-
1 clergyman
egyházi személy, anglikán pap, anglikán lelkész* * *noun (one of the clergy; a priest, minister etc.) pap -
2 bishop
futó (sakkban), püspök* * *['biʃəp]1) (a Christian clergyman in charge of a group of churches, usually in a large city or area: the Bishop of Lincoln; He was made a bishop two years ago.) püspök2) (one of the pieces in chess.) futó -
3 canon
['kænən]1) (a rule (especially of the church).) kánon2) (a clergyman belonging to a cathedral.) kanonok3) (a list of saints.) szentek4) (a musical composition in which one part enters after another in imitation.) kánon5) (all the writings of an author that are accepted as genuine: the Shakespeare canon.) kánon•- canonize
- canonise
- canonization
- canonisation -
4 chaplain
-
5 clergy
papság, klérus* * *['klə:‹i](the ministers, priests etc of the Christian religion: the clergy of the Church of England.) papság -
6 curate
káplán, segédlelkész, kis piszkavas, ágymelegítő* * *['kjuərət](a clergyman in the Church of England assisting a rector or vicar.) segédlelkész -
7 dean
dékán* * *[di:n]1) (the chief clergyman in a cathedral church.) esperes2) (an important official in a university.) dékán -
8 dog collar
1) (a stiff round collar worn by a clergyman.) (papi) pléhgallér2) (a collar around a dog's neck.) nyakörv -
9 fake
kötélgyűrű, meghamisítás, szédelgő, bűvészláda to fake: gyűrűbe teker, hamisít, kohol, meghamisít, cinkel* * *[feik] 1. noun1) (a worthless imitation (especially intended to deceive); a forgery: That picture is a fake.) hamisítvány2) (a person who pretends to be something he is not: He pretended to be a doctor, but he was a fake.) csaló2. adjective1) (made in imitation of something more valuable, especially with the intention of deceiving: fake diamonds.) hamis2) (pretending to be something one is not: a fake clergyman.) ál-3. verb(to pretend or imitate in order to deceive: to fake a signature.) hamisít -
10 marry
a teremtésit!, a kutyafáját! to marry: házasodik* * *['mæri]1) (to take (a person) as one's husband or wife: John married my sister; They married in church.) elvesz, hozzámegy; házasságot köt2) ((of a clergyman etc) to perform the ceremony of marriage between (two people): The priest married them.) összead3) (to give (a son or daughter) as a husband or wife: He married his son to a rich woman.) hozzáad vkihez•- married -
11 minister
követ, lelkész, miniszter, pap, református pap to minister: szolgál, szertartást végez* * *['ministə] 1. noun1) (a clergyman in certain branches of the Christian Church: He is a minister in the Presbyterian church.) lelkész, lelkipásztor2) ((the title of) the head of any of the divisions or departments of a government: the Minister for Education.) miniszter2. verb((with to) to give help (to): She ministered to his needs.) segít- ministry -
12 officiate
[ə'fiʃieit]verb (to do the duty or service of an office or official position: The new clergyman officiated at the wedding.) misézik; szolgál (esket, temet) -
13 priest
katolikus pap* * *[pri:st]1) ((in the Christian Church, especially the Roman Catholic, Orthodox and Anglican churches) a clergyman.) pap2) ((feminine priestess) (in non-Christian religions) an official who performs sacrifices etc to the god(s).) pap• -
14 rector
['rektə]1) (in certain churches, a clergyman or priest in charge of a parish etc.) pap, lelkész2) (the head of a university, school or college.) rektor -
15 Reverend
tisztelendő, nagytiszteletű, tiszteletre méltó* * *['revərənd]noun ((usually abbreviated to Rev. when written) a title given to a clergyman: (the) Rev. John Brown.) nagytiszteletű (protestánsoknál), tisztelendő (katolikusoknál) -
16 vicar
anglikán plébános, anglikán lelkész, helyettes* * *['vikə](a clergyman of the Church of England.) lelkész- vicarage
См. также в других словарях:
clergyman — [ klɛrʒiman ] n. m. • 1818; mot angl. , de clergy « clergé » et man « homme » ♦ Pasteur anglo saxon. Des clergymans ou des clergymen [ klɛrʒimɛn ]. ● clergyman, clergymen ou clergymans nom masculin (anglais clergyman) Ministre du culte anglican.… … Encyclopédie Universelle
Clergyman — Cler gy*man, n.; pl. {Clergymen}. An ordained minister; a man regularly authorized to preach the gospel, and administer its ordinances; in England usually restricted to a minister of the Established Church. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
clergyman — 1570s, from CLERGY (Cf. clergy) + MAN (Cf. man). Clergywoman is 1670s … Etymology dictionary
clergyman — (or clergywoman) ► NOUN ▪ a priest or minister of a Christian church … English terms dictionary
clergyman — [klʉr′jēmən] n. pl. clergymen [klʉr′jēmən] a member of the clergy; minister, priest, rabbi, etc … English World dictionary
Clergyman — Un clergyman, est dans le monde anglo saxon un clerc, c est à dire un membre du clergé, généralement anglican. L état de clergyman n implique pas un rôle social précis : il peut être recteur (rector), curé (vicar), ou vicaire (curate). En… … Wikipédia en Français
clergyman — {{＃}}{{LM C08956}}{{〓}} {{［}}clergyman{{］}} {{■}}(ing.){{□}} {{《}}▍ s.m.{{》}} Traje religioso compuesto por chaqueta y pantalón de color oscuro y alzacuello blanco: • El clergyman es una vestidura religiosa de origen anglosajón.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
clergyman — (Voz inglesa.) ► sustantivo masculino RELIGIÓN, INDUMENTARIA Y MODA Traje que utilizan los clérigos compuesto por americana y pantalón oscuro y camisa con alzacuello. IRREG. plural clergymans * * * clergyman (ingl.; pronunc. [cléryiman]) m. Traje … Enciclopedia Universal
clergyman — [[t]klɜ͟ː(r)ʤimən[/t]] clergymen N COUNT A clergyman is a male member of the clergy … English dictionary
clergyman's knee — noun Inflammation of the bursa above the bony prominence below the knee caused by prolonged kneeling • • • Main Entry: ↑clergy … Useful english dictionary
clergyman's sore throat — hypertrophic pharyngitis after speaking at length, as in a clergyman or other public speaker. Called also dysphonia clericorum … Medical dictionary
