Перевод: с английского на польский

с польского на английский

clapping

  • 1 clapping

    ['klæpɪŋ]
    n

    English-Polish dictionary > clapping

  • 2 applause

    [ə'plɔːz]
    n
    ( clapping) oklaski pl; ( praise) aplauz m
    * * *
    [-z]
    noun (praise or approval, expressed by clapping: The President received great applause at the end of his speech.) oklaski

    English-Polish dictionary > applause

  • 3 applaud

    [ə'plɔːd] 1. vi
    bić brawo, klaskać
    2. vt
    actor etc oklaskiwać; action, attitude pochwalać (pochwalić perf); decision, initiative przyklaskiwać (przyklasnąć perf) +dat
    * * *
    [ə'plo:d]
    (to praise or show approval, by clapping the hands: to applaud a speech / a singer.) oklaskiwać

    English-Polish dictionary > applaud

  • 4 clap

    [klæp] 1. vi 2. vt

    a clap of thunder — uderzenie pioruna, grzmot

    * * *
    [klæp] 1. past tense, past participle - clapped; verb
    1) (to strike the palms of the hands together eg to show approval, to mark a rhythm, or to gain attention etc: When the singer appeared, the audience started to clap loudly; They clapped the speech enthusiastically; Clap your hands in time to the music.) klaskać
    2) (to strike (someone) with the palm of the hand, often in a friendly way: He clapped him on the back and congratulated him.) klepnąć
    3) (to put suddenly (into prison, chains etc): They clapped him in jail.) wtrącać, pakować
    2. noun
    1) (a sudden noise (of thunder).) łoskot, huk
    2) (an act of clapping: They gave the performer a clap; He gave me a clap on the back.) oklaski, klepnięcie

    English-Polish dictionary > clap

  • 5 motion

    ['məuʃən] 1. n
    (movement, gesture) ruch m; ( proposal) wniosek m; ( BRIT) (also: bowel motion) ( act) wypróżnienie nt; ( faeces) stolec m
    2. vt, vi

    to motion (to) sb to do sthskinąć ( perf) na kogoś, żeby coś zrobił

    to be in motion vehicle być w ruchu

    to set in motion machine uruchamiać (uruchomić perf); process nadawać (nadać perf) bieg +dat

    he went through the motions of clapping — udawał, że klaszcze

    * * *
    ['məuʃən] 1. noun
    1) (the act or state of moving: the motion of the planets; He lost the power of motion.) ruch
    2) (a single movement or gesture: He summoned the waiter with a motion of the hand.) ruch
    3) (a proposal put before a meeting: She was asked to speak against the motion in the debate.) wniosek
    2. verb
    (to make a movement or sign eg directing a person or telling him to do something: He motioned (to) her to come nearer.) skinąć
    - motion picture
    - in motion

    English-Polish dictionary > motion

См. также в других словарях:

  • Clapping — For the song, see The Hand Clap. Steve Reich and another man performing Clapping Music. A clap is the sound made by striking together two flat surfaces, as in the body parts of humans or animals. Humans clap with the palms of their hands, often… …   Wikipedia

  • Clapping — Clap Clap (kl[a^]p), v. t. [imp. & p. p. {Clapped} (kl[a^]pt); p. pr. & vb. n. {Clapping}.] [AS. clappan; akin to Icel. & Sw. klappa, D, klappen, to clap, prate, G. klaffen, v. i., to split open, yelp, klopfen, v. t. & i., to knock.] 1. To… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • clapping — noun a demonstration of approval by clapping the hands together (Freq. 2) • Syn: ↑applause, ↑hand clapping • Derivationally related forms: ↑clap • Hypernyms: ↑approval, ↑commendation …   Useful english dictionary

  • Clapping — Le clapping (claquade) est une technique de kinésithérapie respiratoire visant à mobiliser les sécrétions bronchiques par des percussions du tronc avec la paume des mains. Cette technique n est plus utilisée maintenant. Des techniques de drainage …   Wikipédia en Français

  • clapping — Synonyms and related words: acclaim, acclamation, applause, big hand, burst of applause, cheer, clap, clapping of hands, eclat, encore, hand, handclap, handclapping, ovation, plaudit, popularity, round of applause, thunder of applause …   Moby Thesaurus

  • Clapping Music — Steve Reich (à droite) interprétant Clapping Music avec un autre musicien Genre musique contemporaine …   Wikipédia en Français

  • Clapping game — A clapping game (or hand game) is a type of usually cooperative (i.e., non competitive) game which is generally played by two players and involves clapping as accompaniment to a singing game or reciting of a rhyme. Clapping games are found… …   Wikipedia

  • Clapping Music — Basic Clapping Music rhythm. (  Play ( …   Wikipedia

  • clapping games —    Most are played by two girls standing face to face and clapping their own and each others hands in a set pattern and in time with a chanted or sung text. To the uninitiated, the process seems dextrous and complex, but the movements are… …   A Dictionary of English folklore

  • clapping — adj. applauding n. accolade klæp n. sudden loud noise, bang; applause; act of applauding; gonorrhea (Slang) v. clap hands, applaud; make a loud noise; send quickly, do quickly …   English contemporary dictionary

  • clapping — See: clap …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»