-
61 зажимной механизм
1) Engineering: clamping device, clamping mechanism, gripping mechanism2) Robots: fixing mechanism -
62 струбцина
1) General subject: carpenter vice, carpenter vise, clamp, pipe clip2) Engineering: G-cramp, bench clamp, bench stop, binding clamp, bolt clamp, clamping screw, claw flange, control locking batten, cramp, cramping frame, frame, gust lock, holdfast, mold clamp (для скрепления опок или металлических полуформ), screw clamp, staple3) Construction: C-clamp, G-clamp, G-press, clamping device, flat clamp, hand clamp, joiner's cramp4) Automobile industry: adjusting clamp5) Architecture: staple (скобяные изделия)6) Forestry: carriage clamp, jig, rigging screw7) Metallurgy: cramp frame8) Oil: ground clamp (зажим на верстаке - "земля")9) Welding: ground clamp (Зажим на верстаке-"земля")10) Drilling: clip, jack-in-the-box11) Sakhalin energy glossary: ground clamp (зажим на верстаке-земля)12) Automation: adjustable clamp, toolmaker's clamp, sash clamp13) Makarov: bench hook, clamps, control-surface lock (на элероны, рули и т.п.), gust lock (на элероны, рули и т.п.)14) Scuba diving: yoke -
63 устройство базирования и фиксации спутников
Automation: pallet locating-and-clamping arrangement, (для) pallet locating-and-clamping device, pallet-register arrangementУниверсальный русско-английский словарь > устройство базирования и фиксации спутников
-
64 Einspannteil
n <qualit.mat> (Prüfmaschine) ■ clamping device; clamping piece -
65 Einspannzeug
n <qualit.mat> (Prüfmaschine) ■ clamping device; clamping piece -
66 Gurtbandklammer
-
67 Gurtbandklemmer
-
68 Gurtklemmer
-
69 Gurtstopper
-
70 Klemmautomat
-
71 Spannzeug
n <qualit.mat> (Prüfmaschine) ■ clamping device; clamping piecen <wz.el> (für Freileitungsbau) ■ tackle -
72 Verriegelungseinrichtung
f <tech.allg> ■ locking deviceGerman-english technical dictionary > Verriegelungseinrichtung
-
73 Arretierung
Arretierung1 f BERGB locking device (zwischen Plattform und Unterbau eines Baggers); lock-up (des Drehmomentenwandlers)Arretierung3 f TECH blocking element, clamping device, locking device, locking element; detent (beweglicher Anschlag) -
74 Klemmvorrichtung
-
75 verrouillage
verrouillage [veʀujaʒ]masculine noun• verrouillage centralisé [de voiture] central locking* * *vɛʀujaʒPhrasal Verbs:* * *veʀujaʒ nm[portes] locking* * *verrouillage central or centralisé (des portes) Aut central locking; verrouillage de fichier Ordinat file locking; verrouillage radar lock on.[verujaʒ] nom masculin[d'une portière] lockingverrouillage automatique ou central central locking4. AÉRONAUTIQUEa. [procédé] up-and-down lockingb. [dispositif] up-and-down lock5. RAIL6. ÉLECTRONIQUE [procédé] clamping[dispositif] clamping device7. INFORMATIQUE [du clavier] locking[de l'accès] lockout -
76 uchwyt
• clamper• clamping device• clamping fixture• grab rail• grip handle• handpiece• shell chuck -
77 urządzenie mocujące
• clamper• clamping device• clamping fixtureSłownik polsko-angielski dla inżynierów > urządzenie mocujące
-
78 зажимное устройство
clamper, clamping device лесн., frame-clamping machineРусско-английский политехнический словарь > зажимное устройство
-
79 gripper
захватывающее устройство волочильного (напр., трубоволочильного) стана; см. также drawbench jaws; gripping device; gripping jaws; gripping mechanismохват ( сварочного) робота2. схват ( механический); см. clamping device; claw; end effector; grasp; end tool; grasping system; grip; gripping device; hand; handchanger; hold; picker; prehensorАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > gripper
-
80 механизированное зажимное приспособление
Универсальный русско-английский словарь > механизированное зажимное приспособление
См. также в других словарях:
Clamping device — Зажимное устройство … Краткий толковый словарь по полиграфии
Automatic plate clamping device — Устройство для автоматического закрепления печатной формы (в зажимных планках) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Web clamping device — Устройство для фиксации ленты … Краткий толковый словарь по полиграфии
clamping — klæmp n. vice, brace, device that applies pressure, device that holds things together (used by carpenters) v. fasten with a clamp, firmly fasten together … English contemporary dictionary
clamping circuit — noun : a device that maintains at a constant value the positive or the negative extreme of voltage in an alternating current circuit … Useful english dictionary
Transient voltage suppression diode — A transient voltage suppression (TVS) diode is an electronic component used to protect sensitive electronics from voltage spikes induced on connected wires. It is also commonly referred to as a transorb, after the brand name TranZorb registered… … Wikipedia
welding — Technique for joining metallic parts, usually through the application of heat. Discovered in the 1st millennium AD during attempts to manipulate iron into useful shapes, the technique produced a strong, tough blade. Welding traditionally involved … Universalium
зажимное устройство — Элемент(ы) зажима, необходимый(ые) для механической фиксации и электрического соединения проводника. [ГОСТ Р 51324.1—2005] зажимной элемент Часть (и) зажима, необходимая для механического прижима и электрического соединения проводника (ов) … Справочник технического переводчика
Seatpost — A bicycle seatpost or seatpin is a tube that extends upwards from the bicycle frame to the saddle. The amount that it extends out of the frame can usually be adjusted, and there is usually a mark that indicates the minimum insertion (or maximum… … Wikipedia
Gobo — F/A/V A grip head or C stand head used as a clamping device for holding other equipment. (Grip) PP A grip head used for clamping other equipment … Audio and video glossary
log dog — noun A device for holding a log in place while it is being worked on. Either metal rods driven into the wood or a mechanical clamping device (perhaps hydraulic or pneumatically activated) … Wiktionary