-
81 associate class
French\ \ classe associéeGerman\ \ PartnerklasseDutch\ \ associate classItalian\ \ classe associataSpanish\ \ clase asociadaCatalan\ \ classe associadaPortuguese\ \ classe associadaRomanian\ \ -Danish\ \ associeret klasseNorwegian\ \ knytte klassenSwedish\ \ associerar klassGreek\ \ συνεργάτης τάξηFinnish\ \ yhdistävä luokkaHungarian\ \ kapcsolódó osztályTurkish\ \ yardımcı sınıfEstonian\ \ kaasklassLithuanian\ \ prijungtinė klasė; asocijuotoji klasėSlovenian\ \ sodelavec razredPolish\ \ klasa skojarzonaRussian\ \ ассоциативный классUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ félagi tegundEuskara\ \ lotu klaseFarsi\ \ r deye vab stePersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ فئة مقترنةAfrikaans\ \ geassosieerde klasChinese\ \ 相 伴 类 ( 组 )Korean\ \ 동반층, 동반류 -
82 class symbol
French\ \ symbole de classeGerman\ \ KlassensymbolDutch\ \ klassesymboolItalian\ \ simbolo della classeSpanish\ \ símbolo de claseCatalan\ \ símbol de la classePortuguese\ \ símbolo da classeRomanian\ \ -Danish\ \ klasse symbolNorwegian\ \ klasse symbolSwedish\ \ klassymbolGreek\ \ τάξη σύμβολοFinnish\ \ luokkasymboliHungarian\ \ osztály jelTurkish\ \ sınıf sembolüEstonian\ \ klassi koodLithuanian\ \ klasės simbolis; skilties simbolisSlovenian\ \ razred simbolPolish\ \ symbol klasyRussian\ \ обозначение классаUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ bekk táknEuskara\ \ klase ikurraFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ علاقة الفئةAfrikaans\ \ klassimboolChinese\ \ 分 组 符 号Korean\ \ 계급기호 -
83 class
French\ \ classeGerman\ \ KlasseDutch\ \ klasseItalian\ \ classeSpanish\ \ claseCatalan\ \ classePortuguese\ \ classeRomanian\ \ clasă; intervalDanish\ \ klasseNorwegian\ \ klasseSwedish\ \ klassGreek\ \ κλάσηFinnish\ \ luokkaHungarian\ \ osztályTurkish\ \ sınıfEstonian\ \ klassLithuanian\ \ klasė; skiltisSlovenian\ \ razredPolish\ \ klasaRussian\ \ классUkrainian\ \ клас; групаSerbian\ \ класаIcelandic\ \ bil; flokkunarbil; flokkurEuskara\ \ klase; sailFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ ردهArabic\ \ فئة ؛ مجموعة ؛ صنفAfrikaans\ \ klasChinese\ \ 组 , 类Korean\ \ 계급 -
84 equivalence class
French\ \ classe équivalenteGerman\ \ ÄquivalenzklasseDutch\ \ equivalentieklasseItalian\ \ classe equivalenteSpanish\ \ clase equivalenteCatalan\ \ classe equivalentPortuguese\ \ classe de equivalênciaRomanian\ \ clasa de echivalenţăDanish\ \ ækvivalensklasseNorwegian\ \ ekvivalens klassenSwedish\ \ ekvivalensklassGreek\ \ κλάση ισοδυναμίαςFinnish\ \ ekvivalenssiluokkaHungarian\ \ egyenértékû osztályTurkish\ \ denklik sınıfıEstonian\ \ ekvivalentsiklass; samaväärsusklassLithuanian\ \ ekvivalentumo klasėSlovenian\ \ enakovrednosti razredPolish\ \ klasa ekwiwalentnaRussian\ \ класс эквивалентностиUkrainian\ \ клас еквівалентностіSerbian\ \ класа еквиваленцијеIcelandic\ \ jafngildi bekknumEuskara\ \ baliokidetasun klaseaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ المجموعة المرادفةAfrikaans\ \ ekwivalensieklasChinese\ \ 等 价 类Korean\ \ 동등류, 동치류 -
85 трансформатор тока для защиты
трансформатор тока для защиты
Трансформатор тока, предназначенный для передачи сигнала измерительной информации на устройства защиты и управления.
