-
1 klerus
cleric -
2 клирик
cleric -
3 klerik
-
4 клерикал
-
5 духовное лицо
-
6 религиозный деятель
Русско-английский синонимический словарь > религиозный деятель
-
7 parè ó pastor
cleric -
8 духовник
cleric, ecclesiastic, clergyman, man of God/of the cloth* * *духо̀вник,м., -ци cleric, ecclesiastic, clergyman, man of God/of the cloth.* * *churchman* * *cleric, ecclesiastic, clergyman, man of God/of the cloth -
9 духовное лицо
cleric имя существительное: -
10 clérigo con rango justo inferior a un sacerdote
• cleric with rank just below a Catholic priest• deaconDiccionario Técnico Español-Inglés > clérigo con rango justo inferior a un sacerdote
-
11 diácono
• cleric with rank just below a Catholic priest• deacon• layover• layup -
12 tonsurado
• cleric• priest• tonsured -
13 nauukol sa parè ó pastor
cleric--------clerical -
14 clérigo
m.clergyman, priest, churchman, cleric.* * *1 priest* * *noun m.clergyman, priest* * *SM [católico] priest; [anglicano] clergyman, priest* * *- ga masculino, femenino1) ( en el clero protestante) (m) clergyman, cleric; (f) clergywoman, cleric2) clérigo masculino ( en el clero católico) clergyman, priest* * *= cleric, clergyman [clergymen, -pl.], parson, clerk.Ex. These parish libraries provided collections for laymen as well as for clerics.Ex. Clergymen practice the quaint custom of reading aloud at meal times.Ex. The parson, he said, now has to wait two weeks for a book being read by his clerk.Ex. The parson, he said, now has to wait two weeks for a book being read by his clerk.* * *- ga masculino, femenino1) ( en el clero protestante) (m) clergyman, cleric; (f) clergywoman, cleric2) clérigo masculino ( en el clero católico) clergyman, priest* * *= cleric, clergyman [clergymen, -pl.], parson, clerk.Ex: These parish libraries provided collections for laymen as well as for clerics.
Ex: Clergymen practice the quaint custom of reading aloud at meal times.Ex: The parson, he said, now has to wait two weeks for a book being read by his clerk.Ex: The parson, he said, now has to wait two weeks for a book being read by his clerk.* * *clérigo -gamasculine, feminineB1 (en el clero católico) clergyman, priest* * *
clérigo◊ -ga sustantivo masculino, femenino
1 ( en el clero protestante) (m) clergyman, cleric;
(f) clergywoman, cleric
2
clérigo sustantivo masculino priest
' clérigo' also found in these entries:
Spanish:
canónigo
English:
clergyman
- parson
* * *clérigo, -a♦ nm[católico] priest♦ nm,f[anglicano] clergyman, f clergywoman* * *m priest, clergyman* * *clérigo, -ga n: cleric, member of the clergy -
15 Kleriker
m; -s, -; clergyman, cleric* * *der Klerikerclergyman; cleric* * *Kle|ri|ker ['kleːrikɐ]1. m -s, -,Klé|ri|ke|rin[-ərɪn]2. f -, -nencleric* * *Kle·ri·ker<-s, ->[ˈkle:rikɐ]m cleric* * *der; Klerikers, Kleriker: cleric* * ** * *der; Klerikers, Kleriker: cleric* * *- m.cleric n. -
16 Pfaffe
m; -n, -n; pej. cleric; umg., hum. sky pilot, holy Joe, Am. auch holy roller* * *Pfạf|fe ['pfafə]m -n, -n (pej)cleric (pej), parson* * *Pfaf·fe<-n, -n>[ˈpfafə]* * *der; Pfaffen, Pfaffen (abwertend) cleric; Holy Joe (derog.)* * ** * *der; Pfaffen, Pfaffen (abwertend) cleric; Holy Joe (derog.) -
17 клирик
2) leg.N.P. cleric, clerical, clerk3) Christianity: churchman -
18 Pope
m; -n, -n1. (Orthodox) priest2. pej. cleric, holy Joe umg., rev Am. umg.* * *Po|pe ['poːpə]m -n, -npriest; (pej) cleric* * *Po·pe<-n, -n>[ˈpo:pə]m priest* * *1. (Orthodox) priest2. pej cleric, holy Joe umg, rev US umg -
19 clerc
clerc [klεʀ]masculine noun* * *klɛʀnom masculin Administration, Droit clerk* * *klɛʀ nm* * *clerc nm2 † Relig cleric;3 ‡( lettré) scholar; être (grand) clerc en la matière to be an expert on the subject; il ne faut pas être grand clerc pour… you don't need to be a genius to…;4 ( intellectuel) intellectual.[klɛr] nom masculinpoint n'est besoin d'être grand clerc pour deviner la fin de l'histoire you don't need to be a genius to guess the end of the story3. [employé] -
20 духовен
