-
1 R.C.A.
abbreviationRoyal College of Aɔt; Radio Corporation of America; Royal Canadian Academy; Railway Clerks' Association -
2 reduce
[rə'dju:s]1) (to make less, smaller etc: The shop reduced its prices; The train reduced speed.) zmanjšati2) (to lose weight by dieting: I must reduce to get into that dress.) shujšati3) (to drive, or put, into a particular (bad) state: The bombs reduced the city to ruins; She was so angry, she was almost reduced to tears; During the famine, many people were reduced to eating grass and leaves.) pritirati (do)•- reduction* * *[ridjú:s]1.transitive verbzmanjšati, znižati, skrčiti; mathematics & chemistry (z)reducirati, spremeniti (v); privesti (nazaj na), vrniti v prejšnje stanje; prignati, pritirati (k), zlomiti odpor; prisilno koga premestiti, prisiliti, privesti (to k); podvreči, podjarmiti; izreči sodbo; rešiti; sneti; pomanjšati, napraviti v manjšem merilu, v manjši obliki; omejiti (to na); stisniti, zategniti; oslabiti, izčrpati; razredčiti (barve); medicine uravnati; znižati, spustiti (cene); archaic spraviti na pravo pot; archaic zopet poklicati v spomin; military (redko) degradirati, znižati (odvzeti) službeno stopnjo; military (redko) odpustiti, razpustitiin reduce circumstances — obubožan, v bedi, v stiski (po obilju)in a reduced state — v slabem stanju, oslabljenon a reduced scale — v zmanjšanem merilu, v malemto reduce to ashes — spremeniti v pepel, sežgatito reduce to beggary — privesti, spraviti na beraško palicoto reduce clerks — zmanjšati število uslužbencev, odpustiti uslužbenceto reduce to despair — pritirati, spraviti v obupto reduce to distress — onesrečiti (s.o. koga)to reduce a fraction — reducirati, skrčiti ulomekto reduce money — preračunati šilinge v penije ipd.to reduce to order — spraviti v red, ureditito reduce a town military streti odpor mestato reduce to writing — spraviti v pismeno obliko;2.intransitive verbshujšati; zmanjšati se, reducirati se -
3 sweep
[swi:p] 1. past tense, past participle - swept; verb1) (to clean (a room etc) using a brush or broom: The room has been swept clean.) pometati2) (to move as though with a brush: She swept the crumbs off the table with her hand; The wave swept him overboard; Don't get swept away by (= become over-enthusiastic about) the idea!; She swept aside my objections.) pomesti3) (to move quickly over: The disease/craze is sweeping the country.) pomesti4) (to move swiftly or in a proud manner: High winds sweep across the desert; She swept into my room without knocking on the door.) (pri)hrumeti2. noun1) (an act of sweeping, or process of being swept, with a brush etc: She gave the room a sweep.) pometanje2) (a sweeping movement: He indicated the damage with a sweep of his hand.) zamah3) (a person who cleans chimneys.) dimnikar4) (a sweepstake.) stava pri konjskih dirkah•- sweeper- sweeping
- sweeping-brush
- at one/a sweep
- sweep someone off his feet
- sweep off his feet
- sweep out
- sweep the board
- sweep under the carpet
- sweep up* * *I [swi:p]nounpometanje, čiščenje, zamah z metlo; (krožna) kretnja, zamah; zavoj (reke, ceste), vijuga, krivina; razprostiranje, proženje, figuratively razsežnost; vplivno področje; obseg; doseg, domet; vršenje (vetra), šuštenje (obleke); plural smeti; dolgo veslo (za veslanje stojé); ročica sesalke; (kartanje) dobitje vseh vzetkov, vseh nagrad; British English pometač, dimnikar; colloquially (= sweepstake(s)) stava, nagrada iz stav pri dirkah in igrah; figuratively umazanec; slang čemernež, nejevoljnežat one sweep — z enim zamahom, udarcem; naenkratto