-
1 claw
/klɔ:/ * danh từ - vuốt (mèo, chim) - chân có vuốt - càng (cua...) - vật hình móc - (kỹ thuật) cam, vấu, cái kẹp - (thông tục) tay =hold out your claw+ đưa tay ra đây !to draw in one's claw - bớt hăng, bớt sôi nổi; có thái độ ôn hoà hơn !to pare (cut) someone's claw - bẻ móng vuốt của ai (bóng) * ngoại động từ - quắp (bằng vuốt) - quào, cào; xé (bằng vuốt) - gãi * nội động từ - (+ at) móc vào, bám lấy; vồ, chụp bằng móng =the tiger clawed at the pig+ hỗ vồ lợn - (+ off) (hàng hải) ra khơi, ra khỏi bến cảng (thuyền) !claw me and I'll claw you - hãy đề cao tôi, tôi lại đề cao anh -
2 claw-hammer
/'klɔ:,hæmə/ * danh từ - búa nhổ đinh !claw-hammer coat - áo đuôi én (dự dạ hội) -
3 wolf's-claw
/'wulfs,klɔ:/ Cách viết khác: (wolf's-claws) /'wulfs,klɔ:z/ -claws) /'wulfs,klɔ:z/ * danh từ - (thực vật học) cây thạch tùng -
4 die Kralle
- {claw} vuốt, chân có vuốt, càng, vật hình móc, cam, vấu, cái kẹp, tay - {clutch} ổ trứng ấp, ổ gà con, sự giật lấy, sự chộp lấy, sự nắm chặt, sự giữ chặt, số nhiều) vuốt, nanh vuốt, khớp, khớp ly hợp - {nail} móng, móng vuốt, cái đinh, nên - {pounce} sự bổ nhào xuống vồ, sự vồ, sự chụp, mực bồ hóng trộn dầu, phấn than - {talon} gốc, bài chia còn dư = bar auf die Kralle {cash on the barrelhead}+ -
5 die Klaue
- {claw} vuốt, chân có vuốt, càng, vật hình móc, cam, vấu, cái kẹp, tay - {clutch} ổ trứng ấp, ổ gà con, sự giật lấy, sự chộp lấy, sự nắm chặt, sự giữ chặt, số nhiều) vuốt, nanh vuốt, khớp, khớp ly hợp - {fang} răng nanh, răng nọc, chân răng, cái chuôi - {hoof} móng guốc, chân người - {nail} móng, móng vuốt, cái đinh, nên - {scrawl} chữ viết nguệch ngoạc, bức thư viết nguệch ngoạc, mảnh giấy ghi vội vàng - {talon} gốc, bài chia còn dư = die Klaue (Technik) {dog}+ = die Klaue (Raubvogel) {pounce}+ -
6 die Drahtzange
- {claw} vuốt, chân có vuốt, càng, vật hình móc, cam, vấu, cái kẹp, tay -
7 zerkratzen
- {to claw} quắp, quào, cào, xé, gãi, móc vào, bám lấy, vồ, chụp bằng móng, ra khơi, ra khỏi bến cảng - {to rasp} giũa, cạo, nạo, làm sướt, làm khé, làm phật lòng, gây cảm giác khó chịu, làm bực tức, kêu ken két, kêu cọt kẹt, kêu cò ke - {to score} ghi điểm thắng, đạt được, gạch, rạch, khắc, khía, ghi sổ nợ, đánh dấu nợ, ghi, lợi thế, ăn may, soạn cho dàn nhạc, phối dàn nhạc, chỉ trích kịch liệt, đả kích - {to scratch} làm xước da, thảo luận qua loa, bàn sơ qua, nạo kèn kẹt, quẹt, + out) gạch xoá đi, viết nguệch ngoạc, bới, tìm, dành dụm, tằn tiện, xoá tên, xoá sổ, rút tên khỏi danh sách, rút lui -
8 der See
- {lake} chất màu đỏ tía, h = die See {sea}+ = am See {by the lakeside}+ = zur See {at sea}+ = auf See {afloat; at sea; outside}+ = über See {oversea}+ = an der See {at the seaside; by the sea}+ = Genfer See {Lake Geneva}+ = der Genfer See {Lake Geneva}+ = die offene See {offing}+ = Irische See {Irish Sea}+ = die Ägäische See {Aegean Sea}+ = in See gehen (Marine) {to launch}+ = auf hoher See {in midocean; in the offing; on the high seas; on the open sea}+ = in See gehend {outward bound}+ = in See stechen {to push out; to put to sea}+ = die stürmische See {dusting}+ = der schottische See {loch}+ = die sehr bewegte See {nasty sea}+ = die hohe See gewinnen (Marine) {to claw off}+ = von der See kommend (Wind) {seaward}+ = nach der See gerichtet {seaward}+ = das Gebäude blickt auf den See {the building faces the lake}+ = sie blicken auf die See hinaus {they look towards the sea}+ = von der See verschlungen werden {to be sent to Davy Jones's locker}+ -
9 die Schere
- {scissors} pair of scissors) cái kéo - {shear} kéo lớn, sự xén, lông cừu xén ra, sự trượt, sự dịch chuyển, sheers = die Schere (Krebs) {claw; nipper}+ = eine Schere {a pair of scissors}+ -
10 krallen [in]
