-
1 кларет
-
2 кларет
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > кларет
-
3 цвет бордо
-
4 кларет
-
5 кларет
-
6 цвет бордо
-
7 пустить юшку
1) General subject: broach claret, tap claret -
8 разбить (кому-л.) нос
1) General subject: broach claret, tap claretУниверсальный русско-английский словарь > разбить (кому-л.) нос
-
9 разбить нос
1) General subject: (кому-л.) broach claret, (кому-л.) tap claret, damage nose, fracture nose (It left the politician with two broken teeth, fractured nose and split lips and gums which caused him to lose almost a pint of blood, doctors treating him in hospital said (dailymail))2) Makarov: (кому-л.) broach (smb.'s) claret, (кому-л.) tap (smb.'s) claret, damage nose -
10 Ген Drosophila
General subject: claret (считается, что продукт гена claret является одной из субъединиц кинезина, играющего одну из ведущих ролей в обеспечении движения центромер; гены, аналогичные claret, обнаружены у дрожжей и аспергилла Aspergillus nidulans) -
11 бордовый
2) Military: maroon3) Architecture: claret-, claret-coloured, wine-colored, wine-coloured4) American English: claret-colored -
12 кларет
1) General subject: claret, claret (вино типа бордо) -
13 красное родимое пятно
General subject: claret sport, claret spot, claret stainУниверсальный русско-английский словарь > красное родимое пятно
-
14 цвета бордо
2) Architecture: claret-, claret-coloured3) Makarov: vinous -
15 кровь
1) General subject: blood, claret (to tap somebody's claret - разбить кому-либо нос в кровь), gore, (в сложных словах с греч. корнями) haem-, (в сложных словах с греч. корнями) haema-, (в сложных словах с греч. корнями) haemat-, (в сложных словах с греч. корнями) haemato-, (в сложных словах с греч. корнями) haemo- (тж. haemato-, hemato-, hemo-), (в сложных словах с греч. корнями) hem-, (в сложных словах с греч. корнями) hema-, (в сложных словах с греч. корнями) hemato-, (в сложных словах с греч. корнями) hemo-, (в сложных словах с лат. корнями имеет значение) sangui, sap, strain, flesh and blood (Как его бросить? Он моя кровь - How can I abandon him? He's my flesh and blood - АД+МТ)2) Medicine: (видимая в образце невооружённым взглядом без химического или микроскопического исследования) frank blood (http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20070607120047AA0dQKp), BLO (в мед. анализах)3) Poetical language: life-blood, lifeblood4) Latin: (в сложных словах с корнями имеет значение) sangui5) Rare: Dutch pink6) Geography: (bordeaux) Bordeaux -
16 расквасить нос
1) General subject: (кому-л.) slit nose, (кому-л.) smash on the nose, (кому-л.) tap claret2) Jargon: claret (кому-л.)3) Makarov: (кому-л.) smash (smb.) on the nose -
17 тёмно-красный цвет
1) General subject: cherry, claret, claret red, crimson, garnet, maroon, mulberry, murrey, oxblood, sang de boeuf, wine2) Architecture: deep recycling3) Makarov: deep redУниверсальный русско-английский словарь > тёмно-красный цвет
-
18 бордо
-
19 Бордо
1. нескл.
claret
2. неизм.
wine-coloured* * ** * ** * *bordeauxclaretclarets -
20 бордо
См. также в других словарях:
Claret — bezeichnet die anglisierte Bezeichnung für Wein aus der Region Bordeaux, siehe Clairet den Kanton Claret im französischen Département Hérault die Gemeinde Claret (Alpes de Haute Provence) im französischen Département Alpes de Haute Provence die… … Deutsch Wikipedia
Claret — puede referirse a Claret, comuna francesa situada en Alpes de Alta Provenza. Claret, comuna francesa situada en Hérault. Lluís Claret, violoncelista andorrano. Antonio María Claret, religioso español, fundador de los Misioneros Claretianos … Wikipedia Español
Claret — Clar et (kl[a^]r [e^]t), n. [OE. claret, clare, clarry, OF. claret, clar[ e], fr. cler, F. clair, clear, fr. L. clarus clear. See {Clear}.] The name first given in England to the red wines of M[ e]doc, in France, and afterwards extended to all… … The Collaborative International Dictionary of English
claret — claret. Ген Drosophila melanogaster, мутации в котором приводят к резкому нарушению процессов расхождения дочерних хромосом в анафазе; считается, что продукт гена claret является одной из субъединиц кинезина <kinesin>, играющего одну из… … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
claret — ● claret nom masculin (anglais claret, de l ancien français vin claret, vin clairet) Nom donné par les Anglais au bordeaux rouge … Encyclopédie Universelle
claret — [klar′it] n. [ME < OFr (vin) claret, clear (wine); dim. of cler,CLEAR] 1. a dry red wine, esp. red Bordeaux 2. purplish red: also claret red adj. purplish red … English World dictionary
claret — mid 15c., light colored wine, from O.Fr. (vin) claret clear (wine), light colored red wine (also sweetened wine, a sense in English from late 14c.), from L. clarus clear (see CLEAR (Cf. clear)). Narrowed meaning red wine of Bordeaux first… … Etymology dictionary
Claret — Claret, 1) durch Aufguß von Gewürzen bereiteter u. mit Zucker versüßter Wein; 2) so v. w. Clairet … Pierer's Universal-Lexikon
Claret — (spr. klärret), in England künstlicher Würzwein, jetzt roter Bordeauxwein … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Claret — (spr. klärrĕt), in England jeder Bordeauxwein … Kleines Konversations-Lexikon
Claret — (Kläret), bei den Engländern Name des rothen Bordeaux, dann aller franz. Weine mit Ausnahme des Champagners und Burgunders … Herders Conversations-Lexikon