-
1 to check out
1) contrôler; vérifier2) s'avérer; se confirmerEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to check out
-
2 to conk out
arg. casser sa pipe; clamser; avaler son bulletin de naissanceEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to conk out
-
3 to croak
arg. casser sa pipe; crever; clamser; calancher [désuet]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > to croak
-
4 to die
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > to die
-
5 conk
∎ he conked me il m'a cogné ou frappé (sur la caboche)2 noun∎ he gave me a conk on the nose il m'a flanqué un gnon sur le nez(a) (machine, television etc) tomber en panne□(b) (lose consciousness) tomber dans les pommes(c) (go to sleep) s'endormir□, s'écrouler -
6 cop
1 noun(a) (policeman) flic m;∎ to play cops and robbers jouer aux gendarmes et aux voleurs∎ it's a fair cop! je suis fait!∎ it's not much cop ça ne vaut pas grand-chose, c'est pas terrible∎ to get copped (by police) se faire pincer;∎ British to cop it (be caught and punished) se faire pincer; (get injured) être blessé□ ; (die) clamser;∎ you'll cop it if he finds out! qu'est-ce que tu vas prendre s'il s'en rend compte!;∎ to cop hold of sth attraper qch;∎ cop hold of that rope! attrape cette corde!;∎ Law to cop a plea plaider coupable□ (pour éviter une charge plus grave);►► familiar Television cop show série f policière□ ;familiar cop shop (police station) poste m de police□familiar (avoid responsibility) se défiler; (choose easy solution) choisir la solution de facilité□ ;∎ to cop out of doing sth ne pas avoir le cran de faire qch
См. также в других словарях:
clamser — [ klamse ] v. intr. <conjug. : 1> • 1876; p. ê. de l all. Klaps « claque » ♦ Pop. Mourir. « Y a une paye qu il est clamsé » (Barbusse). On trouve aussi CLAMECER [ klamse ] , à éviter (défectif). ● clamser ou clamecer verbe intransitif (peut … Encyclopédie Universelle
clamser — v.i. Mourir : Il vient de clamser … Dictionnaire du Français argotique et populaire
clamecer — clamser [ klamse ] v. intr. <conjug. : 1> • 1876; p. ê. de l all. Klaps « claque » ♦ Pop. Mourir. « Y a une paye qu il est clamsé » (Barbusse). On trouve aussi CLAMECER [ klamse ] , à éviter (défectif). ● clamser ou clamecer verbe… … Encyclopédie Universelle
crampser — ⇒CLAMSER, CLAMECER, CRAM(P)SER, (CRAMSER, CRAMPSER)verbe intrans. Arg. pop. Mourir. Synon. calancher, claboter, claquer, crever. On l a r trouvé [Pépin] après l opération, crampsé, et tout étiré comme un boyau d chat (BARBUSSE, Le Feu, 1916, p.… … Encyclopédie Universelle
cramser — ⇒CLAMSER, CLAMECER, CRAM(P)SER, (CRAMSER, CRAMPSER)verbe intrans. Arg. pop. Mourir. Synon. calancher, claboter, claquer, crever. On l a r trouvé [Pépin] après l opération, crampsé, et tout étiré comme un boyau d chat (BARBUSSE, Le Feu, 1916, p.… … Encyclopédie Universelle
clampser — clamser, clamecer [klamse] ou clampser [klampse] v. intr. ÉTYM. 1876; orig. incert., p. ê. d orig. onomatopéique, de radicaux expressifs concurrents kla ou kra , ou de crampe « convulsion d agonie », les finales m et p + ser demeurant obscures … Encyclopédie Universelle
calancher — [ kalɑ̃ʃe ] v. intr. <conjug. : 1> • 1846; p. ê. de caler « s arrêter » ♦ Pop. et vieilli Mourir. ⇒ clamser, claquer. ● calancher verbe intransitif (peut être de caler, s arrêter, avec l influence de flancher) Argot. Mourir. ⇒CALANCHER,… … Encyclopédie Universelle
mourir — [ murir ] v. intr. <conjug. : 19> • morir 980; lat. pop. morire, class. mori I ♦ 1 ♦ Cesser de vivre, d exister, d être. ⇒ 1. mort; décéder, disparaître, s éteindre, expirer, 1. partir(fig.), passer, périr, succomber, trépasser; fam.… … Encyclopédie Universelle
claboter — ● claboter verbe intransitif (mot dialectal signifiant faire claquer ses sabots, d un radical onomatopéique klapp ) Populaire. Mourir. ● craboter ou claboter verbe transitif Accoupler deux arbres par l intermédiaire d un crabot. ⇒CLABOTER, verbe… … Encyclopédie Universelle
Battlefield : Bad Company — Battlefield: Bad Company Battlefield: Bad Company Éditeur EA Games Développeur Digital Illusions CE … Wikipédia en Français
Chemin Des Dames — 49° 26′ 35″ N 3° 42′ 37″ E / 49.443129, 3.710289 … Wikipédia en Français