-
21 classified
1. a классифицированный, систематизированный; систематический; отнесённый к категории2. a разобранный, рассортированный3. a амер. секретный, засекреченный; имеющий гриф секретностиclassified information — секретные данные; сведения, не подлежащие оглашению
classified document — секретный, закрытый документ
Синонимический ряд:1. arranged (adj.) arranged; ordered; orderly; organised; organized2. grouped (adj.) assorted; catalogued; classed; compiled; grouped; indexed; labeled; ranked3. restricted (adj.) confidential; restricted4. ordered (verb) arranged; arrayed; assorted; categorised; categorized; classed; classified; disposed; distributed; evaluated; graded; grouped; marshalled; ordered; organised; pigeonholed; pigeon-holed; placed; ranged; ranked; rated; separated; sort out; sorted; systematised -
22 document
1) документ2) документировать, подтверждать документами3) снабжать документами; выдавать документы•document in evidence — документ, представленный в качестве доказательства по делу;
document obtained by process — документ, полученный по приказу суда;
document read in evidence — документ, оглашённый в качестве доказательства по делу;
- documents of the case in courtto document a case — 1. документировать судебное дело 2. приобщить документы к судебному делу;
- document of title to the goods
- document of title
- actual legal document
- ancient document
- attested document
- autograph document signed
- behaviour document
- classified document
- confidential document
- constitutional document
- contested document
- counterfeit document
- crown document
- evidential document
- federal document
- forged document
- highly classified document
- incriminating document
- legal document
- negotiable document
- offending document
- official document
- original document
- private document
- privileged document
- public document
- questioned document
- shipping documents
- ship's documents
- stale document
- state document
- testamentary document
- travel document
- vessel documents -
23 document
1. nдокумент; свидетельство2. vдокументировать; документально доказывать, обосновывать, подтверждать -
24 classified
(роз)класифікований, систематизований; секретний, засекречений, закритий, який має гриф секретності; який не підлягає розголосуclassified information collection — = classified information gathering збір секретної інформації
- classified dataclassified information gathering — = classified information collection
- classified document
- classified information
- classified legislation -
25 document
1. nдокумент; свидетельство
- accompanying documents
- accounting document
- application documents
- archival document
- assembly documents
- assignable document
- authentic document
- authenticated document
- bank document
- basic document
- bearer document
- bidding documents
- book documents
- budgetary documents
- calculation documents
- certifying document
- classified document
- clean shipping documents
- clearance document
- concluding document
- confidential document
- constituent documents
- contractual document
- counterfeit document
- customs documents
- department document
- design documents
- entry documents
- erection documents
- export documents
- fake document
- final document
- financial document
- forged document
- formal documents
- foul transport document
- foundation documents
- freight documents
- fundamental document
- guidance document
- import documents
- in and out documents
- incoming documents
- in-house document
- initialed document
- insurance documents
- interdepartmental documents
- interim document
- internal document
- legal document
- main document
- missing document
- mortgage document
- multimodal transport document
- negotiable document
- normative document
- notarized document
- notifying document
- official document
- original documents
- outgoing document
- patent document
- payment documents
- priority document
- procurement document
- publicity documents
- regulatory document
- secret document
- service document
- settlement documents
- shipping documents
- ship's documents
- signed document
- source document
- standardized document
- statutory documents
- supporting document
- supporting financial documents
- technical documents
- tender documents
- testamentary document
- title document
- trade document
- transport document
- transportation documents
- treaty documents
- unclean transport document
- undated document
- vessel's documents
- visaed document
- warehouse documents
- working document
- documents against acceptance
- documents against payment
- documents for collection
- documents for payment
- documents for shipment
- documents of association
- documents of carriage
- document of incorporation
- document of title
- document to bearer
- document under seal