[ ГОСТ 18685-73]EN
protective current transformer
a current transformer intended to transmit an information signal to protective and control devices
NOTE – The accuracy class of a protective current transformer is designated by its class index followed by the letter P (standing for "Protection"). The class index gives the limit of the absolute value of composite error at the rated accuracy limit primary current for the class concerned, as a percentage of this current.
[IEV number 321-02-19]FR
transformateur de courant pour protection
transformateur de courant destiné à transmettre un signal d'information à des dispositifs de protection ou de commande
NOTE – La classe de précision d'un transformateur de courant pour protection est désignée par son indice de classe, suivi de la lettre "P" (signifiant "Protection"). L'indice de classe indique la limite supérieure de la valeur absolue de l'erreur composée, au courant limite de précision assigné prescrit pour la classe considérée, en pourcentage de ce courant.
[IEV number 321-02-19]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > трансформатор тока для защиты
-
86 трансформатор тока для защиты
трансформатор тока для защиты
Трансформатор тока, предназначенный для передачи сигнала измерительной информации на устройства защиты и управления.
[ ГОСТ 18685-73]EN
protective current transformer
a current transformer intended to transmit an information signal to protective and control devices
NOTE – The accuracy class of a protective current transformer is designated by its class index followed by the letter P (standing for "Protection"). The class index gives the limit of the absolute value of composite error at the rated accuracy limit primary current for the class concerned, as a percentage of this current.
[IEV number 321-02-19]FR
transformateur de courant pour protection
transformateur de courant destiné à transmettre un signal d'information à des dispositifs de protection ou de commande
NOTE – La classe de précision d'un transformateur de courant pour protection est désignée par son indice de classe, suivi de la lettre "P" (signifiant "Protection"). L'indice de classe indique la limite supérieure de la valeur absolue de l'erreur composée, au courant limite de précision assigné prescrit pour la classe considérée, en pourcentage de ce courant.
[IEV number 321-02-19]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трансформатор тока для защиты
-
87 марка бетона
марка бетона
Стандартизованная характеристика качества бетона по прочности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > марка бетона
-
88 марка цемента
марка цемента
Стандартизованная характеристика цемента по прочности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > марка цемента
-
89 помехоподавляющий конденсатор типа X
помехоподавляющий конденсатор типа X
Помехоподавляющий конденсатор, пробой которого не приводит к опасности поражения электрическим током.
[ ГОСТ 21415-75]Тематики
EN
DE
FR
41. Помехоподавляющий конденсатор типа X
D. Funkentstörkondensator der Klasse X
E. Class X interference-suppression capacitor
F. Condensateur d'intiparasitage de classe X
Помехоподавляющий конденсатор, пробой которого не приводит к опасности поражения электрическим током
Источник: ГОСТ 21415-75: Конденсаторы. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > помехоподавляющий конденсатор типа X
-
90 трансформатор тока для защиты
трансформатор тока для защиты
Трансформатор тока, предназначенный для передачи сигнала измерительной информации на устройства защиты и управления.
[ ГОСТ 18685-73]EN
protective current transformer
a current transformer intended to transmit an information signal to protective and control devices
NOTE – The accuracy class of a protective current transformer is designated by its class index followed by the letter P (standing for "Protection"). The class index gives the limit of the absolute value of composite error at the rated accuracy limit primary current for the class concerned, as a percentage of this current.
