-
1 доработване
cleaning-up -
2 подобряване на аеродинамична форма
cleaningБългарски-Angleščina политехнически речник > подобряване на аеродинамична форма
-
3 чистене
cleaningголямо/пролетно чистене spring-cleaningправя голямо чистене на spring-cleanателие за химическо чистене (dry) cleaners* * *чѝстене,ср., само ед. cleaning, cleansing, clearing, purification; ателие за химическо \чистене (dry) cleaners’; голямо/пролетно \чистене spring-cleaning; правя голямо \чистене на spring-clean; химическо \чистене dry cleaning.* * *cleaning: dry чистене - химическо чистене; clean-up ; husking* * *1. cleaning 2. ателие за химическо ЧИСТЕНЕ (dry) cleaners 3. голямо/пролетно ЧИСТЕНЕ spring-cleaning 4. правя голямо ЧИСТЕНЕ на spring-clean 5. химическо ЧИСТЕНЕ dry cleaning -
4 изчистване
cleaning, etc. вж. изчиствамсредство за изчистване detergent* * *изчѝстване,ср., само ед. cleaning, clearing, cleansing; средство за \изчистване detergent.* * *clean-out; cleansing; depuration; purification* * *1. cleaning, etc. вж. изчиствам 2. средство за ИЗЧИСТВАНЕ detergent -
5 оборка
cleaning, clean-upправя-на (кон и пр.) rub down(помещения) clean up* * *обо̀рка,* * *1. (помещения) clean up 2. cleaning, clean-up 3. правя - на (кон и пр.) rub down -
6 очистване
cleaning; cleansing; purging; purification* * *очѝстване,ср., само ед. cleaning; cleansing; purging; purification; depuration; clean-up.* * *ablution; abstersion; evacuation (на сграда и пр.); purification: очистване of body and mind - очистване на духа и тялото; trimming (от излишъци)* * *cleaning;cleansing;purging; purification -
7 барабан за почистване
cleaning drumcleaning drumscleansing drumcleansing drumsБългарски-Angleščina политехнически речник > барабан за почистване
-
8 бихромена смес
cleaning solutioncleaning solutions -
9 бихромна смес
cleaning mixturecleaning mixtures -
10 мрежа за грубо пречистване
cleaning screencleaning screensБългарски-Angleščina политехнически речник > мрежа за грубо пречистване
-
11 последна стружка
cleaning chipcleaning chipsfinishing chipfinishing chipsБългарски-Angleščina политехнически речник > последна стружка
-
12 препарат за почистване
cleaning compoundcleaning compoundsБългарски-Angleščina политехнически речник > препарат за почистване
-
13 разтвор за измиване
cleaning liquidcleaning liquidsrinseБългарски-Angleščina политехнически речник > разтвор за измиване
-
14 разтвор за почистване
cleaning solutioncleaning solutionsБългарски-Angleščina политехнически речник > разтвор за почистване
-
15 смес за почистване
cleaning mixturecleaning mixturesБългарски-Angleščina политехнически речник > смес за почистване
-
16 средство за почистване
cleaning agentcleaning agentsБългарски-Angleščina политехнически речник > средство за почистване
-
17 чистачно отделение
cleaning shopcleaning shopsdressing shopdressing shopsfettling shopfettling shopsБългарски-Angleščina политехнически речник > чистачно отделение
-
18 регенерация
cleaningrebuildingregenerative actionregenerative actionsрад.regenerationretroactive effectretroactive effects -
19 основен
basic, fundamental, underlying(главен) main. chief, principal, cardinal(цялостен) radical, thorough-going(първичен) primary; тех. middleхим. basic(за съчинения) standardосновен доклад a main reportосновен закон a fundamental/basic lawосновен камък a foundation stoneосновен капитал basic/fixed capital, stock-in-tradeосновен материал source materialосновен преглед a thorough examinationосновен речников фонд a basic stock of wordsосновен тон муз. и прен. keynoteосновна храна basic food, staple dietсъставям основната храна на form the staple diet ofосновна заплата basic payосновна причина a fundamental causeосновна книга (по даден въпрос) a standard bookосновна биография a standard lifeосновна мисъл keynoteосновна дума (в речник) key-wordосновна работа a regular/full-time jobосновна слабост/грешка an inherent weakness/mistakeосновна гласна a stem vowelосновно положение a basic assumptionосновно почистване (на къща) a spring cleaning, (на машина и пр.) a thorough cleaningосновно правило a cardinal ruleосновно значение a primary meaningосновно училище a primary schoolосновно уреждане (на въпрос) a comprehensive settlementосновното (в учение и пр.) the essential/main thingосновни въпроси main/basic problems, background problemsосновни принципи underlying principlesосновни начала points of referenceосновни линии/черти terms of reference, basic linesв основните си черти/линии in substance, in the mainосновни познания thorough/intimate knowledge (no of)основни учебни предмети basic subjects/studiesосновни цветове primary coloursосновните форми на механиката mechanical powers* * *осно̀вен,прил., -на, -но, -ни basic, fundamental, underlying, core; ( главен) main, chief, principal, cardinal; ( цялостен) radical, thorough(-going); ( първичен) primary; техн. middle; хим. basic; (за съчинения) standard; като същ. \основенното (в учение и пр.) the essential/main thing; в \основенните си линии in substance, in the main; \основенен доклад main report; \основенен камък foundation stone; \основенен капитал basic/fixed capital, stock-in-trade; \основенен материал source material; \основенен речников фонд basic stock of words; \основенен тон муз. (и прен.) keynote; \основенна биография standard life; \основенна гласна език. stem vowel; \основенна дума (в речник) key-word; \основенна книга (по даден въпрос) standard book; \основенна мисъл keynote; \основенна причина fundamental