-
1 конторский
clerical, officeРусско-английский научно-технический словарь Масловского > конторский
-
2 канцелярская работа
-
3 расходы канцелярские
clerical/office expenses -
4 канцелярская работа
-
5 канцелярский
clerical, office attr.Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > канцелярский
-
6 конторский
clerical, office, attr.Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > конторский
-
7 канцелярия
сущ.chancery;(clerical) office;(особ консульства, посольства) chancellery- канцелярия дипломатического представительства
- канцелярия Международного суда
- канцелярия судаканцелярия премьер-министра — Prime Minister’s office
заведующий \канцелярияей — head of a chancery
-
8 сан
м.1) (звание, связанное с высоким положением) title, rank; dignity2) ( духовное звание) ecclesiastical rank, dignity; order, cloth; clerical officeсан свяще́нника — priesthood, office of a priest
сан епи́скопа — bishopric
из уваже́ния к его́ сану — out of respect for his cloth
быть посвящённым в духо́вный сан — take (holy) orders, be ordained
лиша́ть духо́вного сана (вн.) — defrock (d), unfrock (d)
-
9 РЕЛИГИЯ
@христианство Christianity @православие Orthodox Christianity @старообрядцы Old Believers @католичество Catholicism @протестантство Protestantism @пятидесятники Pentecostals @иудаизм @еврейство Judaism @еврейские общины Jewish communities @буддизм Buddhism @индуизм Hinduism @ислам Islam @мусульманин Muslim (n.) @церковьchurch@храмtemple@собор cathedral @синагога synagogue @мечеть mosque @благодарение Thanksgiving @благоговение devotion, reverence @благочестие piety @благодать grace @благословение blessing @богоматерь Mother of God @непорочное зачатие Immaculate Conception @страшный суд Last Judgment @чистилище Purgatory @первородный грех original sin @распятие crucifixion @неопалимая купина burning bush @ноев ковчег Noah's Ark @земля обетованная Promised Land @богословие theology @вечная память eternal memory @воздаяние reward @воплощение Incarnation @духовенство clergy @Всемирный Совет Церквей @ВСЦ World Council of Churches (WCC) @сан clerical office, orders @священник priest @ряса cassock @раввин rabbi @муфтий mufti @духовный отец spiritual adviser, confessor @епископ bishop @настоятель храма prior, rector, Father Superior, Abbot @патриарх Patriarch @митрополит Metropolitan @папа римский The Pope @его святейшество His Holiness @призвание calling, vocation @паломник pilgrim @обет vow @служба religious service @эктения liturgy @утреня matins @вечерня vespers @панихида requiem @отпевание burial service @пост fast @Пасха Easter @страстная неделя Holy Week @великий пост Lent @ветхий завет Old Testament @новый завет New Testament @десять заповедей Ten Commandments @евангелие The Gospels @священное писание Holy Scriptures @коран Koran @молитвенник prayer book @откровение revelation @искупление atonement, redemption @искушение temptation @исповедь confession @крещение baptism @креститься to be baptized @перекреститься to make the sign of the cross @милосердие mercy, compassion @проповедь sermon @причастие communion @обрезание circumcision @Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > РЕЛИГИЯ
-
10 канцелярия
сущ.chancery; (clerical) office; (особ. консульства, посольства) chancellery- канцелярия премьер-министра
- канцелярия суда -
11 сан
clerical office, orders -
12 делопроизводство
office work, clerical work; paper work, record keeping* * ** * *office work, clerical work; paper work* * * -
13 небесная канцелярия
Русско-английский большой базовый словарь > небесная канцелярия
-
14 оргтехника
office automation, office equipment* * *оргте́хника ж.
clerical [managerial] aids, office mechanization facilities -
15 канцелярский
office; bureaucratic, formal, dry (казенный)* * ** * *office; bureaucratic, formal, dry* * *clericalpaperwhite-collar -
16 конторский персонал
-
17 служащий конторский
clerical worker, clerk, office employee -
18 канцелярская работа
clerical work, office work, paper workРусско-английский политехнический словарь > канцелярская работа
-
19 делопроизводство
office-work, clerical work; (переписка) business correspondence -
20 делопроизводство
См. также в других словарях:
Clerical celibacy — is the discipline by which some or all members of the clergy in certain religions are required to be unmarried. Since these religions consider deliberate sexual thoughts, feelings, and behavior outside of marriage to be sinful, clerical celibacy… … Wikipedia
Clerical celibacy (Catholic Church) — See also: Clerical celibacy Clerical celibacy is the discipline by which, in some Churches, only unmarried men are, as a rule, to be ordained to the priesthood. The same discipline holds in some other Churches for ordination to the episcopate.… … Wikipedia
Clerical Medical — is a British life insurance, pensions and investments company founded in 1824.[1] In 1824, Dr George Pinckard formed a committee of physicians and members of the clergy which published a pamphlet called Prospectus for the Establishment of a new… … Wikipedia
clerical — cler‧i‧cal [ˈklerɪkl] adjective JOBS connected with office work, especially with keeping records or accounts and dealing with letters: • He held a series of undemanding clerical jobs. • A spokesman blamed a clerical error for material going to… … Financial and business terms
Clerical clothing — is non liturgical clothing worn exclusively by clergy. It is distinct from vestments in that it is not reserved specifically for services. Practices vary: clerical clothing is sometimes worn under vestments, and sometimes as the everyday clothing … Wikipedia
Office management — Office manager is a profession related to office supervisory positions. People that hold office management positions conduct special studies and based on the results of these special studies, they develop reports. Apart from developing reports,… … Wikipedia
Clerical Costume — Clerical Costume † Catholic Encyclopedia ► Clerical Costume To discuss the question of ecclesiastical costume in any detail would be impossible in an article like the present. No topic has formed the subject of so many synodal… … Catholic encyclopedia
Clerical collaboration with Communist secret services — was an immediate consequence of the persecution of Christians in Eastern European countries, due to multiple reasons including that, the Communist government tended to torture and kill any who resisted them, that in order to advance in the Church … Wikipedia
clerical assistant — ➔ assistant * * * clerical assistant UK US noun [C] WORKPLACE, HR ► someone whose job is to help with office work, dealing with files, records, etc.: »He makes less than $8 an hour as a clerical assistant to the chief financial officer … Financial and business terms
clerical — [adj1] secretarial accounting, bookkeeping, clerkish, clerkly, office, pink collar*, scribal, stenographic, subordinate, typing, white collar*, written; concept 536 clerical [adj2] concerning clergy apostolic, canonical, churchly, cleric,… … New thesaurus
clerical — [kler′i kəl] adj. [ME < LL(Ec) clericalis, clerical, priestly < clericus: see CLERK] 1. relating to the clergy or one of its members 2. relating to office clerks or their work 3. favoring clericalism n. 1. a member of the clergy 2 … English World dictionary