Перевод: со всех языков на норвежский

с норвежского на все языки

clash+(with)

  • 1 clash

    klæʃ 1. noun
    1) (a loud noise, like eg swords striking together: the clash of metal on metal.) klirring, brak, klang
    2) (a serious disagreement or difference: a clash of personalities.) sammenstøt, konflikt
    3) (a battle: a clash between opposing armies.) sammenstøt, slag
    4) ((of two or more things) an act of interfering with each other because of happening at the same time: a clash between classes.) -konflikt, sammenstøt
    2. verb
    1) (to strike together noisily: The cymbals clashed.) slå skramlende (mot hverandre)
    2) (to fight (in battle): The two armies clashed at the mouth of the valley.) tørne/støte sammen
    3) (to disagree violently: They clashed over wages.) ryke i tottene på
    4) (to interfere (with something or each other) because of happening at the same time: The two lectures clash.) kollidere (med)
    5) ((of colours) to appear unpleasant when placed together: The (colour of the) jacket clashes with the (colour of the) skirt.) stå skrikende mot hverandre, stikke grelt av mot
    I
    subst. \/klæʃ\/
    1) (om høy, ubehagelig lyd) skrell, smell, brak, skramling, skraping, klirring, rasling
    2) sammenstøt, kollisjon, krasj
    3) ( om konflikt eller fysisk kamp mellom personer) sammenstøt, trefning, strid
    4) konflikt, disharmoni
    clash of interests interessekonflikt
    clash of opinions meningsbrytning, meningsforskjell
    cultural clash kulturkollisjon
    II
    verb \/klæʃ\/
    1) smelle, skramle, klirre, klinge
    2) skramle med, sette med et smell, slå (sammen) med et smell
    3) støte sammen, kollidere, krasje
    4) ryke i tottene på hverandre, ryke i krangel, tørne sammen, komme i strid
    5) komme i konflikt, ikke stemme, være uforenlig, skjære seg, stride
    6) ruse, styrte
    clash together støte sammen, kollidere
    clash with være uforenlig med skjære seg mot stride mot kollidere med

    English-Norwegian dictionary > clash

См. также в других словарях:

  • clash with — index deviate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • clash with — phr verb Clash with is used with these nouns as the subject: ↑demonstrator Clash with is used with these nouns as the object: ↑demonstrator …   Collocations dictionary

  • clash with armed forces — combat between militants or military forces; do battle with armed militants …   English contemporary dictionary

  • clash´ing|ly — clash «klash», noun, verb. –n. 1. a loud, harsh sound like that of two things running into each other, of striking metal, or of bells rung together but not in tune: »He heard the clash of cymbals. 2. Figurative. a) strong disagreement or conflict …   Useful english dictionary

  • clash´er — clash «klash», noun, verb. –n. 1. a loud, harsh sound like that of two things running into each other, of striking metal, or of bells rung together but not in tune: »He heard the clash of cymbals. 2. Figurative. a) strong disagreement or conflict …   Useful english dictionary

  • Clash — Clash, v. i. [imp. & p. p. {Clashed}; p. pr. & vb. n. {Clashing}.] [Of imitative origin; cf. G. klatschen, Prov. G. kleschen, D. kletsen, Dan. klaske, E. clack.] 1. To make a noise by striking against something; to dash noisily together. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Clash of Civilizations — The Clash of Civilizations is a theory, proposed by political scientist Samuel P. Huntington, that people s cultural and religious identities will be the primary source of conflict in the post Cold War world. The theory was originally formulated… …   Wikipedia

  • clash — clash1 [ klæʃ ] noun count ** ▸ 1 fight/battle ▸ 2 violent argument ▸ 3 between two teams ▸ 4 bad combination ▸ 5 sound of metal hitting ▸ 6 two things at same time ▸ 7 bad looking combination 1. ) MAINLY JOURNALISM a fight or battle between two… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • clash — I UK [klæʃ] / US noun [countable] Word forms clash : singular clash plural clashes ** 1) mainly journalism a fight or battle between two groups of people clash between: Yesterday saw violent clashes between police and protesters. 2) mainly… …   English dictionary

  • clash — [[t]klæ̱ʃ[/t]] ♦♦♦ clashes, clashing, clashed 1) V RECIP When people clash, they fight, argue, or disagree with each other. [JOURNALISM] [V with n] A group of 400 demonstrators ripped down the state Parliament s front gate and clashed with police …   English dictionary

  • clash — I n. 1) a bitter; bloody; violent clash 2) a clash between (there was a violent clash between the two rivals) 3) a clash with (a clash with the police) II v. 1) (D; intr.) ( to argue ) to clash over 2) (D; intr.) ( to struggle ) to clash with… …   Combinatory dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»