cause; \основенна работа regular/full-time job; \основенна слабост/грешка inherent weakness/mistake; \основенна храна basic food, staple diet; \основенни въпроси main/basic problems, background problems; \основенни моменти highlights; \основенни начала points of reference; \основенни познания thorough/intimate knowledge (по of); \основенни принципи underlying principles; \основенни цветове primary colours; \основенни черти terms of reference, basic lines; \основенните форми на механиката mechanical powers; \основенният проблем the gut problem; \основенно значение primary meaning; \основенно положение basic assumption; \основенно почистване (на къща) spring cleaning, (на машина и пр.) thorough cleaning; \основенно правило ground/cardinal rule; \основенно уреждане (на въпрос) comprehensive settlement; \основенно училище primary school.* * *basal; basic: основен capital - основен капитал; capital (главен); general (главен); main (главен): основен subject - основна тема; primal (главен): основен goal - основна цел; alkaline (хим.); cardinal (кардинален); elemental; essential (същностен); fundamental; middle (техн.); pivotal; rudimentary{ru;di`mentxri}; thorough (обстоен)* * *1. (главен) main. chief, principal, cardinal 2. (за съчинения) standard 3. (първичен) primary;mex. middle 4. (цялостен) radical, thorough-going) 5. basic, fundamental, underlying 6. ОСНОВЕН доклад a main report 7. ОСНОВЕН закон a fundamental/basic law 8. ОСНОВЕН камък a foundation stone 9. ОСНОВЕН капитал basic/fixed capital, stock-in-trade 10. ОСНОВЕН материал source material 11. ОСНОВЕН преглед a thorough examination 12. ОСНОВЕН речников фонд a basic stock of words 13. ОСНОВЕН тон муз. и прен. keynote 14. в основните си черти/линии in substance, in the main 15. основна биография a standard life 16. основна гласна a stem vowel 17. основна дума (в речник) key-word 18. основна заплата basic pay 19. основна книга (по даден въпрос) a standard book 20. основна мисъл keynote 21. основна причина a fundamental cause 22. основна работа a regular/full-time job 23. основна слабост/грешка an inherent weakness/mistake 24. основна храна basic food, staple diet 25. основни въпроси main/basic problems, background problems 26. основни линии/черти terms of reference, basic lines 27. основни начала points of reference 28. основни познания thorough/ intimate knowledge (no of) 29. основни принципи underlying principles 30. основни учебни предмети basic subjects/studies 31. основни цветове primary colours 32. основните форми на механиката mechanical powers 33. основно значение a primary meaning 34. основно положение a basic assumption 35. основно почистване (на къща) a spring cleaning, (на машина и пр.) a thorough cleaning 36. основно правило a cardinal rule 37. основно уреждане (на въпрос) a comprehensive settlement 38. основно училище a primary school 39. основното (в учение и пр.) the essential/main thing 40. съставям основната храна на form the staple diet of 41. хим. basic -
20 дегазация
decontamination, gas-cleaning* * *дегаза̀ция,ж., само ед. decontamination, gas-cleaning, degasification.* * *decontamination* * *decontamination, gas-cleaning
См. также в других словарях:
Cleaning — Clean ing, n. 1. The act of making clean. [1913 Webster] 2. The afterbirth of cows, ewes, etc. Gardner. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Cleaning Up — For the 1925 film directed by Fatty Arbuckle, see Cleaning Up (film). Cleaning Up The Wire episode … Wikipedia
cleaning — n. 1) dry cleaning 2) a spring; thorough cleaning * * * [ kliːnɪŋ] thorough cleaning a spring dry cleaning … Combinatory dictionary
cleaning */ — UK [ˈkliːnɪŋ] / US [ˈklɪnɪŋ] noun [uncountable] Word forms cleaning : singular cleaning plural cleanings the activity or job of making rooms in a building clean do the cleaning: Who does the cleaning and cooking in your house? … English dictionary
cleaning — noun the act of making something clean (Freq. 13) he gave his shoes a good cleaning • Syn: ↑cleansing, ↑cleanup • Derivationally related forms: ↑clean up (for: ↑cleanup), ↑ … Useful english dictionary
cleaning — the act of cleaning a fish for food. See fish cleaning in Symbols … Dictionary of ichthyology
cleaning — /klee ning/, n. 1. an act or instance of making clean: Give the house a good cleaning. 2. Slang. an overwhelming or complete defeat, financial loss, or failure: Our team took a cleaning in yesterday s game. 3. Informal. killing (def. 3). [1655… … Universalium
cleaning — noun Cleaning is used before these nouns: ↑cloth, ↑crew, ↑fluid, ↑lady, ↑product, ↑rag, ↑rota, ↑solvent, ↑supply Cleaning is used after these nouns: ↑spring … Collocations dictionary
cleaning — Synonyms and related words: abstergent, abstersion, autoclave, bowdlerization, broom, brush, carpet sweeper, catharsis, cathartic, cleansing, comb, currycomb, depurative, detergent, detersion, dishcloth, dishwasher, diuretic, doormat, dry… … Moby Thesaurus
cleaning — (Roget s IV) modif. Syn. cleansing, purgative, detergent, disinfecting, disinfectant, washing, delousing, sanitizing, scouring, soaking, sterilizing, purificatory, lustral, deodorizing, scalding, purifying, cathartic, depurative, purging, emetic … English dictionary for students
cleaning — clean|ing [ˈkli:nıŋ] n [U] the process of job of making a house, office etc clean ▪ Liz comes on Thursday to do the cleaning . cleaning lady/woman (=a woman who cleans houses, offices etc as her job) … Dictionary of contemporary English