Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

clever-clever

  • 81 ideal

    1. adjective
    (perfect: This tool is ideal for the job I have in mind.) idéal
    2. noun
    1) (a person, thing etc that is looked on as being perfect: She was clever and beautiful - in fact she was his ideal of what a wife should be.) idéal
    2) (a person's standard of behaviour etc: a man of high ideals.) idéal
    - idealism - idealistic - idealize - idealise - idealization - idealisation - ideally

    English-French dictionary > ideal

  • 82 indeed

    [in'di:d] 1. adverb
    1) (really; in fact; as you say; of course etc: `He's very talented, isn't he?' He is indeed; `Do you remember your grandmother?' `Indeed I do!') en effet
    2) (used for emphasis: Thank you very much indeed; He is very clever indeed.) vraiment
    2. interjection
    (used to show surprise, interest etc: `John said your idea was stupid.' `Indeed!') vraiment?

    English-French dictionary > indeed

  • 83 ingenious

    [in'‹i:njəs]
    1) ((of a person or his personality etc) clever at inventing: He was ingenious at making up new games for the children.) ingénieux
    2) ((of an object or idea) cleverly made or thought out: an ingenious plan/machine.) ingénieux
    - ingeniousness - ingenuity

    English-French dictionary > ingenious

  • 84 intelligent

    [in'teli‹ənt]
    1) (clever and quick at understanding: an intelligent child; That dog is so intelligent.) intelligent
    2) (showing these qualities: an intelligent question.) intelligent
    - intelligence

    English-French dictionary > intelligent

  • 85 literate

    ['litərət]
    1) (able to read and write.) qui sait lire et écrire
    2) (clever and having read a great deal.) cultivé

    English-French dictionary > literate

  • 86 manipulate

    [mə'nipjuleit]
    1) (to handle especially skilfully: I watched him manipulating the controls of the aircraft.) manœuvrer
    2) (to manage or influence cleverly (and dishonestly): A clever lawyer can manipulate a jury.) manœuvrer
    - manipulator

    English-French dictionary > manipulate

  • 87 master stroke

    (a very clever thing to do: This sudden, unexpected attack was a master stroke.) coup de maître

    English-French dictionary > master stroke

  • 88 mistaken

    adjective (wrong: You are mistaken if you think he's clever.) erroné

    English-French dictionary > mistaken

  • 89 not to mention

    (used to emphasize something important or to excuse oneself for mentioning something relatively unimportant: He is rich and clever, not to mention handsome.) sans compter

    English-French dictionary > not to mention

  • 90 patronise

    ['pæ-, ]( American[) 'pei-]
    1) (to behave towards (someone) in a way which is kind and friendly but which nevertheless shows that one thinks oneself to be more important, clever etc than that person: He's a nice fellow but he does patronize his assistants.) traiter avec condescendance
    2) (to visit (a shop, theatre, society etc) regularly: That's not a shop I patronize nowadays.) fréquenter

    English-French dictionary > patronise

  • 91 patronize

    ['pæ-, ]( American[) 'pei-]
    1) (to behave towards (someone) in a way which is kind and friendly but which nevertheless shows that one thinks oneself to be more important, clever etc than that person: He's a nice fellow but he does patronize his assistants.) traiter avec condescendance
    2) (to visit (a shop, theatre, society etc) regularly: That's not a shop I patronize nowadays.) fréquenter

    English-French dictionary > patronize

  • 92 plausible

    ['plo:zəbl]
    1) (seeming reasonable or convincing: a plausible excuse.) plausible
    2) (clever at talking persuasively but not to be trusted: a plausible fellow.) convaincant

    English-French dictionary > plausible

  • 93 presume

    [prə'zju:m]
    1) (to believe that something is true without proof; to take for granted: When I found the room empty, I presumed that you had gone home; `Has he gone?' `I presume so.') présumer, supposer
    2) (to be bold enough (to act without the right, knowledge etc to do so): I wouldn't presume to advise someone as clever as you.) se permettre de
    - presumption - presumptuous - presumptuousness

    English-French dictionary > presume

  • 94 prodigy

    ['prodi‹i]
    plural - prodigies; noun
    (something strange and wonderful: A very clever child is sometimes called a child prodigy; prodigies of nature.) prodige