[IEV number 321-02-19]FR
transformateur de courant pour protection
transformateur de courant destiné à transmettre un signal d'information à des dispositifs de protection ou de commande
NOTE – La classe de précision d'un transformateur de courant pour protection est désignée par son indice de classe, suivi de la lettre "P" (signifiant "Protection"). L'indice de classe indique la limite supérieure de la valeur absolue de l'erreur composée, au courant limite de précision assigné prescrit pour la classe considérée, en pourcentage de ce courant.
[IEV number 321-02-19]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > трансформатор тока для защиты
-
91 классный
-
92 год призыва
-
93 класс вычетов
neng. classe des résidus, classe latérale, classe résiduelle -
94 классный
1) ( о школе) de classeкла́ссная ко́мната — classe f
кла́ссная доска́ — tableau m (noir)
кла́ссный руководи́тель — professeur principal
2) спорт.кла́ссный игро́к — joueur m de classe
кла́ссный ваго́н — wagon m de voyageurs
* * *adj1) gener. d'enfer, vachement sympa, super cool2) colloq. champion, des familles, formid, rude, pas piqué des vers, pas piqué des hannetons, putain de, superextra, cool, (классно) pas craignos, chic, formidable, terrible, super3) abbr. extra (= extraordinaire)4) simpl. méchant5) argo. soin-soin, soua-soua, souasoua, mortel -
95 одноклассник
м.camarade m de classe, condisciple m* * *n1) gener. camarade de classe2) colloq. copain (m) de classe -
96 пентагон-тритетраэдрический класс
neng. classe centrale du système cubique, classe tritétraédrique, classe tétartoèdre du système cubiqueDictionnaire russe-français universel > пентагон-тритетраэдрический класс
-
97 пинакоидальный класс
adjeng. classe centrale du système triclinique, classe holoèdre du système anorthique, classe holoèdre du système tricliniqueDictionnaire russe-français universel > пинакоидальный класс
-
98 высшего качества
adj1) gener. AQ (alta qualita), dall 'amico, di classe, di gran classe, di prima classe, di prima scelta, di primo ordine, di tre cotte (о сахаре), eccellente, super2) obs. soprammano3) liter. coi baffi4) econ. di prim'ordine -
99 категория заработной платы
Universale dizionario russo-italiano > категория заработной платы
-
100 классовый
См. также в других словарях:
classe — [ klas ] n. f. • 1355; lat. classis I ♦ Dans un groupe social, Ensemble des personnes qui ont en commun une fonction, un genre de vie, une idéologie, etc. ⇒ caste, catégorie, clan, état, 1. gent, groupe, ordre. 1 ♦ Antiq. Chacune des catégories… … Encyclopédie Universelle
Classe 66 — La 66001 à Fowey (Cornouailles) Id … Wikipédia en Français
Classe Sa'ar 4.5 — Histoire Con … Wikipédia en Français
classe — CLASSE. s. f. L ordre suivant lequel on range diverses personnes, ou l on distribue diverses choses. Sur les côtes de France, on a distribué les matelots en plusieurs classes. Il y a trois classes de Grands d Espagne. Un Grand de la première… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Classe K — Le HMS Shark, destroyer de la classe K construit en 1912. Noms … Wikipédia en Français
Classe Sa'ar V — Le INS Lahav Histoire … Wikipédia en Français
Classe X — Le X24, l unique exemplaire subsistant de la classe X dans un musée N … Wikipédia en Français
classe — CLASSE. s. f. Rang, ordre auquel on met des personnes de mesme profession, eu esgard au merite & à la capacité. Il est de la premiere, de la seconde classe. ces deux Poëtes, ces Historiens sont de mesme classe. ne mettez pas cet Autheur dans… … Dictionnaire de l'Académie française
Classe 66/0 — Locomotive n° 66108 à Didcot le 23 août 2004. Ces locomotives tractent la majorité des trains de fret d EWS … Wikipédia en Français
Classe Sa'ar IV — Autres noms classe Reshef Histoire Commanditaire … Wikipédia en Français
Classe T 47 — Le Bouvet (D624) refondu Tartar Histoire … Wikipédia en Français