-
1 перемежающаяся хромота
Русско-французский медицинский словарь > перемежающаяся хромота
-
2 синдром Шарко
-
3 тяжесть походки
-
4 чувствительные расстройства
Русско-французский медицинский словарь > чувствительные расстройства
-
5 хромота
claudication мед.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > хромота
-
6 прихрамывание
claudication\прихрамывание ть claudicar. -
7 хромота
ж.врождённая хромота́ — claudication innée
* * *ngener. boiterie, claudication -
8 перемежающаяся хромота
1) General subject: remittent limpУниверсальный русско-английский словарь > перемежающаяся хромота
-
9 синдром Шарко
Medicine: Charcot's syndrome, angiosclerotic myasthenia, claudication, dysbasia intermittens, intermittent claudication, intermittent lameness, Charcot syndrome (чувство мышечной слабости и спастические боли в одной или обеих ногах, которые возникают после минимальной активности, например короткой прогулки) -
10 динамическое нарушение кровообращения в головном мозге
Medicine: cerebral claudicationУниверсальный русско-английский словарь > динамическое нарушение кровообращения в головном мозге
-
11 динамическое нарушение кровообращения головного мозга
Psychiatry: cerebral intermittent claudicationУниверсальный русско-английский словарь > динамическое нарушение кровообращения головного мозга
-
12 нейрогенная перемежающаяся хромота
Medicine: NIC (Neurogenic intermittent claudication)Универсальный русско-английский словарь > нейрогенная перемежающаяся хромота
-
13 синдром перемежающейся хромоты
Medicine: intermittent claudication syndrome, jimmy legs, jitter legsУниверсальный русско-английский словарь > синдром перемежающейся хромоты
-
14 хромота
1) General subject: dot-and-go-one, hobble, limp2) Medicine: claudication, lameness3) Colloquial: gimp4) Religion: halt5) Jargon: raspberry (The old boy's a raspberry.) -
15 чувство мышечной слабости и спастические боли в верхней конечности
Универсальный русско-английский словарь > чувство мышечной слабости и спастические боли в верхней конечности
-
16 хромота
ж.lameness, limping, claudication -
17 прихрамывание
1) boiterie2) claudication -
18 тазовые нарушения
( при ишемии передней спинальной артерии) claudication intermittente spinale de Déjérine -
19 хромота
1) boiterie2) claudication -
20 первичная спастическая закупорка вен верхних конечностей
Dictionnaire russe-français universel > первичная спастическая закупорка вен верхних конечностей
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Claudication — Classification and external resources ICD 10 I73.9 ICD 9 443.9 DiseasesDB … Wikipedia
claudication — [ klodikasjɔ̃ ] n. f. • XIIIe; lat. claudicatio, de claudus « boiteux » ♦ Littér. Action de boiter. ⇒ boiterie. Méd. Claudication intermittente : irrégularité de la démarche avec sensation de crampe au mollet, due à une insuffisance circulatoire… … Encyclopédie Universelle
Claudication — Clau di*ca tion, n. [L. claudicatio.] A halting or limping. [R.] Tatler. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
claudication — CLAUDICATION. s. f. Action de boiter … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
claudication — 1550s, from L. claudicationem, noun of action from pp. stem of claudicare, from claudus limping, halting, lame. Related: Claudicant; claudicare … Etymology dictionary
claudication — [klô΄di kā′shən] n. [L claudicatio < claudicatus, pp. of claudicare, to limp < claudus, lame] Med. lameness, esp. when caused by an impaired flow of blood to the leg muscles … English World dictionary
Claudication — Le mot claudication est défini par une irrégularité à la marche. Il a pour synonyme la boiterie. Les causes en sont multiples : raccourcissement d un membre inférieur, ankylose, paralysie totale ou partielle d un membre inférieur ou du… … Wikipédia en Français
claudication — Limping, usually referring to intermittent c.. [L. claudicatio, fr. claudico, to limp] intermittent c. a condition caused by ischemia of the muscles; characterized by attacks of lameness and pain, brought on by walking, chiefly in the calf… … Medical dictionary
claudication — noun Etymology: Latin claudication , claudicatio, from claudicare to limp, from claudus lame Date: 15th century the quality or state of being lame ; limping … New Collegiate Dictionary
claudication — /klaw di kay sheuhn/, n. 1. a limp or a lameness. 2. leg weakness associated with circulation difficulties, relieved by rest. [1375 1425; late ME < L claudication (s. of claudicatio), equiv. to claudic(are) to limp (deriv. of claudus lame) +… … Universalium
claudication — (klô di ka sion) s. f. Terme didactique. Action de boiter. HISTORIQUE XVIe s. • La cause de la claudication et de l emaciation est, que l humeur aura jetté l os femoris hors de sa boëtte et lieu naturel, PARÉ XXI, 12. ÉTYMOLOGIE Le latin… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré