-
21 лицо духовного звания
Law: clergymanУниверсальный русско-английский словарь > лицо духовного звания
-
22 местный священник
Makarov: local clergyman -
23 методистский священнослужитель
Religion: Methodist clergymanУниверсальный русско-английский словарь > методистский священнослужитель
-
24 отпуск, включающий два воскресенья
General subject: clergyman's weekУниверсальный русско-английский словарь > отпуск, включающий два воскресенья
-
25 падре
-
26 паства
1) General subject: charge, congregation, flock, fold, sheeps (часто шутл.)2) Church: floc3) Religion: charge( The ecclesiastical jurisdiction, as a parish, committed to a clergyman), congregate, flock (A group under the guidance of a leader; a church congregation), fold (A group of people or institutions that share a common faith, belief, activity, or enthusiasm), lambs, obedience, sheep -
27 пастырь
2) Church: priest3) Religion: clergy, clergyman, elder, shepherd( He who cares for a group of people, as a minister or teacher) -
28 пребенда
1) General subject: prebend (в католической церкви) -
29 пребендарий
1) General subject: prebendary, prebendary (в католической церкви)3) Architecture: prebendary (право католической церкви или монастыря на землю и недвижимость или совокупность их недвижимого имущества) -
30 преподобие
1) General subject: reverend3) Religion: Reverence (A title for a clergyman)4) Diplomatic term: Reverence (титулование священника) -
31 приходский священник
1) General subject: parish priest, rector, vicar (не получающий десятины), parson2) Church: residentiary3) Religion: beneficiary4) Law: beneficed clergymanУниверсальный русско-английский словарь > приходский священник
-
32 проповедь
1) General subject: exhortation, gospel, homily, message, preaching, preachment (особ. скучная), propagation, sermon2) Colloquial: preach3) Bookish: hortative4) Religion: khutbah, outreach, sermon (A religious discourse delivered in public by a clergyman as a part of a worship service)5) Diplomatic term: rant6) Jargon: gag7) Makarov: a sermon on (smth.) (о чем-л.), sermon on (smth.) (о чем-л.) -
33 протестантский священник
Religion: minister( A clergyman of a Protestant communion)Универсальный русско-английский словарь > протестантский священник
-
34 религиозный деятель
General subject: clergyman, religious figureУниверсальный русско-английский словарь > религиозный деятель
-
35 ритуалистический священник
University: ritualistic clergymanУниверсальный русско-английский словарь > ритуалистический священник
-
36 священник Протестантской епископальной церкви во главе прихода
Универсальный русско-английский словарь > священник Протестантской епископальной церкви во главе прихода
-
37 хронический фарингит
1) General subject: clergyman's (sore) throat2) Medicine: chronic pharyngitisУниверсальный русско-английский словарь > хронический фарингит
-
38 церковный брак
1) Economy: religious marriage2) leg.N.P. marriage solemnized before a clergyman -
39 священник
м.priest; clergyman* -
40 церковник
См. также в других словарях:
clergyman — [ klɛrʒiman ] n. m. • 1818; mot angl. , de clergy « clergé » et man « homme » ♦ Pasteur anglo saxon. Des clergymans ou des clergymen [ klɛrʒimɛn ]. ● clergyman, clergymen ou clergymans nom masculin (anglais clergyman) Ministre du culte anglican.… … Encyclopédie Universelle
Clergyman — Cler gy*man, n.; pl. {Clergymen}. An ordained minister; a man regularly authorized to preach the gospel, and administer its ordinances; in England usually restricted to a minister of the Established Church. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
clergyman — 1570s, from CLERGY (Cf. clergy) + MAN (Cf. man). Clergywoman is 1670s … Etymology dictionary
clergyman — (or clergywoman) ► NOUN ▪ a priest or minister of a Christian church … English terms dictionary
clergyman — [klʉr′jēmən] n. pl. clergymen [klʉr′jēmən] a member of the clergy; minister, priest, rabbi, etc … English World dictionary
Clergyman — Un clergyman, est dans le monde anglo saxon un clerc, c est à dire un membre du clergé, généralement anglican. L état de clergyman n implique pas un rôle social précis : il peut être recteur (rector), curé (vicar), ou vicaire (curate). En… … Wikipédia en Français
clergyman — {{#}}{{LM C08956}}{{〓}} {{[}}clergyman{{]}} {{■}}(ing.){{□}} {{《}}▍ s.m.{{》}} Traje religioso compuesto por chaqueta y pantalón de color oscuro y alzacuello blanco: • El clergyman es una vestidura religiosa de origen anglosajón.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
clergyman — (Voz inglesa.) ► sustantivo masculino RELIGIÓN, INDUMENTARIA Y MODA Traje que utilizan los clérigos compuesto por americana y pantalón oscuro y camisa con alzacuello. IRREG. plural clergymans * * * clergyman (ingl.; pronunc. [cléryiman]) m. Traje … Enciclopedia Universal
clergyman — [[t]klɜ͟ː(r)ʤimən[/t]] clergymen N COUNT A clergyman is a male member of the clergy … English dictionary
clergyman's knee — noun Inflammation of the bursa above the bony prominence below the knee caused by prolonged kneeling • • • Main Entry: ↑clergy … Useful english dictionary
clergyman's sore throat — hypertrophic pharyngitis after speaking at length, as in a clergyman or other public speaker. Called also dysphonia clericorum … Medical dictionary