-
1 Кроткий
- clemens; placidus (homo; animal); tractabilis (animus; ingenium); mansuetus; mitis; lenis; comis; submissus; cicur,uris / cicuratus; quietus;• кроткий дух - pium ingenium;
• становиться кротким (тихим) - mitescere; mansuefieri; a ferocitate ad mansuetudinem / humanitatem traduci;
• сделать кого-л. кротким - mitigare; placare; sedare; alicujus flectere mentem; flectere alicujus iram; mentem placidis dictis / iram flagrantem placare;
-
2 Милостивый
- clemens; benignus; liberalis; comis; humanus; favens; benevolus; amicus; propitius; -
3 Милосердный
- misericors (in aliquem); clemens; -
4 Мягкий
- mollis; mitis; tractabilis (tener et t. in amicitia); tenuis (frigus); tener (radix); remissus; lenis; temperans; mansuetus; Clemens; -
5 Нежный
- tener (radix); mollis; delicatus; mitis; clemens; affectiosus; affectuosus; blandus; levis; tenuis; subtilis; -
6 Спокойный
- quietus; tranquillus; clemens; placidus (homo, urbs); placatus; pacatus; vacuus (animo, animi; v. ac solutus); temperatus; aequus; contractus; immobilis; languidus; lentus; mitis; moderatus; sedatus; modicus; mollis;• внутри страны все спокойно - domi res tranquillae;
-
7 Тихий
- tranquillus; lenis; quietus; remissus; submissus; languidus; levis; mollis; lentus; clemens; placidus (aqua etc.); parvus (vox, murmur); tacitus (nemus); taciturnus (loca);• тихая погода - tranquillitas; tranquillum;
-
8 Умеренный
- modicus; moderans; moderatus; modestus; temperatus; temperans; contiens; remissus; sobrius; clemens; medius;• быть умеренным - temperare (in aliqua re, alicui rei);
-
9 ленточница-ми
1. LAT Gonospileia mi Clemens2. RUS ленточница-ми f3. ENG —4. DEU Scheck-Tageule f, Klee-Bunteule f5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > ленточница-ми
-
10 листовёртка виноградная
1. LAT Paralobesia viteana Clemens2. RUS листовёртка f виноградная3. ENG grape berry moth4. DEU —5. FRA tordeuse f de la vigne2. RUS листовёртка f виноградная3. ENG small Pettit's leaf roller4. DEU Springwurmwickler m5. FRA petite tordeuse f tordeuse f de la vigneVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > листовёртка виноградная
-
11 листовёртка заморозковая
VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > листовёртка заморозковая
-
12 листовёртка клеверная
VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > листовёртка клеверная
-
13 листовёртка серебристая
VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > листовёртка серебристая
-
14 листовёртка скабиозовая
VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > листовёртка скабиозовая
-
15 листовёртка снеговая
VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > листовёртка снеговая
-
16 листовёртка-иглоед еловая
1. LAT Epinotia tedella Clemens2. RUS листовёртка-иглоед f еловая3. ENG streaked pine borer4. DEU Hohlnadelwickler m, Fichtennestwickler m5. FRA tordeuse f des aiguilles de l'épicéaVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > листовёртка-иглоед еловая
-
17 лишайница жёлтая молевидная
1. LAT Philea irrorella Clemens2. RUS лишайница f жёлтая молевидная3. ENG dew footman4. DEU Steinflechtenbärchen п, Dottergelber Mottenspinner m5. FRA callimorphe f arroséeVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > лишайница жёлтая молевидная
-
18 медведица серая
1. LAT Diaphora mendica Clemens2. RUS медведица f серая, медведица-нищенка f3. ENG —4. DEU Graubär m, Hellgrauer Fleckenbär m, Bettlerin f5. FRA écaille f mendianteVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > медведица серая
-
19 медведица-нищенка
1. LAT Diaphora mendica Clemens2. RUS медведица f серая, медведица-нищенка f3. ENG —4. DEU Graubär m, Hellgrauer Fleckenbär m, Bettlerin f5. FRA écaille f mendianteVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > медведица-нищенка
-
20 метелица
1. LAT Choreutis pariana Clemens2. RUS молелистовёртка f плодовая, метелица f3. ENG apple-and-thorn skeletonizer4. DEU Apfelblattmotte f5. FRA squeletteuse f du pommier et du cenellier
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Clemens — oder Klemens ist ein männlicher Vorname und Familienname. Inhaltsverzeichnis 1 Etymologie 2 Namens und Gedenktage 3 Varianten 4 Beka … Deutsch Wikipedia
Clemens — is a Late Latin masculine name meaning merciful . Clemens (or sometimes Klemens ) may refer to: People family name Andrew Clemens (b.1852 or 1857–1894), American folk artist Barry Clemens (born 1943), American basketball player Brian Clemens… … Wikipedia
Clemens I. — Clemens I. in einer Darstellung aus dem 13. Jahrhundert Clemens I., auch Clemens Romanus bzw. Clemens von Rom (* um 50 in Rom; † 97 (oder 101) in Rom oder auf der Krim), wird zu den Apostolischen Vätern gezählt, war als Bischof von Rom dritter… … Deutsch Wikipedia
Clemens V. — Clemens V., bürgerlich Bertrand de Got (* zwischen 1250 und 1265 in Villandraut, Frankreich; † 20. April 1314 in Roquemaure, Frankreich), war vom 5. Juni 1305 bis zum 20. April 1314 Papst der katholischen Kirche. 1309 verlegte er die päpstliche… … Deutsch Wikipedia
Clemens IV. — Clemens IV. (* um 1200 in Saint Gilles (Gard); † 29. November 1268 in Viterbo) war Papst vom 5. Februar 1265 bis zu seinem Tode. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Clemens XI — Clemens XI. Clemens XI. (* 23. Juli 1649 in Urbino; † 19. März 1721 in Rom), mit zivilem Namen Giovanni Francesco Albani, war von 1700 bis 1721 Papst. Leben Die Familie von Giovanni Francesco Albani ging auf einen mehrere Generationen zuvor aus… … Deutsch Wikipedia
Clemens XI. — Clemens XI. Wappen Clemens XI. Clemens XI. (* 23. Juli 1649 in Urbino … Deutsch Wikipedia
Clemens II. — Clemens II., bürgerlicher Name Suidger, Graf von Morsleben und Hornburg, (* 1005 in Hornburg, Niedersachsen; † 9. Oktober 1047 im Kloster S. Tommaso am Apsella bei Pesaro) war ein deutscher Papst von 1046 bis 1047. Seine Namenswahl nach dem… … Deutsch Wikipedia
Clemens X. — Clemens X. Wappen Clemens X. Clemens X. (* … Deutsch Wikipedia
Clemens — (lat., der Sanfte). I. Römer: 1) Sklav des Agrippa Postumius; gab nach Augustus Tode u. nach Agrippa s Ermordung sich für Letzeeren aus u. fand Anhang; Tiberius ließ ihn in Ostia greifen u. in Rom heimlich hinrichten. 2) Terentius C., römischer… … Pierer's Universal-Lexikon
Clemens IX. — Clemens IX. Wappen Clemens IX. Clemens IX. (* 28. Januar 1600 … Deutsch Wikipedia