Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

claw

  • 1 דרס

    v. be run over; trampled, trodden; preyed upon
    ————————
    v. to run over, run down; trample; claw; press

    Hebrew-English dictionary > דרס

  • 2 טופר

    talon (bird), claw

    Hebrew-English dictionary > טופר

  • 3 טפר

    talon (bird), claw

    Hebrew-English dictionary > טפר

  • 4 ציפורן

    carnation (flower), pink; clove (spice)
    ————————
    nail, claw (animal), talon (birds)
    ————————
    nib, stylus (pen)

    Hebrew-English dictionary > ציפורן

  • 5 צפורן

    carnation (flower), pink; clove (spice)
    ————————
    nail, claw (animal), talon (birds)
    ————————
    nib, stylus (pen)

    Hebrew-English dictionary > צפורן

  • 6 אצבע

    אֶצְבַּעf. (b. h.; = עצבע; עצב, √צב, cmp. Job 10:8; cmp. טבע a. טבעת) 1) finger, esp. index-finger. Men.11a זו א׳ with this (the fourth from the little finger) the measure of ‘a finger is taken; Keth.5b. Y.Taan.IV, 68d bot.; Lam. R. to II, 2 (מטיפי) מקוטעי א׳ who had their finger cut off (in evidence of devotion to the cause). Yoma I, 7 א׳ צרדה; Tosef. ib. 9 explained א׳ גדולה middle finger; cmp. Tanḥ. Bo, end, expl. אמצעית.Keth.71a הוא נותן א׳וכ׳ he (the husband) puts his finger between her teeth (and must expect to be bitten), i. e. has to take the consequences of not interfering with her vow in due time. 2) any projecting limb resembling the shape of a finger. Ḥull.61a א׳ יתירה the projecting toe on a birds claw. Tam.4, 3 (31a) א׳ הכבד the lobe of the liver.Fig. (like יד) share, part. Y.Pes.IV, 31a top; Y.Ab. Zar. I, 40a top, v. אֶמְצַע.Pl. אֶצְבָּעוֹת. Ḥag.15a; a. fr. (mostly in the sense of fingers length).Pes.112b; Nidd.66a euphem. for membra virilia. Dual אֶצְבְּעַיִּם, אֶצְבְּעַיִּים, Cant. R. to VIII, 11 גידם א׳ one whose (index) fingers were lopped (stump-like). Ib. that whole trade of mine אינה נקנית אלא בא׳ cannot be acquired except by learning how to use the index-fingers.Pes.109a, a. e. two finger lengths.

    Jewish literature > אצבע

  • 7 אֶצְבַּע

    אֶצְבַּעf. (b. h.; = עצבע; עצב, √צב, cmp. Job 10:8; cmp. טבע a. טבעת) 1) finger, esp. index-finger. Men.11a זו א׳ with this (the fourth from the little finger) the measure of ‘a finger is taken; Keth.5b. Y.Taan.IV, 68d bot.; Lam. R. to II, 2 (מטיפי) מקוטעי א׳ who had their finger cut off (in evidence of devotion to the cause). Yoma I, 7 א׳ צרדה; Tosef. ib. 9 explained א׳ גדולה middle finger; cmp. Tanḥ. Bo, end, expl. אמצעית.Keth.71a הוא נותן א׳וכ׳ he (the husband) puts his finger between her teeth (and must expect to be bitten), i. e. has to take the consequences of not interfering with her vow in due time. 2) any projecting limb resembling the shape of a finger. Ḥull.61a א׳ יתירה the projecting toe on a birds claw. Tam.4, 3 (31a) א׳ הכבד the lobe of the liver.Fig. (like יד) share, part. Y.Pes.IV, 31a top; Y.Ab. Zar. I, 40a top, v. אֶמְצַע.Pl. אֶצְבָּעוֹת. Ḥag.15a; a. fr. (mostly in the sense of fingers length).Pes.112b; Nidd.66a euphem. for membra virilia. Dual אֶצְבְּעַיִּם, אֶצְבְּעַיִּים, Cant. R. to VIII, 11 גידם א׳ one whose (index) fingers were lopped (stump-like). Ib. that whole trade of mine אינה נקנית אלא בא׳ cannot be acquired except by learning how to use the index-fingers.Pes.109a, a. e. two finger lengths.