- documents evidencing the shipment
- documents executed in smb's name
- accept a document
- adopt a joint document
- attach documents
- attest a document
- authenticate a document
- certify a document
- check a document
- compile a document
- complete a document
- consider a document
- copy a document
- delete from a document
- deliver a document
- dispose of documents
- draw up a document
- duplicate a document
- enclose a document
- endorse a document
- examine a document
- execute a document
- falsify a document
- file documents
- file documents for arbitration
- forge a document
- forward documents
- furnish a document
- hand in a document
- hand in a document against receipt
- hand over a document
- honour a document
- initial a document
- inspect a document
- interpret a document
- issue a document
- legalize a document
- lodge a document
- make out a document
- make up a document
- pass a document
- pay for a document
- prepare a document
- present a document
- produce a document
- provide a document
- refer documents to arbitration
- refuse a document
- register a document
- reject a document
- release a document
- retire a document
- safe-keep a document
- scrutinize a document
- study a document
- submit a document
- send a document
- sign a document
- support by documents
- suppress a document
- surrender a document
- take up documents
- tamper with documents
- tender documents
- transfer documents by endorsement
- verify documents
- witness a document
- work out a document2. vEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > document
-
26 document
документ; документировать; -
27 document
Англо-русский словарь по компьютерной безопасности > document
-
28 classified information
"секретно" (секретная информация)Гриф секретности государственного документа, материала или информации.тж classified, classified document, classied materialEnglish-Russian dictionary of regional studies > classified information
-
29 document
1. ['dɔkjumənt] сущ.документ; документальный источник ( информации); свидетельство; бумагаshipping documents — грузовые документы, погрузочные документы
original document — исходный документ; подлинный документ
circulation of documents, documents circulation — документооборот
to draft / draw up a document — составить проект документа
to enter a document информ. — вводить документ
Syn:2. ['dɔkjument] гл.1) подтверждать документами; документировать3) выдавать документы, оформлять документы -
30 classified
classified ['klæsɪfaɪd](a) (arranged) classifié, classé(b) (secret → document) (classé) secret2 nounpetite annonce f;∎ the classifieds les petites annonces fpl►► classified ad, classified advertisement petite annonce f;classified information renseignements mpl (classés) secrets -
31 classified information
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > classified information
-
32 classified
adjective (officially secret: classified information.) secreto, confidencialtr['klæsɪfaɪd]1 (categorized) clasificado,-a2 (secret) secreto,-a, confidencial\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLclassified advertisements anuncios nombre masculino plural por palabrasclassified ['klæsə.faɪd] adj1) : clasificadoclassified ads: avisos clasificados2) restricted: confidencial, secretoclassified documents: documentos secretosadj.• clasificado, -a adj.'klæsəfaɪd, 'klæsɪfaɪda) ( categorized) clasificadoclassified advertising — anuncios mpl por palabras, avisos mpl clasificados (AmL)
b) ( secret) < information> secreto, confidencial['klæsɪfaɪd]1.ADJ (=secret) [document etc] confidencial, secretoclassified information — información f confidencial, información f secreta
2. N1) (Press)3.CPDclassified ad, classified advertisement N — anuncio m por palabras, clasificado m
classified results NPL — (Brit) (Sport) clasificación fsing
classified section N — (Press) sección f de anuncios por palabras
* * *['klæsəfaɪd, 'klæsɪfaɪd]a) ( categorized) clasificadoclassified advertising — anuncios mpl por palabras, avisos mpl clasificados (AmL)
b) ( secret) < information> secreto, confidencial -
33 document
1. nto circulate documents — распространять / рассылать документы
to consider a document — изучать / рассматривать документ
to distribute documents — распространять / рассылать документы
to draft a document — составлять / подготавливать / разрабатывать документ
to draw up a document — составлять / подготавливать / разрабатывать документ
to honor a document — соблюдать обязательства, зафиксированные в документе
to inspect a document — изучать / рассматривать документ
to number a document — нумеровать документ; проставлять номер на документе
to prepare a document — составлять / подготавливать / разрабатывать документ
to scrutinize a document — изучать / рассматривать документ
- appended documentsto study a document — изучать / рассматривать документ
