestań mnie stukać! stop poking me!Ⅱ vi (wydawać odgłos) [osoba] to tap; (do drzwi) to knock; [buty, kopyta] to clatter; [drzwi] to click; [koła] to rattle; [krople] to patter; pot. [serce] to beat- stuknąć ołówkiem w stół to tap a pencil on the table- stukać do drzwi to knock at the door- łyżki stukały o dna misek the spoons clanked on the bottoms of the bowls- stuknęła furtka the gate clicked- drzwi zamknęły się z cichym stuknięciem the door closed with a soft click- stukanie deszczu o dach the patter of rain on the roof- dzięcioł stukał w drzewo a woodpecker was tapping on a treeⅢ stuknąć się — stukać się 1. (uderzyć się) stuknąć się głową o coś to knock one’s head against sth 2. (popukać się) stuknąć się w głowę a. czoło to tap one’s foreheadThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > stuk|nąć1
-
13 ikona
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ikona
-
14 mysz
f 1. Zool. (house) mouse- mysz domowa/polna/leśna house/field/wood mouse- pisk myszy mouse’s peep- pułapka na myszy a mousetrap2. Komput. mouse- kliknąć myszą to click the mouse- podkładka do myszy a mouse pad■ mysz się nie prześlizgnie a. przeciśnie a. przejdzie pot. even a mouse couldn’t get a. squeeze through- myszy tańcują, gdy kota nie czują przysł. while the cat’s away, the mice will play przysł.- siedzieć (cicho) jak mysz pod miotłą pot. to sit a. be as quiet as a mouse- zjawiła się wreszcie, zdenerwowana, spocona jak mysz she finally turned up, all nervous and bathed in sweat* * *-y; -y; gen pl; -y; f* * *f.1. zool. mouse ( Mus musculus); biedny jak mysz kościelna as poor as a church mouse; siedzieć cicho jak mysz pod miotłą be as still as a mouse, lie low; spocić się jak (ruda) mysz be bathing in sweat; myszy tańcują gdy kota nie czują when the cat's away the mice will play.2. komp. mouse.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mysz
-
15 palec
- ca; -cepalec wskazujący — index finger, forefinger
maczać w czymś palce (przen) — to have a hand in sth
mieć coś w małym palcu (przen) — to know sth inside out
nie kiwnąć lub ruszyć ( perf) palcem — not to lift lub raise a finger
patrzeć na coś przez palce (przen) — to turn a blind eye on lub to sth
chodzić na palcach — to tiptoe, to walk on tiptoe
palce lizać! — scrumptious!, yum-yum! (pot), yummy! (pot)
owinąć sobie kogoś dookoła palca — ( perf) to twist sb round one's little finger
* * *mi- lc- Gen. -a1. ( u ręki) finger, digit; palec serdeczny ring finger; palec wskazujący index finger; palec środkowy middle finger; mały palec little finger, pinkie; pokazywać coś palcem point a finger at sth; szeroki na palec/dwa palce one finger/two fingers wide; liczyć na palcach tick sth off on one's fingers; móc coś policzyć na palcach jednej ręki be able to count sth on (the fingers of) one hand; bębnić palcami drum one's fingers; przebierać palcami twiddle one's thumbs; pstrykać palcami click l. flip one's fingers; zrobiłbym to z palcem w nosie I could do it standing on my head; pogrozić komuś palcem wag one's finger at sb; kiwnąć na kogoś palcem beckon sb; podróżować palcem po mapie żart. daydream a vacation; palec boży the hand of God, divine intervention, an act of God; sam jak palec all alone; maczać w czymś palce have a hand in sth, meddle with sth; mieć coś w małym palcu know sth inside out; nawet cię palcem nie tknąłem I didn't even touch you; owinąć kogoś wokół małego palca have sb on a leash, twist sb round one's little finger; palce lizać! finger-licking good!, yummy!; plany palcem na wodzie pisane everything's still up in the air; nie kiwnąć palcem not lift l. raise a finger; patrzeć na coś przez palce wink at sth, turn a blind eye to sth; wytykać kogoś palcami point one's finger at sb; pieniądze przeciekają mu przez palce money flows like sand through his fingers, his paycheck is burning a hole in his pocket; te brednie wyssałeś z palca it's a trumped-up story, it's out of whole cloth, you fabricated this story; mieć lepkie palce have sticky fingers, be light-fingered; poparzyć sobie palce burn one's fingers.2. ( u nogi) toe, digit; wspinać się na palce stand on one's toes; chodzić na palcach walk on tiptoe, tiptoe; przen. treat sb in kid gloves, be overconsiderate; nie kiwnąć palcem w bucie not lift l. raise a finger.3. ( rękawiczki) finger; rękawiczka z jednym palcem mitten, mitt; rękawiczka z pięcioma palcami glove.4. techn. finger, pin; palec rozdzielacza distributor rotor arm.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > palec
