Перевод: с иврита на все языки

со всех языков на иврит

clearness

  • 1 צלילות-הקול

    clearness of voice

    Hebrew-English dictionary > צלילות-הקול

  • 2 נקיון

    נִקָּיוֹן, נִי׳m. (b. h.; נָקָה) purity, innocence; clearness. Ruth R. to I, 1 (play on ולבן שניםוכ׳, Gen. 49:12) שהיו סודרין … בשְׁנַיִם עד שהיו מוציאין אותה בנ׳ כחלב (the Sanhedrin) that used to discuss the points of law in couples (v. Snh.V, 5), until they brought them out with a clearness like that of milk; Gen. R. s. 98 שהיו … בשינים עד שהן מוציאין אותן נְקִיִּים כחלב (read בשְׁנַיִם).

    Jewish literature > נקיון

  • 3 ני׳

    נִקָּיוֹן, נִי׳m. (b. h.; נָקָה) purity, innocence; clearness. Ruth R. to I, 1 (play on ולבן שניםוכ׳, Gen. 49:12) שהיו סודרין … בשְׁנַיִם עד שהיו מוציאין אותה בנ׳ כחלב (the Sanhedrin) that used to discuss the points of law in couples (v. Snh.V, 5), until they brought them out with a clearness like that of milk; Gen. R. s. 98 שהיו … בשינים עד שהן מוציאין אותן נְקִיִּים כחלב (read בשְׁנַיִם).

    Jewish literature > ני׳

  • 4 נִקָּיוֹן

    נִקָּיוֹן, נִי׳m. (b. h.; נָקָה) purity, innocence; clearness. Ruth R. to I, 1 (play on ולבן שניםוכ׳, Gen. 49:12) שהיו סודרין … בשְׁנַיִם עד שהיו מוציאין אותה בנ׳ כחלב (the Sanhedrin) that used to discuss the points of law in couples (v. Snh.V, 5), until they brought them out with a clearness like that of milk; Gen. R. s. 98 שהיו … בשינים עד שהן מוציאין אותן נְקִיִּים כחלב (read בשְׁנַיִם).

    Jewish literature > נִקָּיוֹן

  • 5 נִי׳

    נִקָּיוֹן, נִי׳m. (b. h.; נָקָה) purity, innocence; clearness. Ruth R. to I, 1 (play on ולבן שניםוכ׳, Gen. 49:12) שהיו סודרין … בשְׁנַיִם עד שהיו מוציאין אותה בנ׳ כחלב (the Sanhedrin) that used to discuss the points of law in couples (v. Snh.V, 5), until they brought them out with a clearness like that of milk; Gen. R. s. 98 שהיו … בשינים עד שהן מוציאין אותן נְקִיִּים כחלב (read בשְׁנַיִם).

    Jewish literature > נִי׳

  • 6 ציפיא

    צִיפְיָא f. (צָפָה; cmp. Syr. צפיותא, P. Sm. 3429) clearness, the liquid parts of honey cells. Sot.48b דבש הבא מן הצ׳ the honey which comes from the inner portions of the cells (= נופת צופים), v. נוֹפֶת; Y. ib. IX, 24b bot. דבש הבא בצִפְיָיה honey which comes in a state of clearness.

    Jewish literature > ציפיא

  • 7 בהירות

    brightness, clarity, lucidity, clearness, fairness, vividness, lucidness, pellucidity, limpidity, limpidness, perspicuousness, serenity, sereneness, blondness

    Hebrew-English dictionary > בהירות

  • 8 ניקיון

    cleanliness, purity, tidiness, cleanness, clearness, asepsis

    Hebrew-English dictionary > ניקיון

  • 9 נקיון

    cleanliness, purity, tidiness, cleanness, clearness, asepsis

    Hebrew-English dictionary > נקיון

  • 10 צלילות

    clarity, lucidity, transparency, pellucidity, clearness, limpidity, limpidness, silveriness
    ————————
    sanity, lucidness

    Hebrew-English dictionary > צלילות

  • 11 בירור

    בֵּירוּר, בֵּרוּרm. ( ברר) 1) clearness, correct sense. Yalk. Ps. 658 ב׳ של הלכה (cmp. בּוֹרִי) the true sense of the law. 2) Pl. בֵּירוּרִין, בֵּר׳ arbitration. B. Mets.I, 8, a. e. שטרי ב׳ documents referring to the choice of arbiters, v. קוֹמְפְּרוֹמִיסִין; (anoth. opin. ib. 20a שטרי טענתא records of evidences, minutes of court proceedings). 3) בֵּרוּרֵי המדות exact account of wine measures, whence, the surplus in the shopkeepers wine account arising from measuring quickly and not allowing the wine to settle in the measures. Bets.III, 8 (29a) ed. (properly omitted in Ms. M., v. Rashi a. l.; Var. in Rashi Ms. בֵּרוּצֵי). Ib. 29a three hundred gereb (v. גרב) of wine מב׳ המ׳ from the surplus found in his account.

    Jewish literature > בירור

  • 12 ברור

    בֵּירוּר, בֵּרוּרm. ( ברר) 1) clearness, correct sense. Yalk. Ps. 658 ב׳ של הלכה (cmp. בּוֹרִי) the true sense of the law. 2) Pl. בֵּירוּרִין, בֵּר׳ arbitration. B. Mets.I, 8, a. e. שטרי ב׳ documents referring to the choice of arbiters, v. קוֹמְפְּרוֹמִיסִין; (anoth. opin. ib. 20a שטרי טענתא records of evidences, minutes of court proceedings). 3) בֵּרוּרֵי המדות exact account of wine measures, whence, the surplus in the shopkeepers wine account arising from measuring quickly and not allowing the wine to settle in the measures. Bets.III, 8 (29a) ed. (properly omitted in Ms. M., v. Rashi a. l.; Var. in Rashi Ms. בֵּרוּצֵי). Ib. 29a three hundred gereb (v. גרב) of wine מב׳ המ׳ from the surplus found in his account.

    Jewish literature > ברור

  • 13 בֵּירוּר

    בֵּירוּר, בֵּרוּרm. ( ברר) 1) clearness, correct sense. Yalk. Ps. 658 ב׳ של הלכה (cmp. בּוֹרִי) the true sense of the law. 2) Pl. בֵּירוּרִין, בֵּר׳ arbitration. B. Mets.I, 8, a. e. שטרי ב׳ documents referring to the choice of arbiters, v. קוֹמְפְּרוֹמִיסִין; (anoth. opin. ib. 20a שטרי טענתא records of evidences, minutes of court proceedings). 3) בֵּרוּרֵי המדות exact account of wine measures, whence, the surplus in the shopkeepers wine account arising from measuring quickly and not allowing the wine to settle in the measures. Bets.III, 8 (29a) ed. (properly omitted in Ms. M., v. Rashi a. l.; Var. in Rashi Ms. בֵּרוּצֵי). Ib. 29a three hundred gereb (v. גרב) of wine מב׳ המ׳ from the surplus found in his account.

    Jewish literature > בֵּירוּר

  • 14 בֵּרוּר

    בֵּירוּר, בֵּרוּרm. ( ברר) 1) clearness, correct sense. Yalk. Ps. 658 ב׳ של הלכה (cmp. בּוֹרִי) the true sense of the law. 2) Pl. בֵּירוּרִין, בֵּר׳ arbitration. B. Mets.I, 8, a. e. שטרי ב׳ documents referring to the choice of arbiters, v. קוֹמְפְּרוֹמִיסִין; (anoth. opin. ib. 20a שטרי טענתא records of evidences, minutes of court proceedings). 3) בֵּרוּרֵי המדות exact account of wine measures, whence, the surplus in the shopkeepers wine account arising from measuring quickly and not allowing the wine to settle in the measures. Bets.III, 8 (29a) ed. (properly omitted in Ms. M., v. Rashi a. l.; Var. in Rashi Ms. בֵּרוּצֵי). Ib. 29a three hundred gereb (v. גרב) of wine מב׳ המ׳ from the surplus found in his account.

