-
1 clarion call
clarion call громкий призыв -
2 clarion call
Общая лексика: боевой клич, боевой призыв, громкий призыв -
3 clarion call
-
4 Clarion Call
Трубный гласDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Clarion Call
-
5 a clarion call
боевой призыв, боевой кличHis children, he reflected, didn't realize there was a war on. They never did realize anything unpleasant... But when the clarion call came... Even to describe anything as a clarion call was to invite his family to ignore it. (R. Greenwood, ‘Mr. Bunting at War’, ch. I) — Дети, думал он, не отдают себе отчета в том, что сейчас война. Подобные неприятные вещи проходят мимо их сознания... Но когда прозвучал боевой призыв... Увы! Самые слова "боевой призыв" они пропускают мимо ушей.
He put two fingers to his mouth and whistled shrilly. Springer... leaped to his feet at the sound, as to a clarion call. (A. Marshall, ‘How's Andy Going?’, ‘The Grey Kangaroo’) — Мальчик сунул два пальца в рот и резко свистнул. Услышав свист, Спрингер... вскочил, как будто услышал боевой клич.
-
6 clarion
clarion [ˊklærɪən]1. n1) гро́мкий, чи́стый звук; поэт. рожо́к, горн2) уст. призы́вный звук3) звук рожка́2. a гро́мкий, чи́стый ( о звуке);clarion call гро́мкий призы́в
-
7 clarion
ˈklærɪən
1. сущ.
1) труба( с громким пронзительным звуком, использовавшаяся в средние века как сигнал во время военных действий)
2) поэт. звук трубы;
сигнал;
призывный звук (напр., о крике петуха)
3) регистр органа (в котором можно изобразить звуки, подобные звуку трубы)
2. прил. громкий, чистый( о звуке) clarion call to action ≈ громкий призыв к действию clarion top notes ≈ чисто взятые верхние ноты рожок, горн звук рожка, горна призывный звук;
призыв;
крич - the cock's shrill * пронзительный крик петуха - * сall боевой призыв, боевой клич - the * couplets of Pope звучные двустишия Попа clarion громкий, чистый (о звуке) ;
clarion call громкий призыв ~ звук рожка;
призывный звук ~ поэт. рожок, горн clarion громкий, чистый (о звуке) ;
clarion call громкий призыв -
8 clarion
[ˈklærɪən]clarion громкий, чистый (о звуке); clarion call громкий призыв clarion звук рожка; призывный звук clarion поэт. рожок, горн clarion громкий, чистый (о звуке); clarion call громкий призыв -
9 clarion
[ʹklærıən] n поэт.1. рожок, горн2. 1) звук рожка, горна2) призывный звук; призыв; кличclarion call - боевой призыв, боевой клич
-
10 call
-
11 clarion
['klærɪən] 1. сущ.1) труба (с громким пронзительным звуком, использовавшаяся в Средние века как сигнал во время военных действий)2) поэт. звук трубы; сигнал; призывный звук3) регистр органа (в котором можно изобразить звуки, подобные звуку трубы)2. прил.громкий, чистый ( о звуке) -
12 call on
призывать; призывclarion call — боевой призыв, боевой клич
-
13 clarion
1. noun1) poet. рожок, горн2) звук рожка; призывный звук2. adjectiveгромкий, чистый (о звуке); clarion call громкий призыв* * *(n) горн; звук рожка; клич; призыв; призывный звук; рожок* * *1) труба 2) звук трубы; сигнал; призывный звук* * *[clar·i·on || 'klærɪən] n. рожок, горн; громкий звук, призыв* * ** * *1. сущ. 1) труба 2) поэт. звук трубы; сигнал; призывный звук (напр., о крике петуха) 3) регистр органа 2. прил. громкий, чистый (о звуке) -
14 clarion
1. n поэт. рожок, горн2. n поэт. звук рожка, горна3. n поэт. призывный звук; призыв; кличclarion call — боевой призыв, боевой клич
Синонимический ряд:1. clear (adj.) clear; definite; distinct; sharp; shrill2. fair (adj.) bright; calm; cloudless; fair; fine; placid; pleasant; rainless; sunny; sunshine; sunshining; sunshiny; unclouded; undarkened -
15 clarion
-
16 bring to mind
вспоминать, припоминать; воскрешать или вызывать в памяти; напоминатьWe will forget them or if we ever call them to mind, it shall be only as some uneasy dream that has passed away. (Ch. Dickens, ‘The Old Curiosity Shop’, ch. LIV) — Мы забудем это время, а если и вспомним когда-нибудь, то лишь как дурной и давно забытый сон.