    Jewish literature > אֶצְבַּע

  • 8 טופרא

    טוּפְרָא, טְפַרm. = h. צִפֹּרֶן, 1) nail of the human finger; claw; hoof; trnsf. pencil. Targ. Jer. 17:1.Ḥull.17b the knife must be examined, אבישרא ואט׳וכ׳ on the fleshy top of the finger and on the nail ; a. fr.Pl. טוּפְרִין, טִפְ׳, טוּפְרַיָּיא. Targ. Jud. 5:22 (h. text עקבות) Targ. O. Deut. 21:12 טוֹפְרָהָא ed. Berl. (ed. Vien. טוּפְרָנָהָא; Y. טוּפְרַיָּיהָא).M. Kat. 18a חזנהו לטופריהוכ׳ (not לטופרי) saw that his nails were long; a. e.Midr. Sam. ch. XI, v. אִסְטְלִי. 2) onycha ( unguis odoratus) a spice. Targ. O. Ex. 30:34.Targ. Y. Gen. 3:7 לבוש טופרא, read: שׂוּפְרָא.Lev. R. s. 33 טופרין ושער ועצמות, read: טפוסין של צלמים, v. Yalk. Dan. 1061.Targ. Y. Ex. 32:4, v. טוּפְסָא.V. next w.

    Jewish literature > טופרא

  • 9 טפר

    טוּפְרָא, טְפַרm. = h. צִפֹּרֶן, 1) nail of the human finger; claw; hoof; trnsf. pencil. Targ. Jer. 17:1.Ḥull.17b the knife must be examined, אבישרא ואט׳וכ׳ on the fleshy top of the finger and on the nail ; a. fr.Pl. טוּפְרִין, טִפְ׳, טוּפְרַיָּיא. Targ. Jud. 5:22 (h. text עקבות) Targ. O. Deut. 21:12 טוֹפְרָהָא ed. Berl. (ed. Vien. טוּפְרָנָהָא; Y. טוּפְרַיָּיהָא).M. Kat. 18a חזנהו לטופריהוכ׳ (not לטופרי) saw that his nails were long; a. e.Midr. Sam. ch. XI, v. אִסְטְלִי. 2) onycha ( unguis odoratus) a spice. Targ. O. Ex. 30:34.Targ. Y. Gen. 3:7 לבוש טופרא, read: שׂוּפְרָא.Lev. R. s. 33 טופרין ושער ועצמות, read: טפוסין של צלמים, v. Yalk. Dan. 1061.Targ. Y. Ex. 32:4, v. טוּפְסָא.V. next w.

    Jewish literature > טפר

  • 10 טוּפְרָא

    טוּפְרָא, טְפַרm. = h. צִפֹּרֶן, 1) nail of the human finger; claw; hoof; trnsf. pencil. Targ. Jer. 17:1.Ḥull.17b the knife must be examined, אבישרא ואט׳וכ׳ on the fleshy top of the finger and on the nail ; a. fr.Pl. טוּפְרִין, טִפְ׳, טוּפְרַיָּיא. Targ. Jud. 5:22 (h. text עקבות) Targ. O. Deut. 21:12 טוֹפְרָהָא ed. Berl. (ed. Vien. טוּפְרָנָהָא; Y. טוּפְרַיָּיהָא).M. Kat. 18a חזנהו לטופריהוכ׳ (not לטופרי) saw that his nails were long; a. e.Midr. Sam. ch. XI, v. אִסְטְלִי. 2) onycha ( unguis odoratus) a spice. Targ. O. Ex. 30:34.Targ. Y. Gen. 3:7 לבוש טופרא, read: שׂוּפְרָא.Lev. R. s. 33 טופרין ושער ועצמות, read: טפוסין של צלמים, v. Yalk. Dan. 1061.Targ. Y. Ex. 32:4, v. טוּפְסָא.V. next w.

