-
81 electronic equipment installers and repairers, motor vehicles
эк. тр., амер. специалисты по ремонту электрических и электронных частей транспортного оборудования (по SOC: устанавливают, диагностируют, ремонтируют оборудование, используемое в транспортных средствах; входят в подгруппу "разные механики, установщики и специалисты по ремонту электрического и электронного оборудования" в разделе "профессии в сфере установки, содержания и ремонта")See:Англо-русский экономический словарь > electronic equipment installers and repairers, motor vehicles
-
82 electronic home entertainment equipment installers and repairers
эк. тр., амер. специалисты по установке и ремонту электронного оборудования для домашнего развлечения (по SOC: устанавливают, диагностируют, ремонтируют аудио- и телевизионных приемники, стереосистемы, портативные видеокамеры, видеосистемы и другое оборудование для домашнего развлечения; входят в подгруппу "разные механики, установщики и специалисты по ремонту электрического и электронного оборудования" в разделе "профессии в сфере установки, содержания и ремонта")See:Англо-русский экономический словарь > electronic home entertainment equipment installers and repairers
-
83 elementary school teachers, except special education
эк. тр., амер. учителя в начальной школе, за исключением специального образования* (по SOC: преподают в государственных и частных школах основы академических, социальных и прочих формирующих знаний и навыков; входят в подраздел "учителя в начальной и промежуточной школе" в разделе "преподаватели в области начального, среднего и специального образования")See:Англо-русский экономический словарь > elementary school teachers, except special education
-
84 environmental science and protection technicians, including health
эк. тр., амер. технические специалисты по изучению и охране окружающей среды, включая охрану здоровья* (по SOC: осуществляют лабораторные и полевые исследования состояния окружающей среды, исследуют источники загрязнения, в том числе вредные для здоровья людей; под руководством научного сотрудника могут собирать образцы газов, почвы, воды и других веществ для изучения и разработки корректирующих мер; входят в подраздел "разные технические специалисты в биологических, физических и общественных науках" в разделе "профессии в биологических, физических и общественных науках")See:Англо-русский экономический словарь > environmental science and protection technicians, including health
-
85 fabric menders, except garment
эк. тр., амер. мастера по ремонту тканей, исключая одежду* (по SOC: занимаются устранением повреждений и дефектов (напр., дыр, разрывов) на тканях, в частности, на драпировках, льняных полотнах, парашютах, палатках и т. д.; входит в подраздел "разные специалисты по установке, содержанию и ремонту" в разделе "профессии в сфере установки, содержания и ремонта")See:Англо-русский экономический словарь > fabric menders, except garment
-
86 farm, ranch, and other agricultural managers
эк. тр., упр., амер. менеджеры ферм, ранчо и прочих сельскохозяйственных единиц* (по SOC: являются наемными работниками и управляют фермами, ранчо, оранжереями, лесными угодьями и т. д.; входят в подраздел "менеджеры в сельском хозяйстве" в разделе "прочие управленческие специальности")See:Англо-русский экономический словарь > farm, ranch, and other agricultural managers
-
87 farmers and ranchers
эк. тр., упр., амер. фермеры и хозяева ранчо* (по SOC: на условиях частной собственности или аренды управляют фермами, ранчо, лесными угодьями и другими. сельскохозяйственными единицами; входят в подраздел "менеджеры в сельском хозяйстве" в разделе "прочие управленческие специальности")See: -
88 fashion designers
эк. тр., амер. модельеры* (по SOC: разрабатывают одежду и аксессуары; создают оригинальные виды одежды или оригинальный дизайн одежды, соответствующие четко выявленным тенденциям в моде; входит в раздел "дизайнеры")See: -
89 fine artists, including painters, sculptors, and illustrators
эк. тр., амер. художники, включая живописцев, скульпторов и иллюстраторов* (по SOC: создают оригинальные произведения искусства в области живописи, скульптуры и художественной иллюстрации; входят в раздел "художники и родственные профессии")See:Англо-русский экономический словарь > fine artists, including painters, sculptors, and illustrators
-
90 first-line supervisors/managers of farming, fishing, and forestry workers