    English-French dictionary > prodigy

  • 95 quip

    [kwip] 1. noun
    (a quick, witty remark: He is very good at making clever quips.) trait d'esprit
    2. verb
    ( verb to make a quip or quips.) lancer avec esprit

    English-French dictionary > quip

  • 96 really

    1) (in fact: He looks a fool but he is really very clever.) en réalité
    2) (very: That's a really nice hat!) vraiment

    English-French dictionary > really

  • 97 remedial

    [rə'mi:diəl]
    adjective (able to, or intended to, put right or to correct or cure: She does remedial work with the less clever children; remedial exercises.) réparateur, correctif

    English-French dictionary > remedial

  • 98 retort

    [rə'to:t] 1. verb
    (to make a quick and clever or angry reply: `You're too old', she said. `You're not so young yourself,' he retorted.) répliquer
    2. noun
    (such a reply.) réplique, riposte

    English-French dictionary > retort

  • 99 ruse

    [ru:z]
    (a clever trick or plan.) ruse

    English-French dictionary > ruse

  • 100 scenic

    1) (of scenery, real or theatrical: clever scenic effects in the film.) scénique
    2) (having beautiful scenery: a scenic highway.) touristique

    English-French dictionary > scenic

См. также в других словарях:

  • Clever & Smart — Clever Smart Clever Smart (im Original: „Mortadelo y Filemón, agencia de información“) ist eine Comic Serie des spanischen Comiczeichners Francisco Ibáñez, die seit 1958 existiert. Der Titel nennt die zwei Hauptfiguren. Beide sind Agenten des T.I …   Deutsch Wikipedia

  • Clever und Smart — Clever Smart Clever Smart (im Original: „Mortadelo y Filemón, agencia de información“) ist eine Comic Serie des spanischen Comiczeichners Francisco Ibáñez, die seit 1958 existiert. Der Titel nennt die zwei Hauptfiguren. Beide sind Agenten des T.I …   Deutsch Wikipedia

  • Clever & Smart — (im Original: „Mortadelo y Filemón, agencia de información“) ist eine Comic Serie des spanischen Comiczeichners Francisco Ibáñez, die seit 1958 existiert. Der Titel nennt die zwei Hauptfiguren. Beide sind Agenten des T.I.A. („Trans… …   Deutsch Wikipedia

  • Clever Hans — durante un espectáculo. Clever Hans (en alemán, Hans der Kluge) fue un caballo famoso en Alemania a principios del siglo XX, del que se alegaba que era capaz de realizar operaciones aritméticas (por ejemplo sumar, multiplicar, dividir, trabajar… …   Wikipedia Español

  • Clever Bins — Type government contractor Industry Outdoor advertising, advertising government contractor Litter bins Founded …   Wikipedia

  • Clever (Misuri) — Clever Ciudad de los Estados Unidos …   Wikipedia Español

  • Clever — ist der Name einer von Yahoo bereitgestellten und von Nutzern befüllten Wissensdatenbank, siehe Yahoo! Clever einer Fernsehshow, siehe Clever! – Die Show, die Wissen schafft eines von der TU Berlin entwickelten Automobils mit drei Rädern, siehe… …   Deutsch Wikipedia

  • Clever — may refer to: Charles P. Clever (1830–1874), a Delegate from the Territory of New Mexico Todd Clever (born 1983), American rugby union player Clever Ikisikpo, Nigerian politician Clever, Missouri, a city Clever (TV series), a short lived… …   Wikipedia

  • Clever Au — kurz vor der Mündung in den Tremser TeichVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt …   Deutsch Wikipedia

  • clever — 1 *intelligent, quick witted, brilliant, bright, smart, alert, knowing Analogous words: *quick, apt, ready, prompt: *versatile, all around, many sided: capable, competent, *able: *sharp, keen, acute Antonyms: du …   New Dictionary of Synonyms

  • Clever — Clev er, a. [Origin uncertain. Cf. OE. cliver eager, AS. clyfer (in comp.) cloven; or clifer a claw, perh. connected with E. cleave to divide, split, the meaning of E. clever perh. coming from the idea of grasping, seizing (with the mind).] 1.… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»