-
1 claudicare
claudicare (-àudico) vi (a) хромать -
2 claudicare
-
3 claudicare
-
4 claudicare
claudicare v. intr. to limp, to hobble. -
5 claudicare
-
6 claudicare
гл.общ. хромать -
7 zoppicare
( zoppico) vi (a)1) хромать, прихрамывать2) перен. хроматьargomento che zoppica — неубедительный / слабый аргумент3) шататься, нетвёрдо стоять•Syn: -
8 прихрамывать
несов.zoppicare vi (a) ( leggermente); claudicare vi (a) книжн. -
9 хромать
несов.1) zoppicare vi (a), arrancare vi (a); claudicare vi (a) книжн.••хромать на обе ноги — peggio di così si muore; andare di male in peggio; peggio che peggio
См. также в других словарях:
claudicare — v. intr. [dal lat. claudicare ] (io clàudico, tu clàudichi, ecc.; aus. avere ). [camminare in modo difettoso] ▶◀ arrancare, (non com.) zoppeggiare, zoppicare … Enciclopedia Italiana
claudicare — clau·di·cà·re v.intr. (io clàudico; avere) 1. CO zoppicare 2. BU fig., essere incerto, titubare {{line}} {{/line}} DATA: sec. XV. ETIMO: dal lat. claudĭcāre, der. di claudus zoppo … Dizionario italiano
claudicare — {{hw}}{{claudicare}}{{/hw}}v. intr. (io claudico , tu claudichi ; aus. avere ) (lett.) Zoppicare … Enciclopedia di italiano
claudicare — v. intr. (lett.) zoppicare, vacillare, arrancare □ (fig.) zoppicare, difettare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
justitia debet esse libera, quia nihil iniquis venali justitia; plena, quia Justitia non debet claudicare; et celeris, quia dilatio est quaedam negatio — /jastish(iy)a debat esiy libara, kwaya nay(h)al anikwiyas vaneylay jastish(iy)a; pliyna, kwiya, jastish(iy)a non debat klodakeriy, et selaras, kwaya daleysh(iy)ow est kwiydam nageysh(iy)ow/ Justice ought to be free, because nothing is more… … Black's law dictionary
notitia dicitur a noscendo; et notitia non debet claudicare — /nowtish(iy)a disatar ey nosendow et nowtish(iy)a non debat klodakeriy/ Notice is named from a knowledge being had; and notice ought not to halt (i.e., be imperfect) … Black's law dictionary
justitia debet esse libera, quia nihil iniquis venali justitia; plena, quia Justitia non debet claudicare; et celeris, quia dilatio est quaedam negatio — /jastish(iy)a debat esiy libara, kwaya nay(h)al anikwiyas vaneylay jastish(iy)a; pliyna, kwiya, jastish(iy)a non debat klodakeriy, et selaras, kwaya daleysh(iy)ow est kwiydam nageysh(iy)ow/ Justice ought to be free, because nothing is more… … Black's law dictionary
notitia dicitur a noscendo; et notitia non debet claudicare — /nowtish(iy)a disatar ey nosendow et nowtish(iy)a non debat klodakeriy/ Notice is named from a knowledge being had; and notice ought not to halt (i.e., be imperfect) … Black's law dictionary
Justitia debet esse libera, quia nihil iniquius venali justitia; plena, quia justitia non debet claudicare; et celeris, quia dilatio est quaedam negatio — Justice ought to be free, because nothing is more iniquitous than venal justice; full, because justice ought not to halt; and speedy, because delay is a sort of denial … Ballentine's law dictionary
Notitia dicitur a noscendo, et notitia non debet claudicare — Notice is so called from noscendo, becoming known, and notice ought not to be defective … Ballentine's law dictionary
claudicant — claudicant, ante [ klodikɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1838; du lat. claudicare « boiter » ♦ Littér. Boiteux. Un petit avorton « à la démarche claudicante » (A. Gide). ● claudicant, claudicante adjectif (latin claudicare, boiter) Littéraire. Qui boite : Un… … Encyclopédie Universelle