-
1 clavis
- is s f 3pclef (d'identificatin) -
2 adulter
[st1]1 [-] ădultĕr, ĕra, ĕrum: - [abcl][b]a - adultère, d'adultère, relatif à un amour coupable. - [abcl]b - altéré, falsifié, faux.[/b] - adultera conjux, Ov.: épouse adultère. - adulteri crines, Hor.: cheveux d'un adultère. - adulter partus, Sol.: un bâtard, un adultérin. - adultera mens, Ov.: coeur adultère. - arbusta adultera, Man.: arbres greffés. - adultera clavis, Ov.: fausse clé. - adulter nummus, Apul.: fausse monnaie. - adulter aureus, Apul.: pièce d'or fausse. [st1]2 [-] ădultĕr, ĕri, m.: - [abcl][b]a - un adultère, celui qui entretient avec une femme un commerce illicite. - [abcl]b - qui altère, qui falsifie, falsificateur.[/b] - adulter sororis, Cic.: amant de sa propre soeur. - adulter in nepti Augusti, Tac.: qui avait une intrigue avec la petite-fille d'Auguste. - adulter monetae, Cod.-Just.: faux monnayeur.* * *[st1]1 [-] ădultĕr, ĕra, ĕrum: - [abcl][b]a - adultère, d'adultère, relatif à un amour coupable. - [abcl]b - altéré, falsifié, faux.[/b] - adultera conjux, Ov.: épouse adultère. - adulteri crines, Hor.: cheveux d'un adultère. - adulter partus, Sol.: un bâtard, un adultérin. - adultera mens, Ov.: coeur adultère. - arbusta adultera, Man.: arbres greffés. - adultera clavis, Ov.: fausse clé. - adulter nummus, Apul.: fausse monnaie. - adulter aureus, Apul.: pièce d'or fausse. [st1]2 [-] ădultĕr, ĕri, m.: - [abcl][b]a - un adultère, celui qui entretient avec une femme un commerce illicite. - [abcl]b - qui altère, qui falsifie, falsificateur.[/b] - adulter sororis, Cic.: amant de sa propre soeur. - adulter in nepti Augusti, Tac.: qui avait une intrigue avec la petite-fille d'Auguste. - adulter monetae, Cod.-Just.: faux monnayeur.* * *Adulter, adulteri, penul. corr. Vnde foemininum adultera. Adultere.\Adulter in aliqua. Tacit. Qui a commis adultere avec aucune.\Adulter sororis, Clodius. Cic. Qui a congneu sa seur par adultere.\Fraternus adulter. Stat. Qui a commis adultere avec la femme de son frere.\Nitidus adulter. Horat. Bragard.\Nocturnus adulter. Horat. Qui va de nuict.\Mens adultera. Ouid. Adultere en volunté. -
3 foris
[st1]1 [-] foris, adv. (ablatif-locatif).: - [abcl][b]a - dehors, en dehors, extérieurement (sans mouv.). - [abcl]b - du dehors (au pr. et au fig.). - [abcl]c - dehors (avec mouv.).[/b] - foris clarus, Cic. Phil, 2, 69: illustre à l'étranger. - domi et foris: à l'intérieur et à l'étranger. - pax domi forisque fuit et hoc et insequente anno, Liv. 4, 12: à Rome et à l'extérieur on eut la paix cette année-là et l'année suivante. - ea quae sunt foris, Cic. de Or, 2, 163: les choses extérieures. - parvi sunt foris arma, nisi est consilium domi, Cic. Off. 1, 22, 76: les armes comptent peu à l'extérieur s'il n'y a pas à Rome la sagesse dans les délibérations. - ambulare foris, Plaut.: se promener dehors. - foris cenare: dîner en ville, dîner hors de chez soi. - foris plaudi, Cic. Q. Fr. 2, 8, 1: être applaudi dans le monde. - otium foris, Tac. A. 13, 25: la paix à l'extérieur. - foris sapere, Ter. Heaut. 5, 1, 49: être sage pour autrui. - quaecumque foris veniunt, Lucr. 5, 543: tout ce qui vient du dehors. - a foris, Plin.: du dehors. - foris emittere, Plin.: jeter dehors. - foris mortuum ferre, Tab.: porter un mort hors de la maison. - foris + acc. (non classique): hors de. - foris agrum, Auct. de Limit.: en dehors du champ. [st1]2 [-] foris, is, f. (souvent au plur.): - [abcl][b]a - battant d'une porte, porte à deux battants (s'ouvrant en dehors). - [abcl]b - ouverture, entrée.