-
16 spodobać się
(-am, -asz); vb; od (podobać się)* * *pf.+ Dat. take (sb's) fancy; ( o pomyśle) click ( komuś with sb); appeal ( komuś to sb); spodobała mi się ta dziewczyna I liked that girl; spodobał im się nowy nauczyciel they took to the new teacher; spodobał mi się twój pomysł I liked your idea, your idea appealed to me; spodobało mi się pójście do kina I enjoyed going to the cinema; nie spodobać się receive a thumbs-down.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > spodobać się
-
17 zapadka
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl; -ek; f; TECH* * *f.Gen.pl. -ek catch, click, detent, dog, latch, pawl, ratchet.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zapadka
-
18 zatrzask
m (G zatrzasku) 1. (do zapinania) press stud GB, popper GB pot., snap fastener- koszula zapinana na zatrzaski a snap-on shirt- torba z metalowym zatrzaskiem a bag with a metal clasp2. (zamek sprężynowy) latch(lock)* * *( przy ubraniu) press stud, snap fastener; ( w drzwiach) latch* * *mi1. catch, clasp, click; ( przy odzieży) press stud.2. (przy drzwiach, oknie) latch; zatrzask sprężynowy lock spring.3. zatrzask magazynka wojsk. safety catch.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zatrzask
-
19 kliknąć dwukrotnie
• double clickSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > kliknąć dwukrotnie
-
20 kliknięcie myszy
• mouse clickSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > kliknięcie myszy
- 1
- 2
См. также в других словарях:
click — click … Dictionnaire des rimes
Click.to — ist eine auf dem Copy Paste Prinzip basierende Desktop Anwendung des Unternehmens Axonic Informationssysteme aus Karlsruhe. Es identifiziert den in der Zwischenablage gespeicherten Inhalt und bietet dem Anwender passende Programmfunktionen bzw.… … Deutsch Wikipedia
Click-B — 클릭비 Origin Seoul, South Korea Genres K pop, hip hop, rock, dance Instruments bass, guitar, drums … Wikipedia
click — click; click·ety clack; click·less; click·er; click·et; click·able; … English syllables
Click — Click, v. t. 1. To move with the sound of a click. [1913 Webster] She clicked back the bolt which held the window sash. Thackeray. [1913 Webster] 2. To cause to make a clicking noise, as by striking together, or against something. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
click — [klik] n. [echoic, but assoc. with ME clike, a locking latch (< OFr clique) & cliken, to chatter (< OFr cliquer)] 1. a slight, sharp sound like that of a door latch snapping into place 2. a mechanical device, as a catch or pawl, that clicks … English World dictionary
Click — Click, n. [Cf. 4th {Click}, and OF. clique latch.] 1. A detent, pawl, or ratchet, as that which catches the cogs of a ratchet wheel to prevent backward motion. See Illust. of {Ratched wheel}. [1913 Webster] 2. The latch of a door. [Prov. Eng.]… … The Collaborative International Dictionary of English
Click OK — was an Estonian pop music group. Four members of the group included Monika Sjomgina, Kariny Joala, Grete Rämmal and Kairi Sihi. Lead singer Kariny Joala has also been a member of the Estonian Bad Angels dance group. The group released an album… … Wikipedia
click — ► NOUN 1) a short, sharp sound as of two hard objects coming smartly into contact. 2) Computing an act of pressing one of the buttons on a mouse. ► VERB 1) make or cause to make a click. 2) move or become secured with a click. 3) Computing press… … English terms dictionary
Click — Click, n. 1. A slight sharp noise, such as is made by the cocking of a pistol. [1913 Webster] 2. A kind of articulation used by the natives of Southern Africa, consisting in a sudden withdrawal of the end or some other portion of the tongue from… … The Collaborative International Dictionary of English
Click — Click, v. t. [OE. kleken, clichen. Cf. {Clutch}.] To snatch. [Prov. Eng.] Halliwell. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