Her sons were fat and exactly resembled their mother, and I do not bring them to mind except as eating and drinking. (P. S. Buck, ‘East Wind, West Wind’, ch. II) — Толстые сыновья были очень похожи на свою мать. Помню, что они все время ели и пили, и никаких других воспоминаний о них у меня нет.
‘Have you ever heard her speak of anyone called Bobbington..?’ ‘Really, now I can't call to mind that I have.’ (A. Christie, ‘Three Act Tragedy’, ‘Third Act’, ch. 6) — - Слышали вы, чтобы миссис Дакрс когда-нибудь упоминала имя некоего Боббингтона..? - Право, я сейчас не могу этого припомнить.
Writing about the Clarion Club brings back an incident to my mind that my mother told me about. (H. Pollitt, ‘Serving My Time’, ch. 6) — Повествование о клубе "Кларион" воскресило в моей памяти случай, о котором рассказала мне мать.
-
17 trumpet
1. n муз. труба2. n слуховая трубка3. n звук трубы, трубный звук4. n рёв слона5. n раструб, труба6. n воронка7. n рупор, мегафон8. v трубить9. v издавать трубный звук10. v реветь11. v возвещатьСинонимический ряд:1. musical instrument (noun) bugle; clarion; cornet; horn; musical instrument; wind instrument2. call (verb) alarm; announce; blare; broadcast; call; proclaim; report3. tout (verb) ballyhoo; herald; tout -
18 horn
рог имя существительное:рог (horn, drinking horn)гудок автомобиля (horn, hoot)имя прилагательное: глагол:срезать рога (horn, poll) -
19 Horn
Рог имя существительное:гудок автомобиля (horn, hoot)имя прилагательное: глагол:срезать рога (horn, poll) -
20 ringing
См. также в других словарях:
clarion call — clarion calls N COUNT A clarion call is a strong and emotional appeal to people to do something. [LITERARY] This is a clarion call for our country to face the challenges of the end of the Cold War … English dictionary
clarion call — ► clarion call a strongly expressed demand for action. Main Entry: ↑clarion … English terms dictionary
clarion call — noun (figurative) A stirring summons (to duty, etc) • • • Main Entry: ↑clarion … Useful english dictionary
Clarion call — A clarion call is a powerful request for action or an irresistible mandate. It derives from the cloud of a clarion, a medieval trumpet. It is frequently used in a religious context, and is the name of several missionary Christian groups. It is… … Wikipedia
clarion call — UK [ˈklærɪən ˌkɔːl] / US [ˈklerɪən ˌkɔl] noun [countable] Word forms clarion call : singular clarion call plural clarion calls mainly journalism a direct public request for people to take action … English dictionary
clarion call — clar|i|on call [ˈklæriən ˌko:l US ˌko:l] n formal [Date: 1800 1900; Origin: clarion type of trumpet (used for battle signals) 1300 1400 Medieval Latin clario, from Latin clarus; CLEAR1] a strong and direct request for people to do something ▪… … Dictionary of contemporary English
clarion call — noun Appeal, urgent call to action. Our clarion call is Equal Rights for all: Special Privileges to None … Wiktionary
clarion call — a strongly expressed demand for action. → clarion … English new terms dictionary
clarion call — clar|i|on call [ kleriən ,kɔl ] noun count MAINLY JOURNALISM a direct public request for people to take action … Usage of the words and phrases in modern English
clarion call — /ˈklæriən kɔl/ (say klareeuhn kawl) noun a rousing call to action …
clarion call — noun (C) a strong and direct request for people to do something … Longman dictionary of contemporary English