[/b] - crepuit foris, Plaut.: la porte a crié (= on vient). - fores: porte à deux battants (d'une maison ou d'une chambre). - forem obdere alicui, Ov. P. 2, 2, 42: fermer la porte à qqn. - sonitum prohibe forum, Plaut. Curc. 1.3.1: empêche le bruit de la porte. - foribus inest clavis, Tib. 1, 6, 34: la clé est à la porte. - fores pulsare, Ter.: frapper à la porte. - amicitiae fores aperire, Cic. Fam. 13, 10, 4: donner accès à l'amitié. - ab hoc artis fores apertas Zeuxis intravit, Plin. 35, 9, 36, § 61: Zeuxis franchit les portes de l'art, que celui-ci avait ouvertes.* * *[st1]1 [-] foris, adv. (ablatif-locatif).: - [abcl][b]a - dehors, en dehors, extérieurement (sans mouv.). - [abcl]b - du dehors (au pr. et au fig.). - [abcl]c - dehors (avec mouv.).[/b] - foris clarus, Cic. Phil, 2, 69: illustre à l'étranger. - domi et foris: à l'intérieur et à l'étranger. - pax domi forisque fuit et hoc et insequente anno, Liv. 4, 12: à Rome et à l'extérieur on eut la paix cette année-là et l'année suivante. - ea quae sunt foris, Cic. de Or, 2, 163: les choses extérieures. - parvi sunt foris arma, nisi est consilium domi, Cic. Off. 1, 22, 76: les armes comptent peu à l'extérieur s'il n'y a pas à Rome la sagesse dans les délibérations. - ambulare foris, Plaut.: se promener dehors. - foris cenare: dîner en ville, dîner hors de chez soi. - foris plaudi, Cic. Q. Fr. 2, 8, 1: être applaudi dans le monde. - otium foris, Tac. A. 13, 25: la paix à l'extérieur. - foris sapere, Ter. Heaut. 5, 1, 49: être sage pour autrui. - quaecumque foris veniunt, Lucr. 5, 543: tout ce qui vient du dehors. - a foris, Plin.: du dehors. - foris emittere, Plin.: jeter dehors. - foris mortuum ferre, Tab.: porter un mort hors de la maison. - foris + acc. (non classique): hors de. - foris agrum, Auct. de Limit.: en dehors du champ. [st1]2 [-] foris, is, f. (souvent au plur.): - [abcl][b]a - battant d'une porte, porte à deux battants (s'ouvrant en dehors). - [abcl]b - ouverture, entrée.[/b] - crepuit foris, Plaut.: la porte a crié (= on vient). - fores: porte à deux battants (d'une maison ou d'une chambre). - forem obdere alicui, Ov. P. 2, 2, 42: fermer la porte à qqn. - sonitum prohibe forum, Plaut. Curc. 1.3.1: empêche le bruit de la porte. - foribus inest clavis, Tib. 1, 6, 34: la clé est à la porte. - fores pulsare, Ter.: frapper à la porte. - amicitiae fores aperire, Cic. Fam. 13, 10, 4: donner accès à l'amitié. - ab hoc artis fores apertas Zeuxis intravit, Plin. 35, 9, 36, § 61: Zeuxis franchit les portes de l'art, que celui-ci avait ouvertes.* * *I.Foris, Aduerbium in loco, vel de loco. Hors, Dehors, De dehors.\Foris occludere fores. Plaut. Par dehors.\Foris est. Terent. Il est hors de la maison.\A foris. Plin. De dehors.\Regis copias, aureasque obtuli, vt domo sumeret, neu foris Quaereret. Plaut. Ailleurs.\Deferre foris. Cic. De dehors.\Si domi sum, foris est animus: sin foris sum, animus domiest. Plaut. J'ay le coeur aux champs.II.Foris, huius foris, f. g. Terent. Un huis.\Crepuit vestra foris. Plaut. Vostre huis a crié.\Expassae repente delubri fores. Tacit. Ouvertes. -
4 suffigo
suffigo, ĕre, fixi, fixum - tr. - clouer par-dessous, fixer sous, ficher, attacher, clouer en haut, suspendre. - suffigere stimulos, Sen.-tr.: aiguillonner. - suffigere cruci (in cruce): mettre en croix, crucifier. - suffigere patibulo: mettre en croix, crucifier. - suffigere aureis clavis crepidas, Plin.: mettre des clous d'or à ses semelles.* * *suffigo, ĕre, fixi, fixum - tr. - clouer par-dessous, fixer sous, ficher, attacher, clouer en haut, suspendre. - suffigere stimulos, Sen.-tr.: aiguillonner. - suffigere cruci (in cruce): mettre en croix, crucifier. - suffigere patibulo: mettre en croix, crucifier. - suffigere aureis clavis crepidas, Plin.: mettre des clous d'or à ses semelles.* * *Suffigo, suffigis, pen. pro. suffixi, suffixum, suffigere. Plin. Ficher et attacher.\Suffigere cruci, et in cruce. Cic. Hirt. Attacher à un gibbet.\Stimulos nouos suffixit dolori. Sen. Il m'a faict nouvel ennuy.