make a clean sweep of the table figuratively pomesti s čim, odpraviti kajII [swi:p]transitive verb & intransitive verbpomesti, pometati, omesti, ometati, (po)čistiti; oplaziti, rahlo se dotakniti; (o vetru) mêsti, briti; odstraniti, s poti spraviti (zapreke itd.); z očmi, s pogledom preleteti; opazovati; (topništvo) gosto obsipavati z granatami; (o valu) preplaviti (čoln); iti (z roko) (on prek); križariti (po morju); vleči se (po tleh) (o obleki); z mrežo iti (po rečnem dnu); stoje poganjati (čoln) z veslom; dobiti večino (skoraj vse glasove) (pri glasovanju)at a sweeping reduction commerce po zelo znižani cenito sweep all before one figuratively doseči popoln uspehto sweep the board — dobiti vse vložke pri kaki igri, figuratively pobrati vse nagradeto sweep everything into one's net figuratively vse (zase) pobratito sweep the seas — prepluti morja v vseh smereh, križariti po morjihto sweep the strings — iti, preleteti z roko po strunah glasbila, brenkati po strunahthe procession swept up the nave of the church — procesija se je veličastno pomikala po cerkvi proti oltarjuthey swept the river to find his body — preiskali so rečno strugo, da bi našli njegovo truplo
См. также в других словарях:
Clerks II — Theatrical release poster Directed by Kevin Smith Produced by S … Wikipedia
Clerks 2 — Données clés Titre québécois Commis en folie II Titre original Clerks II Réalisation Kevin Smith Scénario Kevin Smith Acteurs principaux Brian O Halloran … Wikipédia en Français
Clerks — Clerks. Título Clerks (España) Cajeros (Argentina) Ficha técnica Dirección Kevin Smith Producción Scott Mosier Kevin Smith … Wikipedia Español
Clerks — Clerks, les employés modèles Clerks, les employés modèles Titre original Clerks Réalisation Kevin Smith Acteurs principaux Brian O Halloran Jeff Anderson Marilyn Ghigliotti Lisa Spoonhauer Jason Mewes Kevin Smith Scénario Kevin Smith Photographie … Wikipédia en Français
Clerks. — Clerks, les employés modèles Clerks, les employés modèles Titre original Clerks Réalisation Kevin Smith Acteurs principaux Brian O Halloran Jeff Anderson Marilyn Ghigliotti Lisa Spoonhauer Jason Mewes Kevin Smith Scénario Kevin Smith Photographie … Wikipédia en Français
Clerks II — Clerks 2 Clerks 2 (Clerks II) est un film américain réalisé par Kevin Smith, sorti en 2006. C est la suite de Clerks, les employés modèles sorti en 1994. Il met en scène des personnages du View Askewniverse. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique… … Wikipédia en Français
Clerks II — Título Clerks II Ficha técnica Dirección Kevin Smith Dirección artística Marc Fisichella Producción … Wikipedia Español
Clerks — ist der Name folgender Filme des US amerikanischen Regisseurs Kevin Smith: Clerks – Die Ladenhüter (1994) Clerks II (2006) Außerdem der Name der auf den Filmen aufbauenden Zeichentrickserie Clerks: Uncensored (2000), sowie Clerks: The Lost Scene… … Deutsch Wikipedia
Clerks — (Cajeros) (1994) es la ópera prima de Kevin Smith. Tras su buena acogida en el festival de Sundance, esta película ha sido considerada una joya del cine independiente norteamericano. Su trama es bien sencilla: un día cualquiera en la vida de un… … Enciclopedia Universal
Clerks — This article is about the film. For other uses, see Clerk (disambiguation). Clerks. Theatrical release poster … Wikipedia
Clerks. — Filmdaten Deutscher Titel: Clerks – Die Ladenhüter Originaltitel: Clerks Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1994 Länge: 90 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia