-
1 cleanly
I adverbThe knife cut cleanly through the cheese.) limpiamente1 limpio,-a1 (gen) limpiamente2 SMALLSPORT/SMALL con limpiezacleanly ['kli:nli] adv: limpiamente, con limpiezaadj.• esmerado, -a adj.adv.• limpiamente adv.• limpio adv.'kliːnli1) ( evenly) <cut/snap> limpiamente2) ( fairly) <fight/play> limpio, limpiamente, con limpieza
I
['kliːnlɪ]ADV1) (=without polluting) [burn, operate] de forma limpia, sin contaminar2) (=neatly) [cut, break] limpiamente; [hit, catch] con habilidad, con destreza3) (=fairly) [play, fight] limpiamente
II
['klenlɪ]ADJ [person, animal] limpio, aseado* * *['kliːnli]1) ( evenly) <cut/snap> limpiamente2) ( fairly) <fight/play> limpio, limpiamente, con limpieza -
2 cleanly
adj.limpio, aseado; puro, delicado.adv.limpiamente. -
3 cleanly-painted
adj.pintado en forma nítida. -
4 clean
kli:n
1. adjective1) (free from dirt, smoke etc: a clean window; a clean dress.) limpio2) (neat and tidy in one's habits: Cats are very clean animals.) limpio3) (unused: a clean sheet of paper.) nuevo, en blanco4) (free from evil or indecency: a clean life; keep your language clean!) puro5) (neat and even: a clean cut.) neto, bien definido; preciso
2. adverb(completely: He got clean away.) por completo
3. verb(to (cause to) become free from dirt etc: Will you clean the windows?) limpiar(clean in personal habits.)
limpio- cleaner- cleanly- clean up
- a clean bill of health
- a clean slate
- come clean
- make a clean sweep
clean1 adj limpioyour shirt is dirty, put a clean one on tu camisa está sucia, ponte una limpiaclean2 vb limpiarthe floor is dirty, clean it! el suelo está sucio, ¡límpialo!tr[kliːn]3 (well-formed) bien definido,-a, nítido,-a; (regular, even) limpio,-a1 (fight, play) limpio, limpiamente2 familiar (completely) por completo1 limpieza1 (gen) limpiar; (teeth, car) lavar■ have you cleaned your teeth? ¿te has lavado los dientes?■ will you clean these marks off the wall? ¿quieres quitar estas marcas de la pared?1 limpiarse\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLas clean as a new pin limpio,-a como una patenato come clean about something confesar algoto have a clean (driving) licence no hacer cometido infracciones (de tráfico)to have a clean record SMALLLAW/SMALL no tener antecedentes penalesto have a clean slate tener un historial sin manchato have something cleaned (dry-cleaned) llevar algo a la tintorería, hacer limpiar algo en secoto give somebody a clean bill of health declarar a alguien en perfecto estado de saludto make a clean break cortar por lo sanoto make a clean break with something cortar con algo, romper con algoto make a clean breast of something confesar algoto start with a clean sheet hacer borrón y cuenta nuevaclean ['kli:n] vt: limpiar, lavar, asearclean adv: limpio, limpiamenteto play clean: jugar limpioclean adj1) : limpio2) unadulterated: puro3) irreproachable: intachable, sin manchato have a clean record: no tener antecedentes penales4) decent: decente5) complete: completo, absolutoa clean break with the past: un corte radical con el pasadoadj.• aseado, -a adj.• distinto, -a adj.• limpio, -a adj.• lirondo, -a adj.• mondo, -a adj.• neto, -a adj.• perfecto, -a adj.v.• afretar v.• escombrar v.• esmerar v.• limpiar v.• mondar v.
I kliːnadjective -er, -est1)a) ( not soiled) limpioare your hands clean? — ¿tienes las manos limpias?
b) ( not used) <clothes/towel> limpio2)b) ( fair) <game/player> limpio3) ( unblemished) < driver's license> donde no constan infraccionesto come clean about something — (colloq) confesar* algo
4) ( well defined) <stroke/features> bien definido, nítido
II
adverb (colloq)a) ( completely)b) ( fairly) <fight/play> limpio, limpiamente
III
1.
a) ( remove dirt from) limpiar; \<\<blackboard\>\> borrar, limpiarto clean something OFF something: he cleaned the splashes off the windows — limpió las salpicaduras que había en las ventanas
b) ( dry-clean) limpiar en seco, llevar a la tintoreríac) \<\<fish/chicken\>\> limpiar
2.
vi ( remove dirt) \<\<substance/device\>\> limpiarPhrasal Verbs:- clean up
IV
noun (colloq) (no pl) limpieza f[kliːn]1. ADJ(compar cleaner) (superl cleanest)1) (=not dirty) [clothes, sheets, floor, face] limpio; [air, water] limpio, puro•
to come clean — (lit) quedar limpio; (fig) * confesarlo todo•
to have clean hands — (lit, fig) tener las manos limpias•
to wipe sth clean — limpiar algo- make a clean breast of it- make a clean sweepto make a clean sweep of sth — (of prizes, awards) arrasar con algo
to make a clean sweep of the votes — acaparar todos los votos, barrer
2) (=fresh) [smell] a limpio; [taste] refrescante3) (=new, unused) [sheet of paper, page] en blanco, en limpio4) (=not indecent) [joke] inocente; [film, life] decentekeep it clean! — ¡no seas indecente!
clean living — vida f sana
5) (=smooth, even) [movement] fluido; [shot] certero; [cut] limpio; [sound] nítido, claro; [features, outline] nítido, bien definidoa clean break — (Med) una fractura limpia
6) (=fair) [fight, game, match] limpio; [player] que juega limpio7) (=untarnished) [image, reputation] bueno, impecable•
to have a clean record — (gen) tener un historial limpio; (no criminal record) no tener antecedentes penaleswe have a clean safety record — nuestro historial de seguridad está limpio or no registra incidentes
8) (=environmentally friendly) [machine, substance, energy] no contaminante9) (Nuclear physics) (=uncontaminated) [area, person, object] no contaminado10) (=ritually pure) [animal] puro11) (=trouble-free) [operation, job, getaway] sin problemas12) ** (=innocent)they can't touch me, I'm clean — no me pueden hacer nada, tengo las manos limpias *
13) ** (=not in possession of drugs, weapon, stolen property)2. ADV1) * (=completely)2) (=fairly)to fight/play clean — luchar/jugar limpio
3.N limpieza f, aseo m (LAm); (=wash) lavado m4.VT [+ room, carpet, windows, shoes] limpiar; [+ vegetables, clothes] lavar; [+ car] lavar, limpiar; [+ blackboard] borrar; [+ wound, cut] desinfectar5. VI1) (around the house) limpiar2) (=be cleaned)- clean up* * *
I [kliːn]adjective -er, -est1)a) ( not soiled) limpioare your hands clean? — ¿tienes las manos limpias?
b) ( not used) <clothes/towel> limpio2)b) ( fair) <game/player> limpio3) ( unblemished) < driver's license> donde no constan infraccionesto come clean about something — (colloq) confesar* algo
4) ( well defined) <stroke/features> bien definido, nítido
II
adverb (colloq)a) ( completely)b) ( fairly) <fight/play> limpio, limpiamente
III
1.
a) ( remove dirt from) limpiar; \<\<blackboard\>\> borrar, limpiarto clean something OFF something: he cleaned the splashes off the windows — limpió las salpicaduras que había en las ventanas
b) ( dry-clean) limpiar en seco, llevar a la tintoreríac) \<\<fish/chicken\>\> limpiar
2.
