-
21 clamp down
(on ile) daha siki, ciddi olmak; sinir koymak--------clamp down (on sth)yasaklamak -
22 clamp down on
vi +prep objperson an die Kandare nehmen; expenditure, activities einen Riegel vorschieben (+dat); news broadcasts unterdrücken -
23 clamp down
['klæmp'daʊn]1) Общая лексика: прекратить, притеснять, стать строже (по отношению к кому-л.), запретить (деятельность, организацию)2) Медицина: пережиматься (о кровеносных сосудах матки после родов)3) Разговорное выражение: подавить4) Техника: прижимать6) Макаров: делать генеральную приборку, зажать, запретить (деятельность организацию), опуститься очень низко (об облаках тумане и т. п.) мешая полетам, подавлять, подтянуть (кого-л.), прекращать, прижать, соединять зажимом, стать строже (к кому-л.), стать требовательнее (к кому-л.) -
24 clamp down on
Общая лексика: подавить, подавлять, прекратить, прекращать, стать требовательнее (к кому-либо), приструнить -
25 clamp down
подавлять; прекращать; стать требовательнее к кому-либоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > clamp down
-
26 clamp down on
подавлять; прекращать; стать требовательнее к кому-либоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > clamp down on
-
27 clamp down on
לנקוט יד קשה נגד-; להפעיל יד קשה נגד; לעצור, להטיל מגבלות; להגביל מעשה או פעולה כלשהם (בדרך כלל מעשה אסור)* * *◙ (רוסא השעמ ללכ ךרדב) םהשלכ הלועפ וא השעמ ליבגהל ;תולבגמ ליטהל,רוצעל ;דגנ השק די ליעפהל ;-דגנ השק די טוקנל◄ -
28 clamp down
-
29 clamp down
розм.припиняти, класти край -
30 clamp down
mengawasi ketat -
31 clamp down on
mengawasi dengan ketat -
32 clamp down
( with on) (to check or control strictly.) herða eftirlit; beita reglum af hörku -
33 clamp down
( with on) (to check or control strictly.) lecsap vkire/vmire -
34 clamp down
( with on) (to check or control strictly.) dominar -
35 clamp down
phr v1) (on) підтягти; стати суворішим, вимогливішим ( до кого-небудь)2) заборонити (діяльність, організацію)3) опуститися дуже низько (про хмари, туман), заважаючи польотам4) eл. з'єднувати затискачем5) мop.; жapг. робити генеральне прибирання -
36 clamp down
phr v1) (on) підтягти; стати суворішим, вимогливішим ( до кого-небудь)2) заборонити (діяльність, організацію)3) опуститися дуже низько (про хмари, туман), заважаючи польотам4) eл. з'єднувати затискачем5) мop.; жapг. робити генеральне прибирання -
37 clamp down
sıkıştırmak, aman vermemek, daha duyarlı davranmak, üzerine gitmek* * *sıkıştır* * *( with on) (to check or control strictly.) sıkı kontrol altına almak -
38 clamp down on
baskı yap -
39 clamp down
( with on) (to check or control strictly.) strogo preverjati; priviti (koga) -
40 clamp down
( with on) (to check or control strictly.) kiristää valvontaa
См. также в других словарях:
clamp|down — clamp down or clamp|down «KLAMP DOWN», noun. U.S. Informal. a strict restriction or prohibition of something, as of gambling … Useful english dictionary
clamp-down — or clamp|down «KLAMP DOWN», noun. U.S. Informal. a strict restriction or prohibition of something, as of gambling … Useful english dictionary
clamp down on — (something) to act to stop or limit something. Police here have finally clamped down on speeding … New idioms dictionary
clamp down on — SUPPRESS, prevent, stop, put a stop/end to, stamp out; crack down on, limit, restrict, control, keep in check. → clamp * * * clamp down on To suppress, or suppress the activities of, firmly (clampˈdown noun) • • • Main Entry: ↑ … Useful english dictionary
clamp down — verb repress or suppress (something regarded as undesirable) The police clamped down on illegal drugs • Syn: ↑crack down • Derivationally related forms: ↑crackdown (for: ↑crack down), ↑clampdown … Useful english dictionary
clamp down — phrasal verb [intransitive] Word forms clamp down : present tense I/you/we/they clamp down he/she/it clamps down present participle clamping down past tense clamped down past participle clamped down to make a determined attempt to stop people… … English dictionary
clamp down — v. (D; intr.) to clamp down on (to clamp down on pickpockets) * * * [ klæmp daʊn] (D; intr.) to clamp down on (to clamp down on pickpockets) … Combinatory dictionary
clamp down — PHRASAL VERB To clamp down on people or activities means to take strong official action to stop or control them. [JOURNALISM] [V P on n] If the government clamps down on the movement, that will only serve to strengthen it in the long run... [V P] … English dictionary
clamp·down — /ˈklæmpˌdaʊn/ noun, pl downs [count] : an increased effort to make sure that people obey laws and rules usually singular a security clampdown in the city s subway system usually + on a clampdown on drug trafficking a clampdown … Useful english dictionary
clamp down on — they promised to clamp down on the drug trafficking in this neighborhood Syn: suppress, prevent, stop, put a stop/end to, stamp out; crack down on, limit, restrict, control, keep in check … Thesaurus of popular words
clamp down on — verb To take measures to stop something; to put an end to. The government aims to clamp down on underage drinking … Wiktionary