Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

claror

  • 1 claror

    clāror, ōris, m. [id.], clearness, brightness, Plaut. Most. 3, 1, 112; Ritschl ex conj. Camerar. dub.

    Lewis & Short latin dictionary > claror

  • 2 claror

    n (f) light
    (f) sunlight
    expr a la claror de by the light of

    Diccionari Català-Anglès > claror

  • 3 claror

    clarity, brightness

    Latin-English dictionary > claror

  • 4 claror

    • brightness

    Diccionario Técnico Español-Inglés > claror

  • 5 claror

    m.
    brightness.

    Spanish-English dictionary > claror

  • 6 merus

    mĕrus, a, um, adj. [root mar-, to gleam; cf.: marmaros, marmor, mare; hence, bright, pure], pure, unmixed, unadulterated, esp. of wine not mixed with water: merum antiqui dicebant solum: at nunc merum purum appellamus, Paul. ex Fest. p. 124 Müll.
    I.
    Lit.: vinum merum, Varr. ap. Non. 4, 295:

    vina,

    Ov. M. 15, 331.—Of other things:

    argentum merum,

    Plaut. As. 1, 3, 3:

    undae,

    Ov. M. 15, 323:

    lac,

    id. F. 4, 369:

    gustus,

    Col. 3, 21:

    claror,

    clear, unclouded, Plaut. Most. 3, 1, 111:

    mero meridie,

    Petr. 37.—Hence,
    2.
    Subst.: mĕrum, i, n., pure, unmixed wine, wine not mixed with water ( poet. and in post-Aug. prose):

    ingurgitare se in merum,

    Plaut. Curc. 1, 2, 35; Hor. Ep. 1, 19, 11; id. C. 1, 36, 13:

    objecturus Antonio Cicero merum et vomitum,

    Quint. 8, 4, 16:

    meri veteris torrens,

    Juv. 6, 319; 3, 283; Val. Fl. 5, 595:

    ad merum pronior,

    Plin. 14, 22, 28, § 145; 23, 1, 23, § 43.—
    B.
    Transf.
    1.
    Bare, naked, uncovered ( poet.):

    pes,

    Juv. 6, 158: stabat calce merā, Prud. steph. 6, 91.—
    2.
    In gen., bare, nothing but, only, mere (class.):

    meri bellatores gignuntur,

    Plaut. Mil. 4, 2, 85:

    in medio (foro) ostentatores meri (ambulant),

    id. Curc. 4, 1, 15: Diogenem postea pallium solum habuisse, et habere Ulixem meram tunicam, nothing but, only, Varr. ap. Non. 344, 10:

    nihil, nisi spem meram,

    Ter. Phorm. 1, 2, 95:

    mera monstra nuntiare,

    Cic. Att. 4, 7, 1:

    proscriptiones, meri Sullae,

    id. ib. 9, 11, 3:

    scelera loquuntur,

    id. ib. 9, 13, 1:

    bellum,

    id. ib. 9, 13, 8:

    nugae,

    id. ib. 6, 3, 5:

    adfectus,

    Quint. 11, 1, 52.—
    II.
    Trop., pure, true, real, genuine, unadulterated:

    meri principes,

    Cic. de Or. 2, 22, 94: velut ex diutinā siti nimis avide meram haurientes libertatem, immoderate, excessive, Liv. [p. 1138] 39, 26; cf. Cic. Rep. 1, 43, 66; but mera libertas, in Horace, signifies true, genuine freedom, Hor. Ep. 1, 18, 8:

    Achaia, illa vera et mera Graecia,

    Plin. Ep. 8, 24, 2:

    Cecropis,

    a real Athenian, Juv. 6, 187.—Hence, adv.: mĕrē, purely, without mixture, wholly, entirely (ante-class. and post-Aug.):

    si semel amoris poculum accepit mere,

    Plaut. Truc. 1, 1, 22.

    Lewis & Short latin dictionary > merus

См. также в других словарях:

  • claror — ‘Luz o claridad’. Se ha usado en ambos géneros. En el español medieval era normalmente femenino, pero hoy es mayoritario su empleo con el género masculino etimológico: «Estaban los tres [...] esperando el primer claror del alba» (LTena Renglones… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • claror — (Del lat. claror, ōris). m. Resplandor o claridad …   Diccionario de la lengua española

  • claror — |ô| s. m. Clarão …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • claror — ► sustantivo masculino literario Resplandor o claridad: ■ el claror del día lo arrebató de sus cavilaciones. * * * claror (del lat. «claror, ōris») m. Claridad o resplandor. * * * claror. (Del lat. claror, ōris). m. Resplandor o claridad …   Enciclopedia Universal

  • claror — cla|ror Mot Agut Nom femení …   Diccionari Català-Català

  • claror — clarour f. faible clarté; lueur. voir lusor …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • Vallee du Madriu-Perafita-Claror — Vallée du Madriu Perafita Claror Vallée du Madriu Perafita Claror 1 Patrimoine mondial L un des refuges de la vallée Latitude Longitude …   Wikipédia en Français

  • Vallée du madriu-perafita-claror — Vallée du Madriu Perafita Claror 1 Patrimoine mondial L un des refuges de la vallée Latitude Longitude …   Wikipédia en Français

  • Vallée du Madriu-Perafita-Claror — Massif Pyrénées Pays  Andorre Paroisse Escaldes Engordany Latitude Longitude …   Wikipédia en Français

  • Madriu-Perafita-Claror Valley — Madriu Perafita Claror Valley * UNESCO World Heritage Site A refuge at Perafita …   Wikipedia

  • Valle de Madriu-Perafita-Claror — Valle de Madriu Perafita Claror1 Patrimonio de la Humanidad Unesco Vista de uno de los refugios del valle. Coordena …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»