vi ( remove dirt) \<\<substance/device\>\> limpiarPhrasal Verbs:- clean up
IV
noun (colloq) (no pl) limpieza f -
5 dirtily
'dɜːrtḷi, 'dɜːtɪli['dɜːtɪlɪ]ADV1) (=not cleanly) [eat, drink] sin modales2) (=indecently) [laugh, smile] lascivamente3) (=unfairly) [act, behave] de una forma traicionerato play dirtily — [footballer] jugar sucio
to fight dirtily — [boxer] no luchar limpiamente
* * *['dɜːrtḷi, 'dɜːtɪli] -
6 snap
adj.1 en el acto, súbito (judgment, decision)2 vigor de carácter o de estilo; energía. (familiar)3 conciso, directo, breve y conciso, muy breve.4 instantáneo.adv.con un chasquido, con un crujido.s.1 mordisco al aire (bite)2 chasquido (sonido)cold snap ola de frío4 foto (familiar) (photograph)5 juego de naipes que gana quien dice “snap” primero cuando aparecen dos cartas iguales.6 instantánea, foto.7 castañeteo, castañeo.8 broche de presión, broche.9 ruido seco, chasquido de algo que se quiebra.10 brío, energía.11 trabajo fácil, trabajo tirado.12 galleta.13 dentellada.vt.1 romper, partir (break)to snap one's fingers chasquear los dedos3 espetar (say sharply)4 fotografiar (familiar) (take photograph of)5 fallar, no salir un tiro.6 chasquear, chascar, restallar.7 morder.8 romperse, partirse, partirse en dos, romperse con un chasquido.9 hacer crujir.10 sufrir una crisis nerviosa.11 contestar bruscamente.vi.1 romperse, partirse (break cleanly); quebrarse, romperse (con un chasquido) (break noisily)2 (morder)the dog snapped at him el perro intentó morderleto snap shut cerrarse de golpe (jaws, lid)to snap at somebody hablar en mal tono a alguiento snap out of it recuperar el ánimo (depression, apathy)(pt & pp snapped)
См. также в других словарях:
Cleanly — Clean ly, a. [Compar. {Cleanlier}; superl. {Cleanliest}.] [From {Clean}.] 1. Habitually clean; pure; innocent. Cleanly joys. Glanvill. [1913 Webster] Some plain but cleanly country maid. Dryden. [1913 Webster] Displays her cleanly platter on the… … The Collaborative International Dictionary of English
Cleanly — Clean ly, adv. 1. In a clean manner; neatly. [1913 Webster] He was very cleanly dressed. Dickens. [1913 Webster] 2. Innocently; without stain. Shak. [1913 Webster] 3. Adroitly; dexterously. Middleton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
cleanly — O.E. clænlic pure, excellent, from clæne (see CLEAN (Cf. clean)) … Etymology dictionary
cleanly — adj *clean Analogous words: spick and span, *neat, tidy, trim, snug: *orderly: dainty, fastidious, fussy, *nice Antonyms: uncleanly Contrasted words: slovenly, unkempt, disheveled, sloppy, *slipshod … New Dictionary of Synonyms
cleanly — ► ADVERB ▪ in a clean manner. ► ADJECTIVE (cleanlier, cleanliest) archaic ▪ habitually clean. DERIVATIVES cleanliness noun … English terms dictionary
cleanly — cleanly1 [klen′lē] adj. cleanlier, cleanliest [ME clenli < OE clænlice < clæne,CLEAN] 1. keeping oneself or one s surroundings clean 2. always kept clean cleanliness n. cleanly2 [klēn′lē] adv … English World dictionary
cleanly — clean, cleanly Clean has been an adverb meaning ‘completely, outright’ since Old English and is still used as one, as in The bullet went clean through his shoulder blade. Cleanly is an adverb of manner, and is often used figuratively: • Cut… … Modern English usage
cleanly — 1. adjective /ˈklɛnli,ˈkliːnli/ being habitually clean, practising good hygiene Ant: uncleanly, dirty 2. adverb /ˈklɛnli,ˈkliːnli/ a) in a … Wiktionary
cleanly — clean|ly [ˈkli:nli] adv 1.) quickly and smoothly with a single movement ▪ The branch snapped cleanly in two. 2.) without producing dirt, pollution etc ▪ a fuel that burns cleanly without loss of power … Dictionary of contemporary English
cleanly — clean|ly [ klinli ] adverb 1. ) with one smooth movement: She s a strong player who hits the ball cleanly. 2. ) without creating a lot of mess or pollution: The good thing about it is that it burns cleanly … Usage of the words and phrases in modern English
cleanly — UK [ˈkliːnlɪ] / US [ˈklɪnlɪ] adverb 1) with one smooth movement She s a strong player who hits the ball cleanly. 2) without creating a lot of mess or pollution The good thing about it is that it burns cleanly … English dictionary