1) эк. тр., амер. руководители низшего звена, работники в сельском, рыбном и лесном хозяйстве* (по SOC включают следующие группы профессий: "руководители низшего звена в сельском, рыбном и лесном хозяйстве", "поставщики сельскохозяйственного труда"; входят в подраздел "руководители, работники в сельском, рыбном и лесном хозяйстве" в разделе "профессии в сельском, рыбном и лесном хозяйстве")See:first-line supervisors/managers of farming, fishing, and forestry workers 2), first-line supervisors/managers of farming, fishing, and forestry workers, first-line supervisors/managers of farming, fishing, and forestry workers, first-line supervisors/managers of farming, fishing, and forestry workers2) эк. тр., амер. руководители низшего звена в сельском, рыбном и лесном хозяйстве* (по SOC входят в подраздел "руководители низшего звена, работники в сельском, рыбном и лесном хозяйстве" в разделе "профессии в сельском, рыбном и лесном хозяйстве")See:Англо-русский экономический словарь > first-line supervisors/managers of farming, fishing, and forestry workers
-
91 floral designers
эк. тр., амер. цветочные дизайнеры*, флористы (по SOC: создают букеты и оранжереи из живых, сухих или искусственных цветов и листьев; входят в раздел "Дизайнеры")See: -
92 forensic science technicians
эк. тр., амер. судебные медики* (по SOC: собирают, идентифицируют, классифицируют и анализируют вещественные доказательства, относящиеся к расследованиям преступлений; анализируют оружие, вещества, материалы, такие как ткани, волосы и т. д.; могут давать показания в качестве свидетелей-экспертов относительно вещественных свидетельств или лабораторных методов; могут работать как специалисты в области экспертизы (напр., баллистика, отпечатки пальцев, почерк, биохимия и т. д.); входят в подраздел "разные технические специалисты в биологических, физических и общественных науках" в разделе "профессии в биологических, физических и общественных науках")See:Англо-русский экономический словарь > forensic science technicians
-
93 forest and conservation technicians
эк. тр., амер. технологи-лесоводы и специалисты по защите леса* (по SOC: собирают данные относительно размера, содержания, условий и других характеристик лесных массивов; обучают и направляют лесных рабочих в сфере лесоводства и предотвращения и локализации пожаров; входят в подраздел "разные технические специалисты в биологических, физических и общественных науках" в разделе "профессии в биологических, физических и общественных науках")See:Англо-русский экономический словарь > forest and conservation technicians
-
94 foresters
эк. тр., амер. лесоводы* (по SOC: занимаются управлением лесными площадями для экономических, рекреационных и консервационных целей; входят в подраздел "специалисты по охране окружающей среды и лесоводы" в разделе "профессии в биологических, физических и общественных науках")See: -
95 graphic designers
эк. тр., амер. графические дизайнеры* (по SOC: разрабатывают графику для конкретных коммерческих или рекламных нужд клиента: упаковка, логотипы и пр.; входят в раздел "дизайнеры")See: -
96 Grinding and Polishing Workers, Hand
эк. тр., юр., амер. шлифовальщики и полировальщики при помощи ручных инструментов (по SOC: шлифуют и полируют различные предметы из камня, дерева, стекла и т. д. с применением ручных инструментов; входят в подраздел "Другие производственные профессии" в разделе "Производственные профессии")See:Англо-русский экономический словарь > Grinding and Polishing Workers, Hand
-
97 industrial machinery mechanics
эк. тр., амер. механики по промышленному машинному оборудованию* (по SOC: занимаются ремонтом, установкой, наладкой и содержанием машинного оборудования на промышленном производстве; входит в подраздел "специалисты по установке, содержанию и ремонту промышленного машинного оборудования" в разделе "профессии в сфере установки, содержания и ремонта")See:Англо-русский экономический словарь > industrial machinery mechanics
-
98 interior designers
эк. тр., амер. дизайнеры интерьеров (по SOC: разрабатывают интерьеры в жилых, коммерческих и промышленных помещениях; входят в раздел "дизайнеры")See: -
99 kindergarten teachers, except special education
эк. тр., амер. учителя в детских садах, за исключением учителей в области специального образования* (по SOC: преподают основы естественных и общественных наук, личной гигиены, музыки, искусства и литературы детям 4-6 лет; способствуют физическому, умственному и социальному развитию детей; входят в подраздел "учителя в сфере дошкольного образования и в детских садах" в разделе "преподаватели в области начального, среднего и специального образования")See:Англо-русский экономический словарь > kindergarten teachers, except special education
