clap+eyes+on+smb.

blue (brown, large, near-sighted) eyes — блакитні (карі, великі, короткозорі) очі

to set (to lay, to clap) eyes on smth. — побачити (помітити) щось

in the eyes of smb. — на чиюсь думку

that's all my eye — розм. усе це брехня

eye for eye — бібл. око за око

the eye of day (of heaven) — поет. денне світило, сонце

to marry smb. with an eye to her fortune — одружитися з розрахунку

by (the) eye — на око

to have an eye for smth. — бути знавцем чогось; розумітися на чомусь

to have an eye in one's head — бути пильним (спостережливим)

to keep one's (both) eyes open (wide open, peeled, skinned) — не ловити гав, пильнувати

to give an eye to smb., smth. — звертати увагу на когось, на щось; приділяти увагу комусь, чомусь; стежити за кимсь, чимсь

to keep an eye on smb., smth. — стежити за кимсь, чимсь

to see eye to eye — бібл. а) побачити наочно; б) цілком погоджуватися, мати однакові погляди

eyes right (left, front)! — військ. рівняння направо (наліво, прямо)!

in a pig's eye — амер., розм. ніколи, ні в якому разі

to eye smb. with suspicion — дивитися на когось з підозрою

to eye smb. with curiosity — розглядати когось з цікавістю

to have an eye for smth — бути знавцем /любителем/ чого-небудь, цінувати що-небудь, розумітися на чому-небудь