-
21 Klassierer
m DIN 4045 <ents.hydr> (zum Abtrennen von körnigen Feststoffen aus Abwasser) ■ grit classifier; grit separating device stand ; grit washer; sand separator -
22 Luftstromsichter
m < ents> ■ air classifier; air separator; air-swept classifier -
23 Windsichter
m < ents> ■ air classifier; air separator; air-swept classifier -
24 Sichter
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Sichter
-
25 Luftstromsichter
m1. air-swept classifier2. air classifier3. air separator -
26 циклонный сепаратор
Большой англо-русский и русско-английский словарь > циклонный сепаратор
-
27 воздушный сепаратор
aspiration machine пищ., air classifier энерг., air cleaner, air separator, pneumatic separatorАнгло-русский словарь технических терминов > воздушный сепаратор
-
28 гидроциклон
1) General subject: cyclone separator (АД)2) Engineering: hydraulic cyclone, hydrocyclone, washing cyclone3) Metallurgy: cyclone washer, water cyclone4) Oil: hydroclone5) Silicates: hydroseparator, liquid cyclone, wet cyclone7) Oil&Gas technology mud cone, separator cone8) Sakhalin A: cyclone (устройство для очистки газа/жидкости от твёрдых частиц)9) Cement: liquid-solid-cyclone -
29 мельничный сепаратор
1) Engineering: pulverizing mill classifier2) Food industry: milling separator, secondary separatorУниверсальный русско-английский словарь > мельничный сепаратор
-
30 сортировка
1) General subject: assortment, garble, gradation, grain separator, grain-separator, triage, graduation, picking2) Geology: classifying, grading (руды), rock house, screener, segregation, separation screen, sifter, sorting plant3) Military: clearing4) Engineering: classification, collating, collation, grader, grading, marshaling (вагонов), separation, sizing (по крупности), sort, sorter, sorting machine, strainer5) Agriculture: classificator, cleaning (семян), picking (плодов)6) Chemistry: sorting floor7) Construction: picking plant8) Economy: matching9) Automobile industry: separating10) Mining: sifting, sizing (по крупности)11) Forestry: assorting, brack, bracking, cleaner, handle, inspection, rotoscreen, scaling, screen Strainer, sizing (по размерам)12) Metallurgy: assorting (листов), classifying (листов), cleaning plant, grading plant, grating, screening plant, separating plant13) Polygraphy: assorting (напр. оттисков), sorting (напр. оттисков при подборке)14) Information technology: card sorter, collate, decollation (пакета перфокарт), decollator, handling, punched-card sorter, sorting device15) Oil: pulp strainer, screen, screening, sieving, sorting16) Metrology: selection17) Seismology: gathering20) Makarov: alcohol-water mixture (в технологии водки), classifier, dispersion (напр. электронов), grading machine, marshalling, regimentation, riddle, sizer, sizing machine21) Gold mining: dressing22) Logistics: segregating23) Cement: granulometry24) General subject: measure of dispersion (наносов), shifting (наносов) -
31 центробежный воздушный сепаратор
1) Oil: centrifugal air separator2) Silicates: cyclone-air classifier3) Ecology: pneumatic centrifugal separatorУниверсальный русско-английский словарь > центробежный воздушный сепаратор
-
32 циклонный сепаратор
1) Engineering: cyclone air classifier, cyclone separator, cyclonic separator2) Oil: cyclone settler3) Polymers: cycloneУниверсальный русско-английский словарь > циклонный сепаратор
-
33 Nasszyklon
m < verf> (zum Abscheiden) ■ wet cyclone separator; hydraulic cyclone separator; hydrocyclone; liquid cyclone; hydroclone pract -
34 sheet
1. лист; сфальцованный лист2. печатный листsheet pan — форма — лист
3. оттискproof sheet — корректурный оттиск, корректура
4. газета5. таблица; ведомость6. листовая бумага7. книга; брошюра8. прокладывать листыin sheets — в несфальцованных листах; в форме несброшюрованных листов
9. объявление, анонсbacking sheet — лист-основа, подложка
bar sheet — полоса, отделяемая от ленты при её продольной разрезке
base sheet — основной лист, основной оригинал
10. газета большого форматаsheet and half post — формат печатной бумаги,5Х59,6 см
11. резинотканевая пластина12. широкий лист13. широкая полосаbarred sheet — полоса, отделяемая от ленты при ее продольной разрезке
14. плакат15. формат листа 2cardboard sheet — картонный лист, лист картона
charged sheet — лист, несущий электростатический заряд
continuous form sheets — бесконечные формуляры; канцелярские формы, отпечатанные на ленте
copy sheet — лист копировального материала, лист для копирования
cork sheet — пробковый лист, лист пробкового полотна
cover sheet — настил, прокладка
16. обрезанный лист17. нарезанные листыcutting sheet — пластмассовый лист, на котором производят корректуру фотонаборной плёнки с помощью скальпеля
18. первый приправочный лист19. лист декеляdiffusion sheet — матовое стекло, светорассеивающая пластина
20. затяжной лист декеляsheet buckling force — сила, необходимая для выгибания листа
21. лист для переноса изображения сухим способом22. формная пластина, обрабатываемая сухим способом23. электрофотографический листовой материал24. электрофотографическая копияelectrophotosensitive copy sheet — электросветочувствительный копировальный лист, лист фотополупроводникового копировального материала
fanned-out sheets — листы, уложенные с роспуском; распущенные листы
final support sheet — лист, используемый для изготовления копии
form sheet — формуляр; бланк; канцелярская форма
