Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

clangor

  • 21 cōnsonus

        cōnsonus adj.    [com- + SON-], sounding together, harmonious: clangor, O.—Fig., accordant, fil, suitable: putare satis consonum fore, si, etc.
    * * *
    consona, consonum ADJ
    sounding together; harmonious; having common sound; agreeing; unanimous; fit

    Latin-English dictionary > cōnsonus

  • 22 mūgiō

        mūgiō īvī, —, īre    [3 MV-], to low, bellow: cum boves mugissent, L.—Prov.: Hic bove percusso mugire Agamemnona credit, Iu.— To roar, rumble, bray, groan: mugire putes nemus, H.: Tyrrhenusque tubae mugire per aethera clangor, V.: Sub pedibus mugire solum, V.: si mugiat Africis Malus procellis, H.
    * * *
    mugire, mugivi, mugitus V
    low, bellow; make a loud deep noise

    Latin-English dictionary > mūgiō

  • 23 consona

    con-sŏnus, a, um, adj., sounding together in harmony, harmonious (rare, mostly poet.).
    I.
    Lit.:

    clangor,

    Ov. M. 13, 610:

    fila lyrae,

    id. Am. 1, 8, 60:

    vox,

    Sil. 17, 448.—
    B.
    Subst.: consŏna, ae, f., = consonans, a consonant, Ter. Maur. p. 2395 P. sq.; cf.:

    consona elementa,

    id. p. 2385 ib.—
    II.
    Trop., accordant, fit, suitable:

    fila telae,

    Claud. Rapt. Pros. 2, 42: credo Platonem vix putasse satis consonum fore, si, etc., * Cic. Att. 4, 16, 3; App. M. 2, p. 114. —With dat.:

    consona regno juvenem docere,

    Claud. Laud. Stil. 2, 69.—
    * Adv.: con-sŏnē, harmoniously:

    clamitare,

    App. M. 1, p. 106, 34.

    Lewis & Short latin dictionary > consona

  • 24 consonus

    con-sŏnus, a, um, adj., sounding together in harmony, harmonious (rare, mostly poet.).
    I.
    Lit.:

    clangor,

    Ov. M. 13, 610:

    fila lyrae,

    id. Am. 1, 8, 60:

    vox,

    Sil. 17, 448.—
    B.
    Subst.: consŏna, ae, f., = consonans, a consonant, Ter. Maur. p. 2395 P. sq.; cf.:

    consona elementa,

    id. p. 2385 ib.—
    II.
    Trop., accordant, fit, suitable:

    fila telae,

    Claud. Rapt. Pros. 2, 42: credo Platonem vix putasse satis consonum fore, si, etc., * Cic. Att. 4, 16, 3; App. M. 2, p. 114. —With dat.:

    consona regno juvenem docere,

    Claud. Laud. Stil. 2, 69.—
    * Adv.: con-sŏnē, harmoniously:

    clamitare,

    App. M. 1, p. 106, 34.

    Lewis & Short latin dictionary > consonus

  • 25 Mugio

    1.
    mūgĭo, īvi and ĭi, ītum, 4, v. n. [Sanscr. root, muǵ, sonare; Gr. mukaomai, muzô], to low, bellow (syn. boo).
    I.
    Lit.:

    inde cum actae boves mugissent,

    Liv. 1, 7. —Prov.:

    hic bove percusso mugire Agamemnona credit,

    Juv. 14, 286.— Part. pres. subst.:

    mugientium Prospectat errantes greges,

    i. e. cattle, Hor. Epod. 2, 11.—
    II.
    Transf., of the sound of a trumpet, to bray:

    Tyrrhenusque tubae mugire per aethera clangor,

    Verg. A. 8, 526.—Of an earthquake, to rumble:

    sub pedibus mugire solum,

    id. ib. 6, 256.—Of a mast: si mugiat Africis Malus procellis. groans, Hor. C. 3, 29, 57.—Of thunder, to roar, crash, peal:

    mugire tonitrua, rutilare fulgura,

    Min. Fel. Octav. 5: quasi mugiente litterā M. Quint. 12, 10, 31: at tibi tergeminum mugiet ille sophos, will bellow or cry out to you, sophôs, well done! bravo! Mart. 3, 46, 8.—Also, to reject with a sound:

    cruentum mugiit,

    spat gore, Claud. Ruf. 1, 66.
    2.
    Mugĭo, ōnis, m., a Roman surname, Inscr. Grut. 339, 5.

    Lewis & Short latin dictionary > Mugio

  • 26 mugio

    1.
    mūgĭo, īvi and ĭi, ītum, 4, v. n. [Sanscr. root, muǵ, sonare; Gr. mukaomai, muzô], to low, bellow (syn. boo).
    I.
    Lit.:

    inde cum actae boves mugissent,

    Liv. 1, 7. —Prov.:

    hic bove percusso mugire Agamemnona credit,

    Juv. 14, 286.— Part. pres. subst.:

    mugientium Prospectat errantes greges,

    i. e. cattle, Hor. Epod. 2, 11.—
    II.
    Transf., of the sound of a trumpet, to bray:

    Tyrrhenusque tubae mugire per aethera clangor,

    Verg. A. 8, 526.—Of an earthquake, to rumble:

    sub pedibus mugire solum,

    id. ib. 6, 256.—Of a mast: si mugiat Africis Malus procellis. groans, Hor. C. 3, 29, 57.—Of thunder, to roar, crash, peal:

    mugire tonitrua, rutilare fulgura,

    Min. Fel. Octav. 5: quasi mugiente litterā M. Quint. 12, 10, 31: at tibi tergeminum mugiet ille sophos, will bellow or cry out to you, sophôs, well done! bravo! Mart. 3, 46, 8.—Also, to reject with a sound:

    cruentum mugiit,

    spat gore, Claud. Ruf. 1, 66.
    2.
    Mugĭo, ōnis, m., a Roman surname, Inscr. Grut. 339, 5.

