-
1 hutch
hutch [hʌt∫]* * *[hʌtʃ]1) ( for animals) gen cage f; ( for rabbits) clapier m3) US ( furniture) dressoir m -
2 hutch
hutch n -
3 Rabbit
-
4 rabbit
rabbit [ˈræbɪt]1. nounlapin m• we listened to her rabbiting on about her holiday on l'a écoutée nous parler de ses vacances en long, en large et en travers (inf)3. compounds* * *['ræbɪt]Phrasal Verbs:••to pull a rabbit out of a hat — fig faire un coup de théâtre
-
5 rabbit hutch
noun clapier m -
6 hutch
1) (a box with a wire front in which rabbits are kept.) clapier2) ((American) a cupboard with open shelves above for dishes.) -
7 rabbit hutch
-
8 hutch
hutch [hʌtʃ] -
9 rabbit
rabbit ['ræbɪt]1 noun∎ doe rabbit lapine f;∎ young rabbit lapereau m;∎ wild rabbit lapin m de garenne;∎ figurative they breed like rabbits ils se reproduisent comme des lapins;∎ to produce a rabbit out of a hat (conjuror) faire sortir un lapin d'un chapeau; figurative trouver une solution miracle∎ I'm a bit of a rabbit at chess je ne suis pas très bon aux échecs□(coat) en (peau de) lapin∎ to go rabbiting chasser le lapin►► rabbit burrow terrier m (de lapin);American rabbit ears antenne f téléscopique;rabbit food aliments mpl pour lapins; familiar humorous pejorative (salad, green vegetables) verdure□ f;rabbit hole terrier m de lapin;rabbit hutch clapier m, cage f ou cabane f à lapins; British familiar figurative (accommodation) cage f à lapins;rabbit punch coup m du lapin;rabbit stew ragoût m ou gibelote f de lapin;rabbit warren garenne f; figurative labyrinthe m, dédale m∎ what's she rabbiting on about? qu'est-ce qu'elle raconte ou bave?;∎ do stop rabbiting on tais-toi un peu;∎ he's been rabbiting on about his money problems il me rebat les oreilles de ses problèmes d'argent;∎ he's always rabbiting on at me about it il me serine cette histoire à longueur de journée
См. также в других словарях:
clapier — [ klapje ] n. m. • 1210; du provenç. clapier « pierreux, caillouteux », du rad. °clapp , de °cal → caillou 1 ♦ Vx Ensemble des terriers d une garenne. Par ext. Mod. Cabane à lapins. Litière d un clapier. Lapin de clapier. 2 ♦ Fig. Petit logement… … Encyclopédie Universelle
clapier — CLAPIER. s. mas. On appelle ainsi Certains petits trous creusés exprès, où les lapins se retirent. Un clapier bien peuplé. On fait des clapiers dans les garennes. [b]f♛/b] On appelle aussi Clapier, Une machine de bois où l on nourrit des lapins… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
clapier — CLAPIER. s. m. Lieu sous terre creusé en maniere de petites tranchées où les lapins se retirent. Un clapier bien peuplé, on fait des clapiers dans les garennes. On appelle aussi, Clapier, Une machine de bois où l on nourrit des lapins domestiques … Dictionnaire de l'Académie française
Clapier — Le nom est porté notamment dans l Hérault et le Vaucluse. Variantes : Clapié (34, 82, 25), Clapiers, Clapiès. On trouve aussi en Savoie la forme Clappier. C est un toponyme très fréquent, avec le sens de tas de pierres, lieu rocailleux (racine… … Noms de famille
clapier — Clapier, ou taniere, c est un tas de pierres où les connils font leur retraite, Cuniculus, Semble qu il vienne de {{t=g}}kléptô{{/t}} in Aoristo {{t=g}}éklapên,{{/t}} id est furari, occulere … Thresor de la langue françoyse
Clapier — traditionnel en Europe. Ici en 1946 à Berlin. Un clapier est une cage ou une cabane à lapins, c est à dire une petite construction où on élève des lapins domestiques … Wikipédia en Français
clapier — (kla pié ; au pluriel l s se lie : des clapiers et.... dites : kla pié z et....) s. m. 1° Ensemble de trous où les lapins se retirent dans une garenne. Un clapier bien peuplé. • Le roi Charles IX s amusant à chasser des lapins dans un clapier … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CLAPIER — s. m. On appelle ainsi Certains petits trous creusés exprès, où les lapins se retirent. Un clapier bien peuplé. On fait des clapiers dans les garennes. Il se dit, par extension, d Une machine de bois où l on nourrit des lapins domestiques, et… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CLAPIER — n. m. Ensemble des trous creusés dans une garenne, où les lapins se retirent. Il se dit, par extension, d’une Sorte de loge où l’on nourrit des lapins domestiques et qui est faite à l’imitation des clapiers de garenne. Lapins de clapier, ou… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
clapier — Grand con où peuvent se loger lapin et la pine . Je les ai furetés tous deux, ces clapiers là, j’en connais peu d’aussi logeables. A. DE NERCIAT. Mais au clapier de qui les bords Sont couverts de nouvelle mousse. (… … Dictionnaire Érotique moderne
clapier — n.m. Petit logement dans un grand ensemble … Dictionnaire du Français argotique et populaire