-
1 clandestinité
clandestinité [klɑ̃dεstinite]feminine noun• dans la clandestinité ( = en secret) [travailler] clandestinely ; ( = en se cachant) [vivre] underground* * *klɑ̃dɛstinitenom féminin (d'activité, organisation) secret ou clandestine naturedans la clandestinité — [passer, se réfugier] underground; [vivre] in hiding; [opérer] in secret
* * *klɑ̃dɛstinite nfdans la clandestinité (= en secret) — under cover, (= en se cachant) underground
* * *1 (d'activité, organisation) secret ou clandestine nature; atmosphère de clandestinité atmosphere of secrecy; les milieux de la clandestinité those who operate in secret; pendant sa clandestinité during his/her time in hiding; dans la clandestinité [passer, se réfugier] underground; [vivre] in hiding; [opérer] in secret; sortir de la clandestinité to come out into the open;2 ( situation illégale) travailler dans la clandestinité to work illegally.[klɑ̃dɛstinite] nom féminin————————dans la clandestinité locution adverbiale -
2 clandestinité
[klɑ̃dɛstinite]Nom féminin clandestinidade femininodans la clandestinité na clandestinidade* * *clandestinité klɑ̃dɛstinite]nome femininoclandestinidadeentrer dans la clandestinitéentrar na clandestinidadevivre dans la clandestinitéviver na clandestinidade -
3 clandestinité
[klɑ̃dɛstinite]Nom féminin clandestinidade femininodans la clandestinité na clandestinidade* * *[klɑ̃dɛstinite]Nom féminin clandestinidade femininodans la clandestinité na clandestinidade -
4 clandestinité
-
5 clandestinité
clandestinitétajnost filegální činnost filegální hnutí fpodzemní činnost fpodzemní hnutí filegalita f -
6 clandestinité
f1. подпо́лье;vivre dans la clandestinité — находи́ться < быть> ipf. в подпо́лье; entrer dans la clandestinité — уходи́ть/ уйти́ в подпо́лье; переходи́ть/перейти́ на нелега́льное положе́ние; réduire à la clandestinité — загоня́ть/загна́ть в подпо́льеla clandestinité — подпо́льщики pl.; подпо́лье coll.;
2. та́йный хара́ктер (+ G); та́йна (mystère) -
7 clandestinité
klɑ̃dɛstinitef1) Heimlichkeit f2) ( retraite) Verborgenheit fclandestinitéclandestinité [klãdεstinite] -
8 clandestinité
-
9 clandestinité
-
10 clandestinité
f. (de clandestin) 1. потайност; 2. нелегалност; être en clandestinité в нелегалност съм. -
11 clandestinité
-
12 clandestinité
-
13 clandestinité
خافيةخفاءسراسرمقاومة سرية -
14 clandestinité
nf. klyandèstinitâ (Albanais). -
15 clandestinité
1. pokątność2. tajność -
16 clandestinité
нелегальность -
17 clandestinité
nf.1. yashirin, maxfiy tashkilot, yashirin maxfiy ish, ishlash2. sir, maxfiy, yashirin xarakter, fe'l, tabiat, xulq, hosiyat, fe'l-atvor. -
18 passer dans la clandestinité
passer dans la clandestinitéDictionnaire français-néerlandais > passer dans la clandestinité
-
19 travailler dans la clandestinité
travailler dans la clandestinitépracovat ilegálněpracovat v ilegalitěDictionnaire français-tchèque > travailler dans la clandestinité
-
20 réduire à la clandestinité
Dictionnaire français-russe des idiomes > réduire à la clandestinité
См. также в других словарях:
clandestinité — [ klɑ̃dɛstinite ] n. f. • fin XVIe; de clandestin ♦ Caractère de ce qui est clandestin. Les résistants de 1943 vivaient dans la clandestinité. ● clandestinité nom féminin Caractère de ce qui est clandestin, caché, secret : La clandestinité d un… … Encyclopédie Universelle
clandestinité — CLANDESTINITÉ. s. f. Vice d un mariage fait clandestinement. C est un terme de Palais. La clandestinité empêche la validité d un mariage … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
clandestinité — Clandestinité. s. f. Vice du mariage fait clandestinement. C est un terme de Palais. La clandestinité empesche la validité du mariage … Dictionnaire de l'Académie française
clandestinité — (klan dè sti ni té) s. f. 1° Caractère de ce qui est clandestin. • C est pour cette raison que Cranmer n osa jamais déclarer son mariage durant la vie de Henri VIII, et il lui fallut ajouter à un mariage défendu la honte de la clandestinité,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CLANDESTINITÉ — s. f. T. de Jurispr. Le vice d une chose faite en secret et contre la loi. La clandestinité empêche la validité d un mariage … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CLANDESTINITÉ — n. f. T. de Jurisprudence Le vice d’une chose faite en secret et contre la loi. La clandestinité empêche la validité d’un mariage … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Clandestinité — Droit civil: état d une situation juridique ou d un acte juridique qui demeure secret alors qu il est de l intérêt des tiers d en avoir connaissance … Lexique de Termes Juridiques
clandestinité — nf. klyandèstinitâ (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
Histoire Du Parti Communiste Français — Fondé en 1920 d une scission de la SFIO au Congrès de Tours, le Parti communiste français, appelé à ses débuts SFIC (Section française de l Internationale communiste), puis PCF à partir de la Libération, connaît son maximum d influence au… … Wikipédia en Français
Histoire du PCF — Histoire du Parti communiste français Fondé en 1920 d une scission de la SFIO au Congrès de Tours, le Parti communiste français, appelé à ses débuts SFIC (Section française de l Internationale communiste), puis PCF à partir de la Libération,… … Wikipédia en Français
Histoire du Parti communiste francais — Histoire du Parti communiste français Fondé en 1920 d une scission de la SFIO au Congrès de Tours, le Parti communiste français, appelé à ses débuts SFIC (Section française de l Internationale communiste), puis PCF à partir de la Libération,… … Wikipédia en Français