-
1 bestehlen
[446] bestehlen, furtum alci facere (an jmd. einen Diebstahl begehen). – depecu lari alqd, auch mit dem Zus. clanculum (ausleeren, Häuser, Tempel, die öffentliche Kasse). – compilare alqd (plündern, die Nachbarn, den Staat etc.). – den Staat b., peculatum facere. – Bestehlen, das, compilatio (das Plündern). – B. des Staates, peculatus. – Bestehler, depeculator (Ausleerer, der öffentlichen Kasse, aerarii). – B. des Staates, peculator.
-
2 zutragen
zutragen, I) v. tr.: a) mit den Händen: afferre (herbeibringen, -tragen). – apportare. supportare (herbeischaffen, herbeitransportieren; supp. mehr unter der Hand). – comportare. congerere (zusammentragen). – jmdm. etwas z., supportare alci alqd (herbeitragen); congerere alqd ad alqm (zu jmd. zusammentragen, z.B. in cellulam ad alqm patris penum [2848] omnem clanculum); deferre alqd ad alqm (etwas zu jmd. bringen, z.B. compilare quicquid domi est et hinc ad amicam def.). – heimlich z., s. zustecken. – b) mündlich, s. hinterbringen. – II) v. r. sich zutragen, s. (sich) ereignen.
См. также в других словарях:
Clancular — Clan cu*lar, a. [L. clancularius, from clanculum secretly, adv. dim. of clam secretly.] Conducted with secrecy; clandestine; concealed. [Obs.] [1913 Webster] Not close and clancular, but frank and open. Barrow. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
ARMINIUS Jac. — ARMINIUS Jac. Batavus, Amstelrodamensis Ecclesiae pastor, novam sectam meditatus, Calvinum, Martyrem, Zanchium, Bezam, aliosque Reform. Eccles. Doctores clanculum primum coram suis sugillare; dein heterodoxas et semipelagianas opiniones,… … Hofmann J. Lexicon universale
AUDIENTIA Episcopalis — est Episcopi Forum et Iudicium: l. 9. et tit Cod. de Episc. Aud. Accursius Cod. eôdem interpretatur iurisdictionem Episcopi, cuius sententiam probat Azo in sum. Cod. eod. Gothofredo ad rubr. Cod. de Episc. Aud. nec iurisdictio est, ut Accursius;… … Hofmann J. Lexicon universale
BONIFACIUS VIII — BONIFACIUS VIII. prius Benedictus Caietanus, Catalaunis parentibus Anagniae natus, Caelestino, cui imposuerat, clanculum per canaliculum inclamans, Celestine, Celestine, dimitte Pavatum, si vis salvus fieri, negotium supra vires est: successit.… … Hofmann J. Lexicon universale
MACAREUS — I. MACAREUS fil. Aeoli, qui mutuô Canaces sororis suae amore correptus, cum ea concubuit, puerumque ex eâ suscepit, cuius et pater erat, et avunculus. Quam rem cum Canace patrem nescire maxime cuperet, sacris frondibus puerum tegit, curatque… … Hofmann J. Lexicon universale
OCCULTI Haeretici — in THeologia Inquisitorum Ecclesiae Romanae dicuntur, qui eorum, quae sunt fidei, habent errorem in mente, et proponunt habere pertinaciam in voluntate; sed tamen verbô vel factis externe non ostendunt. Vocantur etiam Secreti, it. pure… … Hofmann J. Lexicon universale
PERSPICILLA — Optices (de qua supra) beneficiô inventa, senes myopesque non parum iuvant, quod et acutius et longius iis vident; cum cuiusque visui accom modentur. Horum notitiam Veteres habuisse, docet Guido Pancirollus IC. in Novis Repertis tit. 15. ut et… … Hofmann J. Lexicon universale
TYRO — I. TYRO aliis Tiro, Graece νέος ςτρατιώτης, πρωτόπειρος, novus miles, an a τείρομαι, etiam de Adolescentibu, ad forensia studia se praeparantibus, apud Plinium et Quintilianum reperitur Instit. Orat. l. 12. c. 6. Erat autem apud Romanos Tyrocinii … Hofmann J. Lexicon universale
USTRICULAE — apud Tertullian, de Pallio, c. 4. Feras in puero matris sollicitudinem, patiens certe iam Ustriculas, Certe iam vitum alicuius clanculum functus: feminoe sunt vellendis cruribus destinatae, Graece παρατίλτριαι, quarum videl. munus erat, pilos et… … Hofmann J. Lexicon universale
ԳԱՂՏՈՒԿ — ( ) NBH 1 0525 Chronological Sequence: Early classical, 6c, 13c մ. λάθρα, λεληθότως, κρυφῇ Latenter, clam, clanculum, occulte, secreto Տ. ԳԱՂՏ. *Գաղտուկերթալ, կամ ելանել. ՟Բ. Մակ. ՟Զ. 11: ՟Գ. Մակ. ՟Դ. 10: *Գաղտուկ եւ ʼի ծածուկ (յն. մի բառ) գործին … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
celéement — Celéement, Clam, Clanculum … Thresor de la langue françoyse
