-
1 Clapot
сущ.1) хим. промывная и пропиточная машина2) текст. промывная машина, промывная машина с мотовилом, пропиточная машина -
2 Clapot
m текст.промывная машина; пропиточная машина -
3 clapot
сущ.1) тех. пропиточная машина2) текст. жгутопромывная машина (непрерывного действия), жгутомойная машина (непрерывного действия) -
4 clapot
m. (de clapoter) мор. поредица от малки вълнички, които не образуват голямо вълнение (за разлика от houle). -
5 Clapot
m промывная машина ж. текст.; пропиточная машина ж. текст.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Clapot
-
6 clapot d'acidage
-
7 il y a du clapot
гл.общ. на море зыбь, море волнуется -
8 промывная машина
Clapot текст., Durchspülmaschine, Spüler -
9 пропиточная машина
Clapot текст., Imprägniermaschine, Tränkmaschine -
10 splash
[splæʃ] 1. verb1) (to make wet with drops of liquid, mud etc, especially suddenly and accidentally: A passing car splashed my coat (with water).) pofŕkať2) (to (cause to) fly about in drops: Water splashed everywhere.) striekať3) (to fall or move with splashes: The children were splashing in the sea.) špliechať (sa)4) (to display etc in a place, manner etc that will be noticed: Posters advertising the concert were splashed all over the wall.) vystaviť2. noun1) (a scattering of drops of liquid or the noise made by this: He fell in with a loud splash.) šplechnutie, čľapot2) (a mark made by splashing: There was a splash of mud on her dress.) fľak3) (a bright patch: a splash of colour.) škvrna* * *• uverejnit• špliechat• špliechanie• špliechat vodu• škvrna• senzácia• striekat• preplávat• preplávat špliechaním• prejst• brodit sa• clapot• clapotat• rozstrekovat• rozruch• oznámit• ošpliechat• plieskat• pošpliechat• prebrodit sa• postriekat• kvapka• nahodit• mláka• naznacit• nastriekat -
11 промывная и пропиточная машина
adjchem. Clapot, KlapotУниверсальный русско-немецкий словарь > промывная и пропиточная машина
-
12 промывная машина
-
13 промывная машина с мотовилом
Универсальный русско-немецкий словарь > промывная машина с мотовилом
-
14 пропиточная машина
adj1) eng. Imprägniermaschine2) textile. Clapot, Gummiermaschine (для покрытия резиной), Imprägnier-Maschine3) isol. Tränkmaschine -
15 жгутомойная машина
adjtextile. laveuse en boyau, clapot (непрерывного действия) -
16 жгутопромывная машина
adjtextile. clapot (непрерывного действия)Dictionnaire russe-français universel > жгутопромывная машина
-
17 кисловочная материальная машина
adjeng. clapot d'acidageDictionnaire russe-français universel > кисловочная материальная машина
-
18 материальная машина для кисловки
adjtextile. clapot d'acidageDictionnaire russe-français universel > материальная машина для кисловки
-
19 море волнуется
ngener. il y a de la mer, il y a du clapot -
20 на море зыбь
prepos.gener. il y a du clapot
- 1
- 2
См. также в других словарях:
clapot — [ klapo ] n. m. • 1886; de clapoter ♦ Mar. Succession de vagues courtes et irrégulières qui ne s organisent pas en lames (à la différence de la houle). ● clapeau ou clapot nom masculin Appareil employé parfois dans les ateliers de blanchiment et… … Encyclopédie Universelle
Clapot — Clapot, s. Tuchfabrikation … Lexikon der gesamten Technik
Clapot — nm flaque d eau Normandie … Glossaire des noms topographiques en France
Guy Clapot — est un architecte et urbaniste né en 1955 et décédé à Strasbourg le 14 septembre 2010. La place de l Homme de Fer à Strasbourg Il est notamment le concepteur du Musée départemental de Préhistoire de Solutré (1986), de la place Kleber et de l… … Wikipédia en Français
Le Voyage de Noz — est un groupe de rock/new wave créé à Lyon en 1985 par Stéphane Pétrier (chant) et Thierry Tollon (claviers). Dès 1986, ils sont rejoints par Emmanuel Perrin (guitares), Alexandre Perrin (batterie) et Frédéric Mentzen (basse) bientôt remplacé par … Wikipédia en Français
Oullins — Pour l’article homophone, voir Oulins. 45° 42′ 54″ N 4° 48′ 30″ E / … Wikipédia en Français
Pierre Goybet — Pierre Frédéric Henri Goybet, né le 9 juin 1887 à Mostaganem (Algérie) et mort le 7 décembre 1963 à Yenne (Savoie), est un contre amiral fran … Wikipédia en Français
École nationale supérieure d'architecture de Strasbourg — ENSAS Nom original École Nationale Supérieure d Architecture de Strasbourg Informations … Wikipédia en Français
Baumwollstückbleiche — Baumwollstückbleiche. Der erste Teil des heutigen Bleichverfahrens für baumwollene Markt oder Druckware ist beim Bäuchen (s.d.) beschrieben[623] worden. Der zweite Teil, das Weißmachen, schlägt für beiderlei Bleichgut denselben, schon für… … Lexikon der gesamten Technik
Kuhkoten — Kuhkoten, in der Färberei, besonders Türkischrotfärberei, die Verwendung von Kuhkot zu Bädern. Die Stücke werden zu diesem Zweck zunächst durch die Passagekufe gezogen, welche auf ca. 5000 l Wasser 350 kg Kuhmist, 17 l Wasserglas und 50 kg Kreide … Lexikon der gesamten Technik
Port de pêche de Keroman — Vue du port de pêche de Keroman Présentation Type Port de pêche Construction … Wikipédia en Français