free sheet — лист бумаги, не содержащей древесной массы
freshly printed sheet — свежезапечатанный лист, свежеотпечатанный оттиск; сырой оттиск
25. лист тонкой бумаги, лист бумаги, приклеиваемый к полю иллюстрации26. затяжной лист; верхний листink sheet — лист, используемый в качестве резервуара краски
sheet misfeed — пропуск в подаче листа, неподача листа
27. тонкий приправочный лист28. приправочный лист с поверхностным покрытиемmisregistered sheet — лист, отпечатанный без приводки
29. лист, выведенный на приёмкуsheet pick-up feeder — раскладчик — питатель листов
sheet assembly — комплект листов; многослойный лист
30. готовый оттиск на приёмке31. контрольный оттиск32. монтажный лист33. макетleveler sheet — лист, удаляемый из декеля при введении приправочного листа
litho-printed sheet — лист, запечатанный офсетным способом
34. формная пластина35. листовой оригинал для копирования36. неправильно выровненный листprogram sheet — программный бланк; лист программы
37. лист, отпечатанный без приводкиmissed sheet — пропущенный лист; неправильно поданный лист
38. листовка39. информационный листокOK sheet — подписанный к печатанию оттиск, подписной лист; оттиск хорошего качества
40. лист, подкладываемый под печатную форму41. упаковочная тканьperfected sheet — лист, запечатанный с двух сторон
plastic sheet — лист пластмассы; плёнка
press sheet — печатный лист, оттиск
print sheet — копировальный материал; лист, на котором изготавливается копия
printable sheet — лист, пригодный для печатания
printed sheet — печатный лист; запечатанный лист, оттиск
42. корректурный оттиск, гранка43. формуляр44. инвентарная ведомостьcost sheet — калькуляционная ведомость, смета
45. листы для записиrecording sheet — лист, на котором изготавливается копия; лист, используемый для записи информации
register sheet — приводочный лист, лист для контроля приводки
reverse buckle sheet — лист, выгибаемый реверсивными фрикционными роликами
roller-coated sheet — лист со слоем, накатанным валиком
setoff sheet — прокладочный лист ; макулатурный лист
shrink-control backing sheet — малоусадочная основа; подложка с малой деформацией
slush sheet — журнал, печатающий сентиментальные рассказы
stackable sheets — оттиски, готовые для укладки в стопу
stacked sheets — листы, уложенные в стопу
straight sheet — лента, движущаяся после продольной разрезки в том же направлении
46. лист, используемый для изготовления копии47. лист-основа, подложка48. верхний лист49. верхний лист пачкиoverfeed sheet — лист, поданный с опережением
50. формная пластина для конторских множительных машин51. съёмный переводной лист52. пробный оттиск -
35 centrifugal
1) центробежный
2) радиальный
3) центригугальный
4) центрифугальный
– centrifugal casting
– centrifugal classifier
– centrifugal clutch
– centrifugal compressor
– centrifugal fan
– centrifugal force
– centrifugal moment
– centrifugal oil cleaner
– centrifugal pump
– centrifugal reel
– centrifugal separation
– centrifugal spinning
– centrifugal stowing
– centrifugal washer
– centrifugal washing
centrifugal spinning machine — центрифугальная прядильная машина
-
36 винтовой сепаратор
1) Engineering: spiral separator2) Cement: screw classifierУниверсальный русско-английский словарь > винтовой сепаратор
-
37 картофелесортировка
1) Engineering: potato grader, potato sizer, potato sorter2) Agriculture: potato screener, potato selector3) Makarov: potato classifier, potato riddle, potato separatorУниверсальный русско-английский словарь > картофелесортировка
-
38 обесшламливающий классификатор
1) Metallurgy: desliming classifier2) Oil: sand-slime separatorУниверсальный русско-английский словарь > обесшламливающий классификатор
-
39 сортировальная машина
2) Naval: plugging chart3) Engineering: card sorter (для группировки перфокарт), grading machine4) Agriculture: classificator, separator5) Electronics: collating unit, collator, collator unit6) Information technology: sorting machine7) Food industry: sizer, sizing machine8) Makarov: card sorter (для перфокарт), classifierУниверсальный русско-английский словарь > сортировальная машина
-
40 сортировочный аппарат
Универсальный русско-английский словарь > сортировочный аппарат
См. также в других словарях:
Fernald Feed Materials Production Center — The Fernald Feed Materials Production Center (commonly referred to simply as Fernald) was a uranium processing facility located near the rural town of Fernald, in Hamilton County, Ohio, about 20 miles northwest of Cincinnati, which fabricated… … Wikipedia
Lojban grammar — Lojban is a constructed, human speakable and (theoretically) machine speakable language, based on predicate logic. It is one of the latest languages, designed in 1987 with most of its grammar from Loglan and some features from Láadan. Most of its … Wikipedia
Object diagram — Example of a Object diagram. UML diagrams Structural UML diagrams … Wikipedia
environmental works — ▪ civil engineering Introduction infrastructure that provides cities and towns with water supply, waste disposal, and pollution control services. They include extensive networks of reservoirs, pipelines, treatment systems, pumping stations … Universalium
Grave accent — The grave accent ( ) is a diacritical mark used in written Catalan, French, Greek until 1982 (polytonic orthography), Italian, Norwegian, Occitan, Portuguese, Scottish Gaelic, Vietnamese, Welsh, Dutch, and other languages.The word grave is… … Wikipedia