-
1 clampdown
tr['klæmpdaʊn]1 medidas nombre femenino plural drásticas■ the police have announced that there is going to be a clampdown on drunken driving la policía ha anunciado que va a tomar medidas drásticas contra los conductores ebrios'klæmpdaʊnnoun (colloq)clampdown ON something/somebody: a clampdown on illegal immigrants medidas fpl drásticas contra los inmigrantes ilegales; there's been a clampdown on loans — se ha restringido severamente la concesión de créditos
['klæmpdaʊn]N restricción f (on de); prohibición f (on en)* * *['klæmpdaʊn]noun (colloq)clampdown ON something/somebody: a clampdown on illegal immigrants medidas fpl drásticas contra los inmigrantes ilegales; there's been a clampdown on loans — se ha restringido severamente la concesión de créditos
-
2 clampdown
clampdown ['klæmpdaʊn]mesures fpl répressives, répression f;∎ there has been a clampdown on credit il y a eu un resserrement du crédit;∎ a clampdown on crime un plan de lutte contre la criminalité;∎ a clampdown on demonstrations une interdiction de manifester -
3 clampdown
clampdown [ˈklæmpdaʊn]* * *['klæmpdaʊn] -
4 clampdown
clampdown[´klæmp¸down] n журн. ограничения, строг контрол, ограничителни мерки. -
5 clampdown
-
6 clampdown
nounrigoroses Vorgehen (on gegen)* * *ˈclamp·down* * *['klmpdaʊn]nSchlag m (on gegen)he ordered a clampdown on the porn merchants — er hat dafür gesorgt, dass es den Pornohändlern an den Kragen ging (inf)
the clampdown has made tax evasion almost impossible — das harte Durchgreifen hat Steuerhinterziehung fast unmöglich gemacht
* * *put a clampdown on scharf vorgehen oder einschreiten gegen* * *nounrigoroses Vorgehen (on gegen) -
7 clampdown
-
8 clampdown
['klæmpdaʊn]nome misure f.pl. repressive (on contro)* * *clampdown /ˈklæmpdaʊn/n.(fam.) severe misure (pl.) restrittive o repressive; giro di vite: a clampdown on corruption, misure severe contro la corruzione; a clampdown on public expenditure, un giro di vite alla spesa pubblica.* * *['klæmpdaʊn]nome misure f.pl. repressive (on contro) -
9 clampdown
n infmlThe recent clampdown on the sale of drugs didn't yield any tangible results — Последняя операция по борьбе с торговлей наркотиками не принесла ощутимых результатов
-
10 clampdown
-
11 clampdown
[ʹklæmpdaʋn] n(внезапный) строгий запрет; пресечение (какой-л.) деятельностиa clampdown on the sale of drugs - строгие меры против торговли наркотиками
-
12 clampdown
['klæmpdaʊn]1) Общая лексика: давление (на кого-л.), пресечение деятельности (какой-л.), притеснение, строгий запрет, ужесточение мер (seven airlines recently had their licences revoked following a safety clampdown - семь авиакомпаний были лишены лицензий после ужесточения мер безопасности)2) Строительство: ужесточение3) Экономика: ограничение, ограничивать (напр. рост потребительского кредита), сдерживать -
13 clampdown
subst. \/ˈklæmpdaʊn\/( hverdagslig) skjerpet kontroll -
14 clampdown
'clamp·down nscharfes Vorgehen (on gegen +akk);to have a \clampdown on sth gegen etw akk scharf vorgehen -
15 clampdown
répression f, mesures f pl répressives (on de)there has been a clampdown on credit il y a eu un resserrement du crédit -
16 clampdown
n строгий запрет; пресечение деятельности -
17 clampdown
строгий запрет;
пресечение( какой-л) деятельности - a * on the sale of drugs строгие меры против торговли наркотикамиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > clampdown
-
18 clampdown
-
19 clampdown
clamp.down[kl'ampdaun] n restrição governamental ou de outra autoridade a uma determinada atividade. -
20 clampdown
[`klʒmpdaun]n( раптова) сувора заборона; припинення ( якої-небудь) діяльності
См. также в других словарях:
Clampdown — Single by The Clash from the album London Calling B side … Wikipedia
clampdown — clamp‧down [ˈklæmpdaʊn] noun [countable usually singular] sudden action in order to stop something from happening or control it much more strictly: • The UK government is launching a clampdown on internet casino advertisements. * * * clampdown UK … Financial and business terms
clampdown — n. sudden restriction on an activity. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
clampdown — ► NOUN informal ▪ a concerted attempt to suppress something … English terms dictionary
clampdown — ☆ clampdown [klamp′doun΄ ] n. a clamping down; repression or suppression, as in censoring … English World dictionary
clampdown — UK [ˈklæmpˌdaʊn] / US noun [countable, usually singular] Word forms clampdown : singular clampdown plural clampdowns a determined attempt by someone in authority to stop people doing something bad or illegal clampdown on: a clampdown on smoking … English dictionary
clampdown — [[t]klæ̱mpdaʊn[/t]] clampdowns also clamp down N COUNT: oft N on n A clampdown is a sudden restriction on a particular activity by a government or other authority. [JOURNALISM] ...a clampdown on the employment of illegal immigrants... Ironically … English dictionary
clampdown — n. a clampdown on * * * [ klæmpdaʊn] a clampdown on … Combinatory dictionary
clampdown — clamp|down [ˈklæmpdaun] n [C usually singular] sudden firm action that is taken to reduce crime clampdown on ▪ a clampdown on drug dealers … Dictionary of contemporary English
clampdown — clamp|down [ klæmp,daun ] noun count usually singular a determined attempt by someone in authority to stop people from doing something bad or illegal: clampdown on: a clampdown on smoking … Usage of the words and phrases in modern English
clampdown — noun Date: 1940 the act or action of making regulations and restrictions more stringent < a clampdown on charge accounts, bank loans, and other inflationary influences Time > … New Collegiate Dictionary