1. spiritual, unworldly, of the mind, mental, intellectual, noeticдухови интереси intellectual interestsдуховен облик a spiritual make-up, soul, intellectдуховно богатство spiritual/cultural heritageдуховна култура spiritual cultureдуховна сила spiritual powerдуховна връзка spiritual relationship; community of feelingдуховна бедност spiritual poverty, meannessдуховна красота spiritual beautyдуховна храна mental/intellectual food; nurture of the mind2.рел. ecclesiastic (al), clericalдуховно лице clergyman, cleric, ecclesisatic, a man of God/of the clothдуховно лице съм be a clergyman etc., be in (holy) ordersдуховен сан clerical rank/position, orderдуховен пастир a spiritual guideдуховна семинария a theological college; seminaryдуховен глава head of the churchдуховен съд a spiritual courtдуховна музика sacred music* * *духо̀вен,прил., -на, -но, -ни 1. spiritual, unworldly, of the mind, mental, intellectual, noetic, unfleshly, otherworldly; \духовенен облик spiritual make-up, soul, intellect; \духовенна бедност spiritual poverty, meanness; \духовенна връзка spiritual relationship; community of feeling; \духовенна култура spiritual culture; \духовенна сила spiritual power; \духовенна храна mental/intellectual food; nurture of the mind; \духовенни интереси intellectual interests; \духовенно богатство spiritual/cultural heritage;2. църк. ecclesiastic(al), clerical; \духовенен глава head of the church; \духовенен пастир spiritual guide; \духовенен сан clerical rank/position, order; \духовенен съд spiritual court; \духовенна музика sacred music; \духовенна семинария theological college; seminary; \духовенно лице clergyman, cleric, ecclesiastic, a man of God/of the cloth; \духовенно лице съм be a clergyman etc., be in (holy) orders; приемам \духовенен сан take (holy) orders.* * *Platonic ; clerical ; otherworldly {,XDxr`wq;rdli;}; spiritual: а духовен heritage - духовно богатство; unfleshly ; unworldly* * *1. spiritual, unworldly, of the mind, mental, intellectual, noetic 2. ДУХОВЕН глава head of the church 3. ДУХОВЕН облик a spiritual make-up, soul, intellect 4. ДУХОВЕН пастир a spiritual guide 5. ДУХОВЕН сан clerical rank/position, order 6. ДУХОВЕН съд a spiritual court 7. духови интереси intellectual interests 8. духовна бедност spiritual poverty, meanness 9. духовна връзка spiritual relationship;community of feeling 10. духовна красота spiritual beauty 11. духовна култура spiritual culture 12. духовна музика sacred music 13. духовна семинария a theological college;seminary 14. духовна сила spiritual power 15. духовна храна mental/intellectual food;nurture of the mind 16. духовно богатство spiritual/cultural heritage 17. духовно лице clergyman, cleric, ecclesisatic, a man of God/of the cloth 18. духовно лице съм be a clergyman etc., be in (holy) orders 19. приемам ДУХОВЕН сан take (holy) orders 20. рел. ecclesiastic(al), clerical
См. также в других словарях:
Cleric — • A person who has been legitimately received into the ranks of the clergy Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Cleric Cleric † … Catholic encyclopedia
cleric — CLÉRIC, clerici, s.m. Membru al clerului. – Din lat. clericus. Trimis de ibogdank, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 Cleric ≠ laic, mirean Trimis de siveco, 03.08.2004. Sursa: Antonime CLÉRIC s. (bis.) (înv.) duhovnic. (clericul este membru al… … Dicționar Român
Cleric — Cler ic, n. [AS., fr. L. clericus. See {Clerk}.] A clerk, a clergyman. [R.] Bp. Horsley. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Cleric — Cler ic, a. Same as {Clerical}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
cleric — n. A member of the clergy. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 … Law dictionary
cleric — (n.) 1620s, from L.L. clericus clergyman, priest (4c.), lit. belonging to the clerus; from Eccles. Gk. klerikos, belonging to the clergy, originally pertaining to an inheritance, but in Christian use pertaining to the ecclesiastical order, from… … Etymology dictionary
cleric — ► NOUN ▪ a priest or religious leader. ORIGIN Latin clericus, from Greek kl ros lot, heritage (with reference to Acts of the Apostles, chapter 1) … English terms dictionary
cleric — [kler′ik] n. [LL(Ec) clericus: see CLERK] a member of the clergy adj. relating to the clergy or one of its members … English World dictionary
Cleric — A cleric (Ancient Greek κληρικός klērikos), clergyman (pl. clergymen), or churchman (pl. churchmen) is a member of the clergy of a religion, especially one who is a priest, preacher, or other religious professional. It is often used to refer to… … Wikipedia
cleric — [[t]kle̱rɪk[/t]] clerics N COUNT A cleric is a member of the clergy. His grandfather was a Muslim cleric … English dictionary
cleric — UK [ˈklerɪk] / US noun [countable] Word forms cleric : singular cleric plural clerics formal 1) a leader of any religion Muslim clerics 2) old fashioned a member of the clergy … English dictionary