-
1 clandestinidad
f.1 secrecy.en la clandestinidad underground2 clandestinity, clandestineness, secrecy, underground activity.* * *1 secrecy\en la clandestinidad in secret, underground* * *SF secrecy, clandestinity, secret naturemovimiento en la clandestinidad — (Pol) underground movement
pasar a la clandestinidad — to go into hiding, go underground
* * *femenino secrecy, secret nature* * *= secrecy.Ex. That book is a source document; it's something in the hand for somebody interested in censorship and secrecy in government.----* actuar en la clandestinidad = go into + hiding.* pasar a la clandestinidad = go into + hiding.* sumergirse en la clandestinidad = go into + hiding.* * *femenino secrecy, secret nature* * *= secrecy.Ex: That book is a source document; it's something in the hand for somebody interested in censorship and secrecy in government.
* actuar en la clandestinidad = go into + hiding.* pasar a la clandestinidad = go into + hiding.* sumergirse en la clandestinidad = go into + hiding.* * *secrecy, secret naturesiguieron trabajando en la clandestinidad they continued working underground o in secretpasar a la clandestinidad to go underground* * *
clandestinidad sustantivo femenino
secrecy, secret nature;
pasar a la clandestinidad to go underground
clandestinidad sustantivo femenino secrecy
actuar en la clandestinidad, to work underground
' clandestinidad' also found in these entries:
Spanish:
sombra
English:
underground
* * *secrecy;en la clandestinidad underground;pasar a la clandestinidad to go underground* * *f POL clandestine nature* * *: secrecyen la clandestinidad: underground -
2 clandestinidad
klanđestini'đađf1) Heimlichkeit2) POL Untergrund msustantivo femeninoclandestinidadclandestinidad [klaDC489F9Dn̩DC489F9Ddestini'ðadh] -
3 clandestinidad
fподпо́лье; жизнь, тж рабо́та в подпо́льеpasar a la clandestinidad — уйти́ в подпо́лье
trabajar en la clandestinidad — рабо́тать в подпо́лье
-
4 clandestinidad
f полит. -
5 clandestinidad
сущ.1) общ. (конспиративное) подполье, нелегальное положение, нелегальность, скрытность2) полит. подполье -
6 clandestinidad
s.f. clandestinidade -
7 clandestinidad
• clandestineness• underhandedness -
8 clandestinidad
f• ilegalita• ilegálnost• pokoutnost -
9 clandestinidad
f 1) потайност; 2) полит. нелегалност. -
10 clandestinidad
f полит. -
11 clandestinidad
clandestinitat -
12 en la clandestinidad
in secret, underground -
13 actuar en la clandestinidad
(v.) = go into + hidingEx. The three have been jailed for more than two weeks while a fourth journalist went into hiding after receiving a judicial summons.* * *(v.) = go into + hidingEx: The three have been jailed for more than two weeks while a fourth journalist went into hiding after receiving a judicial summons.
-
14 pasar a la clandestinidad
(v.) = go into + hidingEx. The three have been jailed for more than two weeks while a fourth journalist went into hiding after receiving a judicial summons.* * *(v.) = go into + hidingEx: The three have been jailed for more than two weeks while a fourth journalist went into hiding after receiving a judicial summons.
-
15 sumergirse en la clandestinidad
(v.) = go into + hidingEx. The three have been jailed for more than two weeks while a fourth journalist went into hiding after receiving a judicial summons.* * *(v.) = go into + hidingEx: The three have been jailed for more than two weeks while a fourth journalist went into hiding after receiving a judicial summons.
Spanish-English dictionary > sumergirse en la clandestinidad
-
16 actuar en la clandestinidad
гл.общ. работать в подпольеИспанско-русский универсальный словарь > actuar en la clandestinidad
-
17 pasar a la clandestinidad
гл.общ. перейти на нелегальное положение, уйти в подпольеИспанско-русский универсальный словарь > pasar a la clandestinidad
-
18 persona en la clandestinidad
сущ.разг. нелегалИспанско-русский универсальный словарь > persona en la clandestinidad
-
19 pasar a la clandestinidad
• go under the knife• go under the name of• go underground• go undetectedDiccionario Técnico Español-Inglés > pasar a la clandestinidad
-
20 pasar a la clandestinidad
El diccionario Español-ruso jurídico > pasar a la clandestinidad
- 1
- 2
См. также в других словарях:
clandestinidad — sustantivo femenino 1. (no contable) Cualidad o situación de clandestino: Mis abuelos se mantuvieron unidos en los duros tiempos de la clandestinidad. El grupo actuaba en la clandestinidad … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
clandestinidad — f. Cualidad de clandestino … Diccionario de la lengua española
clandestinidad — ► sustantivo femenino Calidad o condición de clandestino: ■ durante la dictadura muchos sindicalistas y políticos se mantuvieron en la clandestinidad. * * * clandestinidad f. Cualidad o situación de clandestino. * * * clandestinidad. f. Cualidad… … Enciclopedia Universal
clandestinidad — {{#}}{{LM C08881}}{{〓}} {{SynC09103}} {{[}}clandestinidad{{]}} ‹clan·des·ti·ni·dad› {{《}}▍ s.f.{{》}} Ocultación o encubrimiento de algo, especialmente por temor a la ley o por eludirla: • actuar desde la clandestinidad.{{○}} {{#}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
clandestinidad — Sinónimos: ■ ocultación, secreto, anonimato ■ ilegalidad, ilegitimidad … Diccionario de sinónimos y antónimos
Partido Comunista de Chile — Presidente Guillermo Teillier Secretario/a general … Wikipedia Español
Diario de Ana Frank — Saltar a navegación, búsqueda Una de las primeras ediciones de El Diario con el titulo original. Posteriormente fue cambiado a El Diario de Ana Frank. Con el título de El diario de Ana Frank se conoce la edición de los diarios personales escritos … Wikipedia Español
Grupos Unitarios de Banca — Este artículo o sección sobre economía necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 1 de mayo de 2008. También puedes ayudar… … Wikipedia Español
Lil Milagro Ramírez — Nombre alternativo Haydé, Miriam, Esperanza. Nacimiento 3 de abril de 1945 San Salvador, El Salvador Fallecimiento 17 de octubre de 1979 San Salvador, El S … Wikipedia Español
Partido Nacional Campesino (Rumania) — Partido Nacional Campesino (Partidul Naţional Ţărănesc) Presidente Iuliu Maniu Fundación octubre de 1926 Disolución agosto de 1947 … Wikipedia Español
Carlos Ortega Carvajal — Saltar a navegación, búsqueda Carlos Alfonso Ortega Carvajal (¿1945? ), es un sindicalista y político venezolano de padre colombiano y madre venezolana. Contenido 1 Primera época 2 Presidente del sindicato CTV 3 En la clandestinida … Wikipedia Español