-
1 милост
1. mercy, pity, compassion, milk of human kindness, bowels of mercy(пощада) mercy, quarter(божествена) grace(благоволение) favour, grace(помилване) mercy, clemency; pardon, forgivenessоставен съм на милост та на някого be/lie at s.o.'s mercyрадвам се на милостта на някого be in s.o.'s good graces2. (скръб) grief, sorrow3. обрьщ. honour, grace, worship* * *мѝлост,ж., само ед.1. mercy, pity, compassion, milk of human kindness, bowels of mercy; ( пощада) mercy, quarter; ( божествена) grace; ( благоволение) favour, grace; graciousness; ( помилване) mercy, clemency; pardon, forgiveness; имай \милост към него have/take mercy on him, have/take pity on him; моля за \милост beg for mercy/clemency, cry quarter; оставен съм на \милостта на някого be/lie at s.o.’s mercy; по божия \милост by the grace of God; по \милост out of pity; by favour; радвам се на \милостта на някого be in s.o.’s good graces; спечелвам \милостта на някого ingratiate o.s. with s.o., get into s.o.’s favour; той няма \милост there is no mercy in him, he has no bowels;2. ( скръб) grief, sorrow;3. обръщ. honour, grace, worship; Ваша \милост Your Honour/Grace/Worship, ( към жена) Your Ladyship; моя \милост шег. your humble servant.* * *favour; forgiveness; forgivingness; grace; graciousness; mercy: Take милост on him. - Имай милост към него.* * *1. (благоволение) favour, grace 2. (божествена) grace 3. (помилване) mercy, clemency;pardon, forgiveness 4. (пощада) mercy, quarter 5. (скръб) grief, sorrow 6. mercy, pity, compassion, milk of human kindness, bowels of mercy 7. Ваша МИЛОСТ Your Honour/Grace/Worship, (към жена) Your Ladyship 8. имай МИЛОСТ към него have/take mercy on him, have/take pity on him 9. моля за МИЛОСТ beg for mercy/clemency, cry quarter 10. моя МИЛОСТ шег. your humble servant 11. обрьщ. honour, grace, worship 12. оставен съм на МИЛОСТ та на някого be/lie at s.o.'s mercy 13. по МИЛОСТ out of pity;by favour 14. по божия МИЛОСТ by the grace of God 15. спечелвам МИЛОСТта на някого ingratiate o.s. with s.o., get into s.o.'s favour: радвам се на МИЛОСТта на някого be in s.o.'s good graces 16. той няма МИЛОСТ there is no mercy in him, he has no bowels -
2 милосърдие
charity(състрадание) mercy, compassion(при наказание) mercy, clemency* * *милосъ̀рдие,* * *benevolence; charity; clemency; compassion; grace; humaneness; humanity; mercy* * *1. (при наказание) mercy, clemency 2. (състрадание) mercy, compassion 3. charity -
3 мекост
softness; pliancy, pliability, malleability, suppleness; limpness; soft-/tender-heartedness, gentleness, kindness; compliance; lenience; clemency; mildnessdelicacy (вж. мек)* * *мѐкост,и мекота̀ ж., само ед. softness; pliancy, pliability, malleability, suppleness; limpness; soft-/tender-heartedness, gentleness, kindness; compliance; lenience; clemency; mildness; delicacy.* * *1. delicacy (вж. мек) 2. softness;pliancy, pliability, malleability, suppleness;limpness;soft-/ tender-heartedness, gentleness, kindness;compliance;lenience;clemency;mildness -
4 помилване
1. caressing, fondling, stroking2. юр. pardon, free pardon, reprieve* * *помѝлване,ср., само ед. caressing, fondling, stroking.——————ср., -ия юр. pardon, free pardon, reprieve; молба за \помилванее clemency appeal; подавам молба за \помилванее petition for a reprieve; право на \помилванее prerogative of pardon.* * *amnesty* * *1. caressing, fondling, stroking 2. молба за ПОМИЛВАНЕ a clemency appeal 3. право на ПОМИЛВАНЕ юр. prerogative of pardon 4. юр. pardon, free pardon, reprieve -
5 снизходителност
condescension, con descendence(липса на взискателност) indulgence, lenience* * *снизходѝтелност,ж., само ед.; снизхождѐние ср., само ед. condescension, condescendence, sparingness; forgiveness; ( милостивост) clemency; graciousness; ( липса на взискателност) indulgence, lenience.* * *condescension ; graciousness {`greiSxsnxs}; lenience* * *1. (липса на взискателност) indulgence, lenience 2. condescension, con descendenсе -
6 мекота
mellowness, mildness* * *mellowness; clemency; creaminess; melodiousness; mildness
См. также в других словарях:
Clemency — (lb) Kënzeg (de) Küntzig … Wikipédia en Français
Clémency — Clemency 49°35′52″N 5°52′26″E / 49.59778, 5.87389 … Wikipédia en Français
clemency — clem·en·cy / kle mən sē/ n pl cies 1: willingness or ability to moderate the severity of a punishment (as a sentence) 2: an act or instance of mercy, compassion, or forgiveness see also amnesty, commute … Law dictionary
Clemency — Clem en*cy, n.; pl. {Clemencies}. [L. clementia, fr. clemens mild, calm.] 1. Disposition to forgive and spare, as offenders; mildness of temper; gentleness; tenderness; mercy. [1913 Webster] Great clemency and tender zeal toward their subjects.… … The Collaborative International Dictionary of English
clemency — 1 lenity, *mercy, charity, grace Analogous words: ..compassion, pity, commiseration, *sympathy, ruth: gentleness, mildness (see corresponding adjectives at SOFT): fairness, equitableness, justness (see corresponding adjectives at FAIR) Antonyms:… … New Dictionary of Synonyms
Clemency — f English: rare variant of CLEMENCE (SEE Clemence) or a direct use of the abstract noun, on the model of CHARITY (SEE Charity), FAITH (SEE Faith), MERCY (SEE Mercy), etc … First names dictionary
clemency — (n.) 1550s, mildness or gentleness shown in exercise of authority, from L. clementia calmness, gentleness, from clemens calm, mild, related to clinare to lean (see LEAN (Cf. lean) (v.)) + participial suffix menos (also in alumnus). For sense… … Etymology dictionary
clemency — [n] forgiveness caritas, charity, compassion, endurance, equitableness, fairness, forbearance, gentleness, grace, humanity, indulgence, justness, kindness, lenience, leniency, lenity, lifesaver, mercifulness, mercy, mildness, moderation, soft… … New thesaurus
clemency — [klem′ən sē] n. pl. clemencies [ME clemencie < L clementia < clemens, merciful] 1. forbearance, leniency, or mercy, as toward an offender or enemy 2. a merciful or lenient act 3. mildness, as of weather SYN. MERCY … English World dictionary
Clemency — Wappen Karte Basisdaten Distrikt … Deutsch Wikipedia
clemency — n. 1) to show clemency 2) to beg for, seek clemency 3) to deny clemency * * * [ klemənsɪ] seek clemency to beg for to deny clemency to show clemency … Combinatory dictionary
