Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

Kleriker

  • 1 Kleriker

    m; -s, -; clergyman, cleric
    * * *
    der Kleriker
    clergyman; cleric
    * * *
    Kle|ri|ker ['kleːrikɐ]
    1. m -s, -,Klé|ri|ke|rin
    [-ərɪn]
    2. f -, -nen
    cleric
    * * *
    Kle·ri·ker
    <-s, ->
    [ˈkle:rikɐ]
    m cleric
    * * *
    der; Klerikers, Kleriker: cleric
    * * *
    Kleriker m; -s, -; clergyman, cleric
    * * *
    der; Klerikers, Kleriker: cleric
    * * *
    - m.
    cleric n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Kleriker

  • 2 Kleriker

    Kle·ri·ker <-s, -> [ʼkle:rikɐ] m
    cleric

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Kleriker

  • 3 Kleriker

    m
    cleric
    pl
    clerics

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Kleriker

  • 4 Konzil

    n; -s, -e und -ien
    1. KIRCHL. council
    2. UNIV. etwa senate
    * * *
    Kon|zil [kɔn'tsiːl]
    nt -s, -e or -ien
    [-liən] (ECCL, UNIV) council
    * * *
    Kon·zil
    <-s, -e o -ien>
    [kɔnˈtsi:l, pl -li̯ən]
    nt
    1. (Versammlung höherer Kleriker) [ecclesiastical] council
    * * *
    das; Konzils, Konzile od. Konzilien (kath. Kirche) council
    * * *
    Konzil n; -s, -e und -ien
    1. KIRCHE council
    2. UNIV etwa senate
    * * *
    das; Konzils, Konzile od. Konzilien (kath. Kirche) council

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Konzil

  • 5 Konzil

    Kon·zil <-s, -e o - ien> [kɔnʼtsi:l, pl -li̭ən] nt
    1) ( Versammlung höherer Kleriker) [ecclesiastical] council
    2) ( Hochschulgremium) council

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Konzil

  • 6 χήρα

    χήρα, ας, ἡ (Hom.+) a woman whose husband has died, widow
    ⓐ of a widow as such (with and without γυνή)—γυνὴ χήρα (Hom. et al.; BGU 522, 7; POxy 1120, 12; Jos., Ant. 4, 240; 8, 320; LXX) a widow Lk 4:26 (after 3 Km 17:9). Elsewh. ἡ χήρα alone, widow (Hom.; Soph., Aj. 653; Eur.+; ins, pap, LXX, TestJob; SibOr 3, 77; Philo; Jos., Ant. 16, 221; Ar. 15, 7; Just.); the idea of neediness is oft. associated with this word, and it is oft. joined w. orphans (ὀρφανός 1) Mt 23:13 (14) v.l.; Mk 12:40, 42f (HHaas, ‘Das Scherflein d. Witwe’ u. seine Entsprechung im Tripitaka 1922); Lk 2:37; 4:25; 7:12; 18:3, 5; 20:47 (JRoth, The Blind, The Lame, and the Poor, diss. Vanderbilt ’94, esp. 320ff); 21:2f; Ac 6:1 (cp. X., Oec. 7, 42f on elderly women losing esteem); 9:39, 41; 1 Cor 7:8; 1 Ti 5:4, 11 (on the relatively young age [ca. 30 years in the Hellenic world] s. bibl. and ins reff. SEG XLIII, 1331), 16a; Js 1:27; 1 Cl 8:4 (Is 1:17); B 20:2; 1 Sm 6:2; IPol 4:1; Pol 6:1; Hv 2, 4, 3; m 8:10; Hs 1:8; 5, 3, 7; 9, 26, 2; 9, 27, 2; GJs 4:4. ἡ ὄντως χήρα the real widow (ὄντως b) 1 Ti 5:3b, 5, 16b.—Metaph., in the proud words of the harlot of Babylon κάθημαι βασίλισσα καὶ χήρα οὐκ εἰμί Rv 18:7 (cp. La 1:1).
    ⓑ of a special class in the Christian communities, to which only widows meeting certain requirements could belong. One had to be ὄντως χήρα (s. 1 above) 1 Ti 5:3, 9; ISm 13:1 (s. παρθένος a); Pol 4:3.—On widows in the churches s. LZscharnack, Der Dienst der Frau 1902, 100ff; ABludau, D. Versorgung der Witwen (1 Ti 5:3–16): Der kathol. Seelsorger 19, 1907, 165–67; 204–11; 255–60; 305–10; 350–53; ALudwig, Weibl. Kleriker: Theolog.-prakt. Monatsschrift 20, 1910, 548–57; 609–17; EvdGoltz, D. Dienst d. Frau in d. christl. Kirche2 1914; JViteau, L’institution des Diacres et des Veuves: Revue d’ Hist. ecclés. 22, 1926, 513–36; AKalsbach, D. Altkirchl. Einrichtung d. Diakonissen 1926; JMüller-Bardoff, EFascher Festschr. ’58, 113–33; L-MGünther, Witwen in der griechischen Antike, Zwischen Oikos und Polis: Historia 42, ’93, 308–25; FSpencer, CBQ 56, ’94, 715–34; RPrice, The Widow Traditions in Luke-Acts (SBLDS 155) ’97.—S. also s.v. γυνή 1.—B. 131. DELG. M-M. EDNT. TW. Sv.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > χήρα

См. также в других словарях:

  • Kleriker — Kleriker, s. Cleriker …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Klerĭker — (lat. Clerici), die Geistlichen der katholischen Kirche, insofern sie den Laien oder Weltlichen entgegengesetzt sind; s. Klerus. Regulierte K. (clerici regulares) heißen die Glieder der durch Vereinigung von Priestern zum Klosterleben meist im 16 …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Kleriker — Kleriker,der:⇨Geistliche …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Kleriker — Der Klerus (altertüml. auch Klerisei, Clerisei) ist die Gesamtheit der geweihten, christlichen Amtsträger (Kleriker). Das Wort stammt aus dem Griechischen (κλερός = Los, Anteil, Erbteil) und wurde Lateinisch zu clerus; es entspricht dem mlat.… …   Deutsch Wikipedia

  • Kleriker — Pastor; Pfarrer; Pfaffe (umgangssprachlich); Geistlicher; Seelsorger; Vikar; Priester * * * Kle|ri|ker 〈m. 3〉 Angehöriger des Klerus, (kath.) Geistlicher * * * Kle|ri|ker …   Universal-Lexikon

  • Kleriker — Ein Kleriker zehntet dem andern nicht …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Kleriker vom hl. Viator — Die Viatoristen (Kleriker vom hl. Viator, lat. Clerici Sancti Viatoris CSV, der vollständige Name lautet Congregatio Clericorum Parochialium seu Catechistarum Sancti Viatoris) bilden eine römisch katholische Klerikergemeinschaft, die 1831… …   Deutsch Wikipedia

  • Kleriker — Kle̲·ri·ker der; s, ; geschr; ein (katholischer) Geistlicher …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Kleriker — Kle|ri|ker 〈m.; Gen.: s, Pl.: 〉 Angehöriger des Klerus …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • Kleriker — Kle|ri|ker der; s, <aus gleichbed. kirchenlat. clericus> Angehöriger des Klerus …   Das große Fremdwörterbuch

  • Kleriker — Kle|ri|ker (katholischer Geistlicher) …   Die deutsche Rechtschreibung

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»