- archival documents
- authentic document
- basic document
- binding document
- certified copy of a document
- classified documents
- collection of documents
- concluding document
- confidential document
- constituent document
- covering document
- document under the cipher
- final documents
- forged document
- framework document
- fundamental document
- government document
- guidance document
- hefty document
- identification document
- identity document
- internal document
- legal document
- nonclassified documents
- official document
- payment documents
- policy document
- policy-making document
- political document
- program document
- project documents
- provisional document
- reference number of a document
- secret documents
- service document
- shipping documents
- technical documents
- top-secret document
- travel document
- vessel documents
- working document 2. vдокументировать; документально обосновывать, документально подтверждать -
34 засекреченный документ
Большой англо-русский и русско-английский словарь > засекреченный документ
-
35 закритий документ
Українсько-англійський юридичний словник > закритий документ
-
36 gradert dokument
classified document -
37 секретный документ
-
38 конфиденциальный документ
Русско-английский словарь по экономии > конфиденциальный документ
-
39 конфиденциальный документ
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > конфиденциальный документ
-
40 Verschlusssache
f POL. classified document* * *Ver|schlụss|sa|chef(piece of classified) informationVerschlusssachen pl — classified information sing
* * *Ver·schluss·sa·cheRR* * *die [item of] confidential information* * ** * *die [item of] confidential information* * *f.classified information n.
См. также в других словарях:
Classified information in the United Kingdom — Classified information in the United Kingdom, now called Protectively Marked Information, is a system used to protect information from intentional or inadvertent release to unauthorised readers. The system is organised by the Cabinet Office and… … Wikipedia
Classified information in the United States — For information on practices in other countries, see Classified information. The United States government classification system is currently established under Executive Order 13526, the latest in a long series of executive orders on the topic.[1] … Wikipedia
Classified information — Top Secret redirects here. For other uses, see Top Secret (disambiguation). Unclassified redirects here. See also, Unclassified (album). State secrets redirects here. See also, state secrets privilege. A typical classified document. Page 13 of a… … Wikipedia
Document classification — or document categorization is a problem in both library science, information science and computer science. The task is to assign a document to one or more classes or categories. This may be done manually (or intellectually ) or algorithmically.… … Wikipedia
Classified pricing — is the pricing system of federal milk marketing orders, under which milk processors pay into a pool for fluid grade (Grade A) milk. The price that processors have to pay into the pool is based on how the milk ultimately is used. Milk used for… … Wikipedia
classified — /klas euh fuyd /, adj. 1. arranged or distributed in classes or according to class: We plan to review all the classified specimens in the laboratory. 2. of or designating the part or parts of a publication that contain advertisements or lists… … Universalium
document — n. 1) to draw up a document 2) to file; store documents 3) to classify; declassify a document 4) a classified; confidential; restricted; secret; top secret document 5) an authentic document 6) a document about, concerning * * * [ dɒkjʊment]… … Combinatory dictionary
classified contract — Any contract that requires or will require access to classified information by the contractor or the employees in the performance of the contract. (A contract may be classified even though the contract document itself is not classified.) … Military dictionary
classified — [[t]klæ̱sɪfaɪd[/t]] ADJ Classified information or documents are officially secret. He has a security clearance that allows him access to classified information... The document was highly classified and circulated to a very limited group of people … English dictionary
Document — For the R.E.M. album, see Document (album). For the similarly named surrealist journal, see Documents (magazine). The term document has more meanings in ordinary language and in scholarship. WordNet 3.1. lists four meanings (October 2011):… … Wikipedia
document — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 official paper/book ADJECTIVE ▪ important, key ▪ one of the key documents in this case ▪ relevant ▪ lengthy, long … Collocations dictionary