    Lewis & Short latin dictionary > mugio

  • 27 perstrepo

    per-strĕpo, ŭi, ĭtum, 3, v. n. and a., to make much noise ( poet. and in post-Aug. prose).
    I.
    Neutr., to make a great noise, to resound, echo, ring:

    abeunt lavatum, perstrepunt,

    Ter. Eun. 3, 5, 52:

    tellus perstrepit,

    Sil. 8, 430:

    perstrepit rumor in aulā,

    Stat. Achill. 2, 76:

    clangor buccinae,

    Vulg. Exod. 19, 16.—
    II.
    Act.
    A.
    To sound through, make a noise through, to make resound:

    turba perstrepit aedes,

    Claud. in Ruf. 1, 213: cubiculum jubilis suis, M. Aur. ap. Front. Ep. ad M. Caesarem, 4, 5 Mai.—In pass.:

    clamore januas perstrepi,

    App. M. 3, p. 129.—
    B.
    To make a great noise with or about any thing: nonne haec cotidie perstrepunt Ariani? Ambros. de Fide, 5, 16, 19.

    Lewis & Short latin dictionary > perstrepo

  • 28 stridor

    strīdor, ōris, m. [strideo], any harsh, shrill, hissing, grating, or creaking sound; a creaking, hissing, rattling, buzzing, whizzing, whistling, etc. (class.; esp. freq. in the poets; cf.:

    strepitus, clangor): serpentis,

    Ov. M. 9, 65; cf. id. ib. 8, 287: elephantorum, Hirt. B. Afr. 72, 5; 84, 1; Liv. 30, 18; 44, 5:

    stellionis,

    id. 29, 4:

    simiae,

    Ov. M. 14, 100:

    volant pinnarum stridore (locustae),

    Plin. 11, 29, 35, § 104:

    Troglodytis stridor, non vox,

    Plin. 5, 8, 8, § 45: horrifer Aquiloni' stridor, Att. ap. Cic. Tusc. 1, 28, 68 (Trag. Rel. v. 567 Rib.):

    ne stridorem quidem serrae, cum acuitur (audiunt),

    Cic. Tusc. 5, 40, 116;

    id. poët. Div. 1, 7, 13: procellae,

    Prop. 3, 7 (4, 6), 47:

    rudentum,

    Verg. A. 1, 87; Ov. M. 11, 495:

    januae,

    id. ib. 11, 608:

    dentium,

    Cels. 2, 7; Plin. 11, 51, 112, § 267:

    pinnarum,

    id. 11, 29, 35, § 104:

    lituum,

    Luc. 1, 237:

    catenae,

    Juv. 14, 23:

    harena, quae manu confricata fecerit stridorem,

    Vitr. 2, 4 et saep.:

    tribuni plebis stridor,

    Cic. Agr. 2, 26, 70:

    stridor acutus,

    Hor. C. 1, 34, 15; Sil. 6, 179; Petr. 122:

    consonantium tristior stridor,

    Quint. 9, 4, 37.— Plur.:

    stridores aurium,

    Plin. 20, 6, 21, § 45.

    Lewis & Short latin dictionary > stridor

  • 29 vincibilis

    vincĭbĭlis, e, adj. [vinco].
    * I.
    Pass., that can be easily gained:

    causa,

    Ter. Phorm. 1, 4, 48.—
    II.
    Act., conquering, victorious: clangor, i. e. of brazen implements in an eclipse of the moon, Poët. ap. Anth. Lat. Burm. 2, p. 329.

    Lewis & Short latin dictionary > vincibilis

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • clangor — (del lat. «clangor, ōris»; lit.) m. *Sonido de la trompeta o del clarín. * * * clangor. (Del lat. clangor, ōris). m. poét. Sonido de la trompeta o del clarín …   Enciclopedia Universal

  • CLANGOR — a Clamore differt, quod hic semper aliquid significet. Unde apud Statium, Theb. l. 4. v. 789. At puer in gremio vernae telluris, et altô Gramine, nunc faciles sternit procursibus berbas In vultum nitens: caram modo lactis egeno Nutricem clangore… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • clangor — ● clangor nom masculin (latin clangor, cri perçant) Résonance métallique anormale du deuxième bruit cardiaque, perçue lors de l auscultation …   Encyclopédie Universelle

  • clangor — CLÁNGOR s. n. rezonanţă metalică a zgomotului inimii. (< fr. clangor) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN …   Dicționar Român

  • clangor — 1590s, from L. clangor sound of trumpets (Virgil), birds (Ovid), etc., from clangere to clang, echoic (Cf. CLANG (Cf. clang)). Related: Clangorous …   Etymology dictionary

  • clangor — (Del lat. clangor, ōris). m. poét. Sonido de la trompeta o del clarín …   Diccionario de la lengua española

  • Clangor — Clan gor (kl[a^][ng] g[ e]r), n. [L., fr. clangere. See {Clang}, v. t.] A sharp, harsh, ringing sound. Dryden. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • clangor — index noise Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • clangor — |ô| s. m. 1. Som de trombeta. 2. O tinir (das armas) …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • clangor — [klaŋ′ər, klaŋ′gər] n. [L < clangere: see CLANG] a clanging sound, esp. a continued clanging vi. to make a clangorBrit. sp.Brit. clangour clangorous adj. clangorously adv …   English World dictionary

  • clangor — I. noun Etymology: Latin clangor, from clangere Date: 1593 a resounding clang or medley of clangs < the clangor of hammers > • clangorous adjective • clangorously adverb II. intransitive verb …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»