Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

classes

  • 1 assnaf

    classes, categories; craftsmen; guild [ssannafa] Alb esnaf, Bul esnaf, Per assnaf, Ser esnaf, Tur esnaf borrowed from Ar

    Arabic etymological dictionary > assnaf

  • 2 class

    [klaːs] plural ˈclasses
    1. noun
    1) a group of people or things that are alike in some way:

    The dog won first prize in its class in the dog show.

    صِنْف
    2) (the system according to which people belong to) one of a number of economic/social groups:

    ( also adjective) the class system.

    طَبَقَه
    3) a grade or rank (of merit):

    musicians of a high class.

    دَرَجَه، طَبَقَه
    4) a number of students or scholars taught together:

    John and I are in the same class.

    صَف

    a French class.

    دَرْس، مُحاضَرَه
    6) (American) a course or series of lectures, often leading to an examination.
    دَوْرَه، مَساق
    2. verb
    to regard as being of a certain type:

    He classes all women as stupid.

    يُصَنِّف

    Arabic-English dictionary > class

  • 3 stream

    [striːm]
    1. noun
    1) a small river or brook:

    He managed to jump across the stream.

    جَدْوَل، نُهَيْر
    2) a flow of eg water, air etc:

    He got into the wrong stream of traffic and uttered a stream of curses.

    سَيْل، فَيْضٌ من

    He was swimming against the stream.

    تَيّار
    4) in schools, one of the classes into which children of the same age are divided according to ability.
    أحَد الصُّفوف المُقَسَّمَه حَسَب القُدْرَه
    2. verb
    1) to flow:

    Her hair streamed out in the wind.

    يَتَدَفَّق، يَسْري، يَجْري
    2) to divide schoolchildren into classes according to ability:

    Many people disapprove of streaming (children) in schools.

    يُقَسِّم الطُّلاب حَسَب القُدْرَه

    Arabic-English dictionary > stream

  • 4 طبقة

    طَبَقَة \ layer, stratum, bed. \ طَبَقَة (من الطِّلاء)‏ \ coat: any outer covering: a coat of paint. layer: a strip of one substance spread over or under another substance: a layer of sand between two layers of black earth; a thin layer of butter on a piece of bread. storey, story: a floor or level in a building: a hotel with seven storeys. thickness: a single sheet of material (as used for protection, etc.): The goods were packed in three thicknesses of strong paper. \ طَبَقَة اجْتِماعِيّة \ class: all the people of one social level: the middle class; the working classes. \ الطَّبقَة الراقِيَة \ aristocracy: nobles, or other people of high rank, as a class. \ طَبَقَة الصَّوت العُليَا \ treble: the musical range of a young boy’s voice; the voice of such a boy. \ الطَّبَقَة العَامِلَة \ working class: those who are usually paid weekly, esp. those who work with their hands (compared with the professional class). \ الطَّبَقَة العُلْيا من التُّرْبَة \ turf: earth that is covered with short grass. \ طَبَقَة العُمّال \ labour: employed people, as a class (compared with the management, who provide or control employment); workers in factories, farms, etc. (compared with those in shops and offices, who are called staff): Skilled labour; a labour force. working class: those who are usually paid weekly, esp. those who work with their hands (compared with the professional class). \ الطَّبَقَة الوُسْطَى \ middle-class: of the middle classes of society.

    Arabic-English dictionary > طبقة

  • 5 up in arms

    ثَائِر على \ up in arms: angrily disagreeing: The teachers were up in arms at the idea of larger classes. \ مُحْتَجّ بِشِدّة على \ up in arms: angrily disagreeing: The teachers were up in arms at the idea of larger classes.

    Arabic-English glossary > up in arms

  • 6 حصة

    n. classes, cut, share, portion, proportion, part, lot, allotment, allocation, quantum, ration, slice, whack, percentage, dividend, period, class, lesson

    Arabic-English dictionary > حصة

  • 7 تابع دروسه

    تابَعَ دُرُوسَهُ
    to continue one's studies, study, attend classes

    Arabic-English new dictionary > تابع دروسه

  • 8 clash

    [klæʃ]
    1. noun
    1) a loud noise, like eg swords striking together:

    the clash of metal on metal.