См. также в других словарях:
Clavis — is the Latin for key. It may refer to: Glossary, sometimes referred to as a clavis Clavis aurea, or golden key Clavis Salomonis, or Key of Solomon, a book attributed to King Solomon O Clavis, or O Clavis David, a Magnificat antiphon for December… … Wikipedia
Clavis — Cla vis, n.; pl. L. {Claves}, E. {Clavises}. [L.] A key; a glossary. [1913 Webster] || … The Collaborative International Dictionary of English
Clavis — (lat.), 1) Schlüssel; 2) (Mus.), der bewegliche Theil der Clavierinstrumente, durch dessen Niederdruck der Ton hervorgebracht wird. Eigentlich heißt der Theil des C., welchen der Finger niederdrückt, Taste, u. der, welcher die Saiten berührt,… … Pierer's Universal-Lexikon
Clavis — (Mehrzahl Claves, lat., »Schlüssel«), Name der Tasten der Orgel, die dem Winde den Weg zur Pfeife öffnen. Von dem Gebrauch, auf die Orgeltasten die Namen der Töne (Buchstaben A G) aufzuschreiben, der nachweislich im 10. Jahrh. statthatte, ging… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Clavis — (lat.), Schlüssel; Taste; Notenschlüssel; auch Titel lexikographischer Werke zur Erklärung klassischer Werke oder der biblischen Schriften … Kleines Konversations-Lexikon
Clavis — Clavis, lat., Schlüssel, in der Musik das Zeichen, wodurch die Lage der Töne angegeben wird; die Note oder der Ton selbst; bei Orgeln der Balgheber, bei Tasteninstrumenten die Taste, gewöhnlich ein Stück Holz mit Knochen oder Elfenbein bekleidet … Herders Conversations-Lexikon
clavis — (izg. klȃvis) m DEFINICIJA glazb. pov. u srednjem vijeku određenim slovom označen stupanj ljestvice (iz njega su se razvili današnji muzički ključevi) ETIMOLOGIJA lat.: ključ … Hrvatski jezični portal
CLAVIS — I. CLAVIS Graece κλεὶς, Ionice κληῒς, unde κλαῒς et κλαβίς, et hinc Romanum Clavis, modo claustrum, modo clavem notat. Aratus, κληϊίδι ςθύρην ἔντοςθ᾿ ἀραρις̔αν Δικλϊδα. Ubi κληῒς, claustrum est, τὸ ἀσφάλισμα τῆς ςθύρας, adeoque idem quod ὀκεὺς.… … Hofmann J. Lexicon universale
Clavis — Cla|vis 〈[ vıs] f.; , od. ves; Mus.〉 1. Orgel , Klaviertaste 2. Notenschlüssel [lat., „Schlüssel“] * * * Clavis [lateinisch »Schlüssel«] die, / und ...ves, 1) alte Bezeichnung für lexikographische Werke zur Erläuterung klassischer Schriften… … Universal-Lexikon
Clavis — Cla|vis die; , Plur. u. ...ves [...ve:s] <aus mlat. clavis »Schlüssel, Taste«, dies aus lat. clavis »Schlüssel, Riegel«>: 1. a) Orgeltaste; b) Notenschlüssel (Mus.). 2. (veraltet) lexikografisc … Das große Fremdwörterbuch
Clavis Patrum Graecorum — Clavis Patrum Græcorum La Clavis Patrum Græcorum est l index des œuvres des Pères de l Église grecque, c est à dire ceux qui ont écrit en grec, du Ier au VIIIe siècles, y compris si leurs œuvres n existent plus qu en traduction (latine,… … Wikipédia en Français