-
101 бандаж
2) Naval: shrouding (в турбине)4) Sports: jock -strap (поддерживающая повязка для мошонки,средство профилактики спортивных травм и защиты в дзюдо,конном спорте и т.п), codpiece5) Military: (ствола) hoop6) Engineering: beltline, inner tape, rim (колеса), shroud, tread (колеса), tread band, tyre7) Construction: belt (доменной печи), clamping device, clip band, draw band, expansion coupling, ferrule, pipe shell8) Railway term: binding band, tire, tyre (колёсный)10) Mining: slugger (дробильных валков)11) Cinema: jockstrap12) Forestry: collar (сгустителя)13) Physics: banding15) Oil: bandaging, belly brace (для крепления цистерн), binding16) Astronautics: clampband, hoop-stress band, stiffening ring17) Paper industry: cutting blanket (из полиуретана для высечки гофрокартона)19) Silicates: box tire, riding ring (вращающейся печи), shroud ring (вращающейся печи), tire (вращающейся печи), tyre (вращающейся печи)20) Aeronautics: shroud ring (рабочего колеса турбины)21) Drilling: retainer ring22) Chemical weapons: handling ring23) Makarov: band (доменной печи), band (кольцо на верхнем конце сваи), band (трансформатора), banding (кольцо на верхнем конце сваи), circumferential band (трансформатора), hoop (обжиговой печи), shroud (в компрессоре, турбине), shroud (колеса турбины), sleeve (валка; прокатка), tyre (обжиговой печи), wheelband (колёсный)24) Tengiz: wheel tread (контактная поверхность колеса)25) Machine tools: saddle (В моем случае этим бандажом газорезательная машина крепилась к поверхности трубы, которую надо было резать) -
102 гидрозажим
1) Engineering: hydraulic clamping device2) Mining: hydroclamp -
103 зажимное приспособление для шлангов
Medicine: tube clamping deviceУниверсальный русско-английский словарь > зажимное приспособление для шлангов
-
104 зажимный механизм
1) Metallurgy: gripping mechanism2) Oilfield: clamping device -
105 многоместное зажимное приспособление
1) Automation: cluster-type fixturing, group fixture, multi ( pie-) station vise, multiface fixture, multifixture, multipart clamping device, multipart vise, multiple holding fixture, multiple loading fixture, multiple part fixture, multiple-workpiece setup, multisided setup, multivise, multivise fixture, nesting fixture2) Makarov: gang setupУниверсальный русско-английский словарь > многоместное зажимное приспособление
-
106 ограничительный прибор
Engineering: clamping device (напр. диод)Универсальный русско-английский словарь > ограничительный прибор
-
107 ограничительный прибор, фиксирующий прибор, стабилизирующий прибор
Engineering: clamping device (напр. диод)Универсальный русско-английский словарь > ограничительный прибор, фиксирующий прибор, стабилизирующий прибор
-
108 составное зажимное приспособление
Automation: split clamping deviceУниверсальный русско-английский словарь > составное зажимное приспособление
-
109 стабилизирующий прибор
Engineering: clamping device (напр. диод)Универсальный русско-английский словарь > стабилизирующий прибор
-
110 схватывающее приспособление
1) Engineering: clamping device2) Mechanic engineering: lifterУниверсальный русско-английский словарь > схватывающее приспособление
-
111 тиски
2) Naval: bench vice3) Engineering: bolt clamp, clamp, cramp, grip, jaw plate (станочные), jaw vice, jaw vise, jaws, jig, nipper, nips, vise assembly, vise block, vise unit4) History: scavenger's daughter (орудие пытки), screw (the screws; орудие пытки)5) Construction: file bench, alligator, holdfast6) Automobile industry: press, (винтовые) screw vise, vice clamp, vise clamp7) Cinema: joining press8) Forestry: chop (для заточки пилы), filing table9) Metallurgy: vice clamps10) Polygraphy: clasp, vice jaws (наборной машины)11) Textile: clamping device, grasp, gripper12) Oil: screw vise, vise13) Atomic energy: V-band clamp14) Automation: (станочные) jaw, nippers, saddle (болторезного станка)15) Makarov: clamps -
112 устройство (для) базирования и фиксации спутников
Automation: pallet locating-and-clamping deviceУниверсальный русско-английский словарь > устройство (для) базирования и фиксации спутников
-
113 устройство для зажима печатной пластины
Makarov: plate clamping deviceУниверсальный русско-английский словарь > устройство для зажима печатной пластины
-
114 устройство для зажима печатной формы
1) Polygraphy: plate clamp2) Makarov: plate clamping deviceУниверсальный русско-английский словарь > устройство для зажима печатной формы
-
115 устройство для закрепления печатной пластины
Makarov: plate clamping deviceУниверсальный русско-английский словарь > устройство для закрепления печатной пластины
-
116 устройство для закрепления печатной формы
Polygraphy: plate clamping deviceУниверсальный русско-английский словарь > устройство для закрепления печатной формы
-
117 устройство для фиксации ленты
Polygraphy: web clamping deviceУниверсальный русско-английский словарь > устройство для фиксации ленты
-
118 фиксирующий прибор
Engineering: clamping device (напр. диод)Универсальный русско-английский словарь > фиксирующий прибор
-
119 элемент крепления
1) General subject: clamping device (кабеля в кабельном вводе = of a cable gland)2) Engineering: clamp3) Construction: raker4) Astronautics: mounting block -
120 зажимной механизм
Русско-английский политехнический словарь > зажимной механизм
См. также в других словарях:
Clamping device — Зажимное устройство … Краткий толковый словарь по полиграфии
Automatic plate clamping device — Устройство для автоматического закрепления печатной формы (в зажимных планках) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Web clamping device — Устройство для фиксации ленты … Краткий толковый словарь по полиграфии
clamping — klæmp n. vice, brace, device that applies pressure, device that holds things together (used by carpenters) v. fasten with a clamp, firmly fasten together … English contemporary dictionary
clamping circuit — noun : a device that maintains at a constant value the positive or the negative extreme of voltage in an alternating current circuit … Useful english dictionary
Transient voltage suppression diode — A transient voltage suppression (TVS) diode is an electronic component used to protect sensitive electronics from voltage spikes induced on connected wires. It is also commonly referred to as a transorb, after the brand name TranZorb registered… … Wikipedia
welding — Technique for joining metallic parts, usually through the application of heat. Discovered in the 1st millennium AD during attempts to manipulate iron into useful shapes, the technique produced a strong, tough blade. Welding traditionally involved … Universalium
зажимное устройство — Элемент(ы) зажима, необходимый(ые) для механической фиксации и электрического соединения проводника. [ГОСТ Р 51324.1—2005] зажимной элемент Часть (и) зажима, необходимая для механического прижима и электрического соединения проводника (ов) … Справочник технического переводчика
Seatpost — A bicycle seatpost or seatpin is a tube that extends upwards from the bicycle frame to the saddle. The amount that it extends out of the frame can usually be adjusted, and there is usually a mark that indicates the minimum insertion (or maximum… … Wikipedia
Gobo — F/A/V A grip head or C stand head used as a clamping device for holding other equipment. (Grip) PP A grip head used for clamping other equipment … Audio and video glossary
log dog — noun A device for holding a log in place while it is being worked on. Either metal rods driven into the wood or a mechanical clamping device (perhaps hydraulic or pneumatically activated) … Wiktionary