    صَليل، قَعْقَعَه
    2) a serious disagreement or difference:

    a clash of personalities.

    تصادُم، تعارُض
    3) a battle:

    a clash between opposing armies.

    اصْطِدام، مَعْرَكَه
    4) (of two or more things) an act of interfering with each other because of happening at the same time:

    a clash between classes.

    تَشابُك، تَداخُل
    2. verb
    1) to strike together noisily:

    The cymbals clashed.

    يَتَصادَم
    2) to fight (in battle):

    The two armies clashed at the mouth of the valley.

    يَصْطَدِم، يَشْتَبِك
    3) to disagree violently:

    They clashed over wages.

    يَخْتَلِف، يَتَصادَم، يَتَعارَض
    4) to interfere (with something or each other) because of happening at the same time:

    The two lectures clash.

    يَتَداخَل، يَتَشابَك
    5) (of colours) to appear unpleasant when placed together:

    The (colour of the) jacket clashes with the (colour of the) skirt.

    يَتَنافَر

    Arabic-English dictionary > clash

  • 9 cookery

    noun
    the art or practice of cooking food:

    ( also adjective) cookery classes.

    فَـن الطَّـبْـخ

    Arabic-English dictionary > cookery

  • 10 gender

    [ˈdʒendə] noun جِنْس

    Arabic-English dictionary > gender

  • 11 heavyweight

    adjective, noun
    (a person) in the heaviest of the various classes into which competitors in certain sports (eg boxing, wrestling) are divided according to their weight:

    a heavyweight boxer.

    وَزن ثَقيل

    Arabic-English dictionary > heavyweight

  • 12 homogeneous

    [ˌhəuməˈdʒiːnɪəs] adjective
    formed of parts or elements that are all of the same kind:

    a homogeneous society.

    مُتَجانِس

    Arabic-English dictionary > homogeneous

  • 13 irregular

    [ɪˈregjulə] adjective
    1) not happening etc regularly:

    His attendance at classes was irregular.

    مُتَقَطِّع، غَيْر مُنْتَظَم
    2) not formed smoothly or evenly:

    irregular handwriting.

    غَيْر مُتّسِق، غَيْر نِظامي
    3) contrary to rules.
    مُخالِف للأُصول والقَوانين
    4) (in grammar) not formed etc in the normal way:

    irregular verbs.

    غَيْر قِياسي

    Arabic-English dictionary > irregular

  • 14 low

    I [ləu]
    1. adjective
    1) not at or reaching up to a great distance from the ground, sea-level etc:

    This chair is too low for the child.

    واطئ
    2) making little sound; not loud:

    She spoke in a low voice.

    خَفيض، مُنْخَفِض
    3) at the bottom of the range of musical sounds:

    That note is too low for a female voice.

    خافِت، في أسْفَل السُّلَّم الموسيقي
    4) small:

    a low price.

    مُنْخَفِض
    5) not strong; weak or feeble:

    The fire was very low.

    ضَعيف
    6) near the bottom in grade, rank, class etc:

    the lower classes.

    واطئ، مُنْخَفِض
    2. adverb
    in or to a low position, manner or state:

    The ball flew low over the net.

    مُنْخَفِضا، بِصَوْتٍ مُنْخَفِض II [ləu] verb
    to make the noise of cattle; to moo:

    The cows were lowing.

    يخور، يَجْأر

    Arabic-English dictionary > low

  • 15 night-school

    noun
    (a place providing) educational classes held in the evenings for people who are at work during the day.
    مدْرَسَه لَيلِيَّه

    Arabic-English dictionary > night-school

  • 16 recess

    [rɪˈses], [ˈriːses] noun
    1) a part of a room set back from the main part; an alcove:

    We can put the dining-table in that recess.

    كُوَّه
    2) the time during which Parliament or the law-courts do not work:

    Parliament is in recess.

    عُطْلَة البَرْلَمان
    3) (American) a short period of free time between school classes.
    فُرْصَة بين دَرْسَيْن

    Arabic-English dictionary > recess

  • 17 sex

    [seks] noun
    1) either of the two classes (male and female) into which human beings and animals are divided according to the part they play in producing children or young:

    What sex is the puppy?

    جِنْس
    2) the fact of belonging to either of these two groups:

    ( also adjective) sex discrimination.

    جِنْس الإنْسان، عِرق

    Arabic-English dictionary > sex

  • 18 size

    [saɪz] noun
    1) largeness:

    The size of the problem alarmed us.

    حَجْم، مَساحَه
    2) one of a number of classes in which shoes, dresses etc are grouped according to measurements:

    I take size 5 in shoes.

    حَجْم، مِقْياس

    Arabic-English dictionary > size

  • 19 sort

    [sɔːt]
    1. noun
    a class, type or kind:

    She was wearing a sort of crown.

    نَوْع، طَبَقَه
    2. verb
    to separate into classes or groups, putting each item in its place:

    She sorted the buttons into large ones and small ones.

    يُصَنِّف

    Arabic-English dictionary > sort

  • 20 timetable

    noun
    a list of the times of trains, school classes etc.
    جَدْوَل مَواعيد

    Arabic-English dictionary > timetable

См. также в других словарях:

  • classes — Each class of share has specific rights, usually contained in the Articles of Association or the documentation creating the shares. These relate to dividend, return of capital, voting and other similar rights. Any variation of class rights must… …   Law dictionary

  • Classes — Classe Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • Classes — Classis Clas sis, n.; pl. {Classes}. [L. See {Class}, n.] 1. A class or order; sort; kind. [Obs.] [1913 Webster] His opinion of that classis of men. Clarendon. [1913 Webster] 2. (Eccl.) An ecclesiastical body or judicatory in certain churches, as …   The Collaborative International Dictionary of English

  • classes —    In Novell Directory Services, an object can be defined as an instance of an object class. Classes include User, Group, Printer, Print Server, Computer, and so on …   Dictionary of networking

  • CLASSES SOCIALES — Les situations qui sont faites aux individus dans une société, quelle qu’elle soit, ne sont pas toutes semblables et, de ce point de vue, on peut les classer en plusieurs catégories présentant entre elles une sorte de hiérarchie plus ou moins… …   Encyclopédie Universelle

  • Classes D'amplificateurs — Classes de fonctionnement d un amplificateur électronique Les classes de fonctionnement des amplificateurs électroniques sont un système de lettres utilisé pour caractériser les amplificateurs électroniques. Ce classement assigne une lettre pour… …   Wikipédia en Français

  • Classes d'amplificateurs — Classes de fonctionnement d un amplificateur électronique Les classes de fonctionnement des amplificateurs électroniques sont un système de lettres utilisé pour caractériser les amplificateurs électroniques. Ce classement assigne une lettre pour… …   Wikipédia en Français

  • Classes Préparatoires Scientifiques — En France, les classes préparatoires scientifiques sont une des filières des classes préparatoires aux grandes écoles (CPGE), préparant aux concours d entrée des grandes écoles scientifiques après le baccalauréat. Sommaire 1 Filières en 2008 1.1… …   Wikipédia en Français

  • Classes preparatoires scientifiques — Classes préparatoires scientifiques En France, les classes préparatoires scientifiques sont une des filières des classes préparatoires aux grandes écoles (CPGE), préparant aux concours d entrée des grandes écoles scientifiques après le… …   Wikipédia en Français

  • CLASSES D’ÂGE (anthropologie) — Toute société connaît une division tripartite entre enfants, adolescents nubiles et couples mariés. Partout, l’âge autant que le sexe définit la position, les droits et les devoirs de l’individu. Seuls les vieillards peuvent accéder à l’autorité… …   Encyclopédie Universelle

  • Classes Préparatoires Littéraires — Le lycée Louis le Grand, où sont nées les premières classes préparatoires littéraires. Les classes préparatoires littéraires constituent en France une des trois filières des classes préparatoires aux grandes écoles. Elles préparent en deux ans… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»