-
100 laborers and material movers, hand
эк. тр., амер. неквалифицированные рабочие и грузчики без применения техники (в SOC входят в подраздел "рабочие профессии, связанные с перемещением грузов" в разделе "профессии, связанные с транспортом и перемещением грузов"; включают следующие специальности: "чистильщики транспорта и оборудования", "неквалифицированные рабочие и грузчики без применения техники", "рабочие на подаче материала в станок", " укладчики и упаковщики")See:Standard Occupational Classification System, Transportation and Material Moving Occupations, Transportation and Material Moving Occupations, material moving workers, cleaners of vehicles and equipment, laborers and freight, stock, and material movers, hand, laborers and freight, stock, and material movers, hand, laborers and freight, stock, and material movers, handАнгло-русский экономический словарь > laborers and material movers, hand
См. также в других словарях:
International Standard Classification of Occupations — The International Standard Classification of Occupations is an International Labour Organization (ILO) classification structure. The current version, known as ISCO 88, is the third iteration, following ISCO 58 and ISCO 66. There is an updated… … Wikipedia
International Standard Classification of Occupations — Die Berufssystematik International Standard Classification of Occupations (englisch für „Internationale Standardklassifikation der Berufe“) ist ein von der Internationalen Arbeitsorganisation (ILO) zusammengestelltes, international gültiges… … Deutsch Wikipedia
Classification Des Hiéroglyphes — Au nombre d environ 700 dès l époque archaïque, le nombre de hiéroglyphes n a fait qu augmenter tout au long de l histoire pharaonique pour atteindre un total de pas moins de 5000 signes à la basse époque. La multiplicité de ces signes a donc… … Wikipédia en Français
Classification des hieroglyphes — Classification des hiéroglyphes Au nombre d environ 700 dès l époque archaïque, le nombre de hiéroglyphes n a fait qu augmenter tout au long de l histoire pharaonique pour atteindre un total de pas moins de 5000 signes à la basse époque. La… … Wikipédia en Français
Classification des hiéroglyphes — Au nombre d environ 700 dès l époque archaïque, le nombre de hiéroglyphes n a fait qu augmenter tout au long de l histoire pharaonique pour atteindre un total de pas moins de 5000 signes à la basse époque. La multiplicité de ces signes a donc… … Wikipédia en Français
occupational classification — The smallest unit of an occupational classification is the concept of a job, defined as a set of tasks to be performed by an individual, and commonly identified by a job title. Occupation is often synonymous with job but may refer to a group of… … Dictionary of sociology
Standard Occupational Classification System — This article is about the Standard Occupational Classification System (SOC) used in the United States. Similar SOC systems are used in other countries including the UK [http://www.statistics.gov.uk/methods quality/ns sec/soc2000.asp]… … Wikipedia
National Statistics Socio-economic Classification — The National Statistics Socio economic Classification (often abbreviated to NS SEC) is the primary social classification in the United Kingdom. Its first major use was on the 2001 UK census. The classification replaced two previous social… … Wikipedia
National Occupational Classification — The National Occupational Classification, or NOC, is a systematic taxonomy of all occupations in the Canadian labour market. Organized into two volumes, it describes 923 distinct occupations in terms of aptitudes, interests, education, physical… … Wikipedia
Four occupations — A painting of a gentry scholar with two courtesans, by Tang Yin, c. 1500 CE. The four occupations or four categories of the people [1] (simplified Chinese: 士农工商; traditional Chinese … Wikipedia
Medical Examination of Young Persons (Non-Industrial Occupations) Convention, 1946 — ILO Convention C78 Medical Examination of Young Persons (Non Industrial Occupations) Convention, 1946 Date of adoption October 9, 1946 Date in force December 29, 1950 Classification Medical Examination Subject Elimination of Child Labour and… … Wikipedia