- {to dig (dug,dug) [into]} đào bới, xới, cuốc, thúc, án sâu, thọc sâu, moi ra, tìm ra, chú ý tới, hiểu rõ, + into), for moi móc, tìm tòi, nghiên cứu, học gạo = sich krallen [an] {to claw [at]}+ -
11 mit Krallen versehen
- {clawed} = mit den Krallen ergreifen {to claw}+ -
12 greifen
(griff,gegriffen) - {to finger} sờ mó, ăn tiền, ăn hối lộ, đánh, búng, ghi cách sử dụng các ngón tay = greifen (griff,gegriffen) [zu] {to resort [to]}+ = greifen (griff,gegriffen) (Rad) {to bite (bit,bitten)+ = greifen (griff,gegriffen) [nach] {to claw [at]; to grab [at]; to grasp [at]; to reach [after,at,for]}+ = um sich greifen {to gain ground}+ -
13 zerreißen
(zerriß,zerissen) - {to claw} quắp, quào, cào, xé, gãi, móc vào, bám lấy, vồ, chụp bằng móng, ra khơi, ra khỏi bến cảng = zerreißen (zerriß,zerrissen) {to disrupt; to lacerate; to part; to pull asunder; to pull to pieces; to rend (rent,rent); to rift; to rip; to rive (rived,riven); to rupture; to sever; to shred (shredded,shredded); to split (split,split); to tear (tore,torn); to tear up}+
См. также в других словарях:
Claw — (kl[add]), v. t. [imp. & p. p. {Clawed} (kl[add]d); p. pr. & vb. n. {Clawing}.] [AS. clawan. See {Claw}, n.] 1. To pull, tear, or scratch with, or as with, claws or nails. [1913 Webster] 2. To relieve from some uneasy sensation, as by scratching; … The Collaborative International Dictionary of English
claw — [klɔː ǁ klɒː] verb claw back phrasal verb 1. [transitive] claw something → back FINANCE if a company claws back shares, it takes back new shares that it had offered to its present shareholders, but they do not want to buy, and offers them to… … Financial and business terms
Claw — (kl[add]), n. [AS. clawu, cl[=a], cle[ o]; akin to D. klaauw, G. klaue, Icel. kl[=o], Sw. & Dan. klo, and perh. to E. clew.] 1. A sharp, hooked nail, as of a beast or bird. [1913 Webster] 2. The whole foot of an animal armed with hooked nails;… … The Collaborative International Dictionary of English
CLAW — bezeichnet: CLAW Hypothese, Hypothese über einen negativen Rückkopplungseffekt in der Klimaforschung Claw (Computerspiel) Eagle Claw Operation Eagle Claw Der Mann mit der stählernen Klaue („The Steel Claw“) … Deutsch Wikipedia
Claw — Claw, v. i. To scrape, scratch, or dig with a claw, or with the hand as a claw. Clawing [in ash barrels] for bits of coal. W. D. Howells. [1913 Webster] {To claw off} (Naut.), to turn to windward and beat, to prevent falling on a lee shore. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
Claw — Разработчик Takarajimasha Издатель Monolith Productions Дата выпуска … Википедия
claw — claw; claw·less; wro·claw; de·claw; … English syllables
claw — ► NOUN 1) a curved, pointed horny nail on each digit of the foot in birds, lizards, and some mammals. 2) the pincer of a crab, scorpion, or other arthropod. ► VERB 1) scratch or tear at with the claws or fingernails. 2) (claw away) try… … English terms dictionary
claw — [n] nail of animal; tool shaped like nail of an animal barb, cant hook, clapperclaw, crook, fang, fingernail, grapnel, grappler, hook, manus, nail claw, nipper, paw, pincer, retractile, spur, talon, tentacle, unguis, ungula; concept 392 claw [v]… … New thesaurus
claw — [klô] n. [ME claue < OE clawu < IE * g(e)l eu < base * gel , to make round, clench (as a fist) > CLING, CLAMP1, CLIMB] 1. a sharp, hooked or curved horny structure, or nail, on the foot of a bird and of many reptiles and mammals 2. a… … English World dictionary
Claw — For other uses, see Claw (disambiguation). Talons redirects here. For the Bloc Party song, see Talons (song).For the UK band, see Talons (band). For the sports team, see Tulsa Talons. A domestic cat s retractable claw in protracted position A… … Wikipedia
