-
1 claquement
m1) постукивание, поколачивание ( техника массажа)2) хлопанье, щёлканье•- claquement métallique mésosystolique
- claquement d'ouverture de la mitrale
- claquement péricardique
- claquement pleuropéricardique
- claquement valvulaire -
2 claquement
кратковременная помеха
Электромагнитная помеха, длительность которой, измеренная в регламентированных условиях, меньше некоторой величины, регламентированной для данного технического средства.
[ ГОСТ 30372-95]Другая часть показателей качества электрической энергии (ПКЭ) характеризует кратковременные помехи, возникающие в электрической сети в результате коммутационных процессов, грозовых атмосферных явлений, работы средств защиты и автоматики и в после аварийных режимах. К ним относятся провалы и импульсы напряжения, кратковременные перенапряжения.
[В. В. Суднова. Качество электрической энергии]
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Смотри также
3. Кратковременная индустриальная радиопомеха
D. Knackstörung
E. Click
F. Claquement
Индустриальная радиопомеха, длительность которой, измеренная в регламентированных условиях, не более 0,2 с.
Источник: ГОСТ 14777-76: Радиопомехи индустриальные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > claquement
3 claquement
mclaquement de l'attache хлопанье соединений ремня (о шкив)4 claquement
5 claquement
сущ.1) общ. щёлканье, шлепок, растяжение (мускула), разрыв, хлопанье2) мед. поколачивание (техника массажа), постукивание3) тех. хлопки (в горелке)4) прост. смерть5) ГОСТ. кратковременная помеха (ГОСТ 30372-95/ГОСТ Р 50397-92)6 claquement
m хло́панье, щёлканье, стук7 claquement
лязг8 claquement péricardique
= claquement pleuropéricardique мезосистолическое щёлканье ( дополнительный систолический тон)Dictionnaire médical français-russe > claquement péricardique
9 claquement pleuropéricardique
Dictionnaire médical français-russe > claquement pleuropéricardique
10 claquement d'ouverture de la mitrale
щелчок открытия митрального клапана, тон открытия митрального клапанаDictionnaire médical français-russe > claquement d'ouverture de la mitrale
11 claquement de fermeture de la mitrale
щелчок закрытия митрального клапана, тон закрытия митрального клапанаDictionnaire médical français-russe > claquement de fermeture de la mitrale
12 claquement métallique mésosystolique
Dictionnaire médical français-russe > claquement métallique mésosystolique
13 claquement valvulaire
щелчок открытия или закрытия клапана сердца, тон открытия или закрытия клапана сердца14 claquement d'ouverture de la mitrale
сущ.мед. тон открытия митрального клапана, щелчок открытия митрального клапанаФранцузско-русский универсальный словарь > claquement d'ouverture de la mitrale
15 claquement d'ouverture mitrale
сущ.мед. тон открытия митрального клапана, щелчок открытия митрального клапанаФранцузско-русский универсальный словарь > claquement d'ouverture mitrale
16 claquement d'un chalumeau
сущ.тех. хлопанье горелкиФранцузско-русский универсальный словарь > claquement d'un chalumeau
17 claquement de culasse
сущ.воен. клацанье затвораФранцузско-русский универсальный словарь > claquement de culasse
18 claquement de fermeture de la mitrale
сущ.мед. тон закрытия митрального клапана, щелчок закрытия митрального клапанаФранцузско-русский универсальный словарь > claquement de fermeture de la mitrale
19 claquement de l'attache
сущ.Французско-русский универсальный словарь > claquement de l'attache
20 claquement métallique mésosystolique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > claquement métallique mésosystolique
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
claquement — [ klakmɑ̃ ] n. m. • 1552; de claquer ♦ Action, fait de claquer; choc, bruit qui en résulte. ⇒ clic clac, coup. Claquement de doigts. « Un claquement de talons accompagne le salut de l officier » (Carco). Le claquement d un fouet, d une porte. ●… … Encyclopédie Universelle
claquement — CLAQUEMENT. subs. m. On dit, Claquement de dents, pour signifier Le bruit que font les dents d un homme qui tremble de froid; et Claquement de mains, pour signifier Le bruit que font les mains, en les frappant l une contre l autre … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
claquement — Claquement. s. m. N est bon qu en cette phrase. Claquement de dents … Dictionnaire de l'Académie française
claquement — (kla ke man) s. m. 1° Bruit de choses qui s entre choquent. Le claquement de dents dans le froid de la fièvre. Le claquement des mains. • Le moine maronite appelle par le claquement de deux planches l étranger que la nuit a surpris, CHATEAUB … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CLAQUEMENT — n. m. Action de claquer. Claquement de dents, Bruit que font les dents d’une personne qui tremble de froid ou de peur. Claquement de mains, Bruit que font les mains lorsqu’on les frappe l’une contre l’autre. Claquement de fouet, Bruit que fait un … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
CLAQUEMENT — s. m. On ne l emploie guère que dans les deux acceptions suivantes : Claquement de dents, Le bruit que font les dents d une personne qui tremble de froid ou de peur. Claquement de mains, Le bruit que font les mains lorsqu on les frappe l une… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
claquement — См. claquante … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
claquement — nm. klapô (Arvillard), klyakmê (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
Claquement des dents — Bruxisme Le grincement de dents ou bruxisme toucherait 5 à 6 % des Français. [réf. nécessaire] Sommaire 1 Description 2 Étiologie 3 Conséquences 4 … Wikipédia en Français
bruit de claquement — (də klahk mawґ) [“sound of clappingâ€] a snapping sound caused by the sudden contact of parts … Medical dictionary
COM — Claquement d Ouverture de la Mitrale. Bruit sec suivant de près le deuxième bruit du cœur, perçu au quatrième espace intercostal gauche, dans presque tous les cas de rétrécissement mitral et dans les insuffisances mitrales importantes … Sigles et Acronymes francais
Перевод: с французского на русский
с русского на французский- С русского на:
- Французский
- С французского на:
- Все языки
- Английский
- Арабский
- Баскский
- Болгарский
- Датский
- Немецкий
- Нидерландский
- Польский
- Португальский
- Русский
- Узбекский
- Чешский