    Jewish literature > בֵּרוּר

  • 15 ברירות

    בְּרִירוּתf. ( ברר) clearness, pureness, innocence. Y.Taan.III, 67a ב׳ כפיך innocence of thy hands (expl. bor, Job 22:30).

    Jewish literature > ברירות

  • 16 בְּרִירוּת

    בְּרִירוּתf. ( ברר) clearness, pureness, innocence. Y.Taan.III, 67a ב׳ כפיך innocence of thy hands (expl. bor, Job 22:30).

    Jewish literature > בְּרִירוּת

  • 17 ברירותא

    בְּרִירוּתָא, בָּרִירוּch. sam(ברירות clearness, pureness, innocence). Targ. O. Ex. 24:10 ( brightness, h. text טהר); a. e.Targ. Prov. 16:15 ed. Lag. (Var. ביריאתא).

    Jewish literature > ברירותא

  • 18 ברירוּ

    בְּרִירוּתָא, בָּרִירוּch. sam(ברירות clearness, pureness, innocence). Targ. O. Ex. 24:10 ( brightness, h. text טהר); a. e.Targ. Prov. 16:15 ed. Lag. (Var. ביריאתא).

    Jewish literature > ברירוּ

  • 19 בְּרִירוּתָא

    בְּרִירוּתָא, בָּרִירוּch. sam(ברירות clearness, pureness, innocence). Targ. O. Ex. 24:10 ( brightness, h. text טהר); a. e.Targ. Prov. 16:15 ed. Lag. (Var. ביריאתא).

    Jewish literature > בְּרִירוּתָא

  • 20 בָּרִירוּ

    בְּרִירוּתָא, בָּרִירוּch. sam(ברירות clearness, pureness, innocence). Targ. O. Ex. 24:10 ( brightness, h. text טהר); a. e.Targ. Prov. 16:15 ed. Lag. (Var. ביריאתא).

    Jewish literature > בָּרִירוּ

См. также в других словарях:

  • Clearness — Clear ness, n. The quality or state of being clear. Syn: {Clearness}, {Perspicuity}. Usage: Clearness has reference to our ideas, and springs from a distinct conception of the subject under consideration. Perspicuity has reference to the mode of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • clearness — noun a) Mental or sensory distinctness; clarity of understanding, perception etc. And with that he saw the chambir dore opyn, and there cam oute a grete clerenesse, that the house was as bryght as all the tourcheis of the worlde had bene there.… …   Wiktionary

  • clearness — clear ► ADJECTIVE 1) easy to perceive or understand. 2) leaving or feeling no doubt. 3) transparent; unclouded. 4) free of obstructions or unwanted objects. 5) (of a period of time) free of commitments. 6) free from disease, contamination, or… …   English terms dictionary

  • Clearness committee — Within the Religious Society of Friends, the clearness committee represents a process for discernment. Clearness Committees are often used when a member of the meeting seeks to reach clarity on how to respond to a concern or dilemma. Because… …   Wikipedia

  • clearness — noun see clear I …   New Collegiate Dictionary

  • clearness — See clearable. * * * …   Universalium

  • Clearness — Чёткость …   Краткий толковый словарь по полиграфии

  • clearness — I (Roget s IV) n. Syn. brightness, distinctness, lucidity; see clarity . II (Roget s Thesaurus II) noun The quality of being clear and easy to perceive or understand: clarity, distinctness, limpidity, limpidness, lucidity, lucidness, pellucidity …   English dictionary for students

  • clearness — clear·ness || klɪənɪs n. transparency, lucidity …   English contemporary dictionary

  • clearness — clear·ness …   English syllables

  • clearness — /ˈklɪənəs/ (say klearnuhs) noun the state or quality of being clear; distinctness; plainness …  

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»