    Jewish literature > טוּפְרָא

  • 11 טְפַר

    טוּפְרָא, טְפַרm. = h. צִפֹּרֶן, 1) nail of the human finger; claw; hoof; trnsf. pencil. Targ. Jer. 17:1.Ḥull.17b the knife must be examined, אבישרא ואט׳וכ׳ on the fleshy top of the finger and on the nail ; a. fr.Pl. טוּפְרִין, טִפְ׳, טוּפְרַיָּיא. Targ. Jud. 5:22 (h. text עקבות) Targ. O. Deut. 21:12 טוֹפְרָהָא ed. Berl. (ed. Vien. טוּפְרָנָהָא; Y. טוּפְרַיָּיהָא).M. Kat. 18a חזנהו לטופריהוכ׳ (not לטופרי) saw that his nails were long; a. e.Midr. Sam. ch. XI, v. אִסְטְלִי. 2) onycha ( unguis odoratus) a spice. Targ. O. Ex. 30:34.Targ. Y. Gen. 3:7 לבוש טופרא, read: שׂוּפְרָא.Lev. R. s. 33 טופרין ושער ועצמות, read: טפוסין של צלמים, v. Yalk. Dan. 1061.Targ. Y. Ex. 32:4, v. טוּפְסָא.V. next w.

    Jewish literature > טְפַר

См. также в других словарях:

  • Claw — (kl[add]), v. t. [imp. & p. p. {Clawed} (kl[add]d); p. pr. & vb. n. {Clawing}.] [AS. clawan. See {Claw}, n.] 1. To pull, tear, or scratch with, or as with, claws or nails. [1913 Webster] 2. To relieve from some uneasy sensation, as by scratching; …   The Collaborative International Dictionary of English

  • claw — [klɔː ǁ klɒː] verb claw back phrasal verb 1. [transitive] claw something → back FINANCE if a company claws back shares, it takes back new shares that it had offered to its present shareholders, but they do not want to buy, and offers them to… …   Financial and business terms

  • Claw — (kl[add]), n. [AS. clawu, cl[=a], cle[ o]; akin to D. klaauw, G. klaue, Icel. kl[=o], Sw. & Dan. klo, and perh. to E. clew.] 1. A sharp, hooked nail, as of a beast or bird. [1913 Webster] 2. The whole foot of an animal armed with hooked nails;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • CLAW — bezeichnet: CLAW Hypothese, Hypothese über einen negativen Rückkopplungseffekt in der Klimaforschung Claw (Computerspiel) Eagle Claw Operation Eagle Claw Der Mann mit der stählernen Klaue („The Steel Claw“) …   Deutsch Wikipedia

  • Claw — Claw, v. i. To scrape, scratch, or dig with a claw, or with the hand as a claw. Clawing [in ash barrels] for bits of coal. W. D. Howells. [1913 Webster] {To claw off} (Naut.), to turn to windward and beat, to prevent falling on a lee shore. [1913 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Claw — Разработчик Takarajimasha Издатель Monolith Productions Дата выпуска …   Википедия

  • claw — claw; claw·less; wro·claw; de·claw; …   English syllables

  • claw — ► NOUN 1) a curved, pointed horny nail on each digit of the foot in birds, lizards, and some mammals. 2) the pincer of a crab, scorpion, or other arthropod. ► VERB 1) scratch or tear at with the claws or fingernails. 2) (claw away) try… …   English terms dictionary

  • claw — [n] nail of animal; tool shaped like nail of an animal barb, cant hook, clapperclaw, crook, fang, fingernail, grapnel, grappler, hook, manus, nail claw, nipper, paw, pincer, retractile, spur, talon, tentacle, unguis, ungula; concept 392 claw [v]… …   New thesaurus

  • claw — [klô] n. [ME claue < OE clawu < IE * g(e)l eu < base * gel , to make round, clench (as a fist) > CLING, CLAMP1, CLIMB] 1. a sharp, hooked or curved horny structure, or nail, on the foot of a bird and of many reptiles and mammals 2. a… …   English World dictionary

  • Claw — For other uses, see Claw (disambiguation). Talons redirects here. For the Bloc Party song, see Talons (song).For the UK band, see Talons (band). For the sports team, see Tulsa Talons. A domestic cat s retractable claw in protracted position A… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»